文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 城乡/园林规划 > 中国一线城市限购
侵权投诉

中国一线城市限购

中国一线城市全部实行汽车限购

Growth fears over Shenzhen sales cap

来源:FT中文网 2014-12-31 07:49

One of China’s richest cities has issued restrictions on new car sales, highlighting another constraint on growth for an industry already feeling the effects of the country’s slowing economy. 中国最富裕的城市之一公布了新的车辆销售限制,突显了已经感受到经济放缓影响的汽车业所受的另一个增长制约。

Shenzhen, in southern Guangdong province, was the last of China’s four “tier-one” cities — large urban clusters with high per capita gross domestic product figures — to limit the

issuance of new licence plates, following moves by Beijing, Shanghai and Guangzhou. 位于华南广东省的深圳,是中国4个“一线”城市——人均国内生产总值(GDP)较高的大都市——中最后一个实施汽车限牌的城市,追随北京、上海和广州的步伐。

Under the rules, announced on Monday and effective immediately, only 100,000 licence plates will be issued annually in Shenzhen via auctions and lotteries. About 3.1m private cars are registered in the city of 15m people. 根据周一宣布并立即生效的规定,深圳将通过摇号和竞价的方式,每年只分配10万个车牌。这座拥有1500万人口的城市目前的私家车保有量为310万辆。

Twenty per cent of Shenzhen’s quota will be reserved for electric cars, in line with China’s efforts to combat congestion and pollution. The city is home to BYD , China’s best known maker of new-energy vehicles. Yesterday, China’s finance ministry extended a subsidy on electric cars for another five years. 深圳车牌指标中的20%将只留给电动汽车,与中国为解决交通拥堵和污染问题的努力一致。这座城市是比亚迪(BYD)总部的所在地,后者是中国最知名的新能源汽车制造商。昨日,中国财政部将电动车补贴再延长5年。

Existing car owners will be able to transfer their plates to new vehicles, but such “replacement” purchases are expected to amount to no more than 250,000 in Shenzhen for a total of 350,000 new car sales next year. That would translate to a one-third drop from this year’s sales of about 500,000 vehicles in the city. 现有车主将可以把车牌转给新车,但是这种“替换”购买预计总量不会超过25万辆,使深圳明年新车总销量达到35万辆。这将意味着比今年约50万辆的汽车销量下滑1/3。

“Shenzhen didn’t give consumers any buffer,” said Yale Zhang, a Shanghai-based analyst with Automotive Insight. “Consumers in other cities will rush to purchase cars”, so as not to be caught out by any sudden issuance of similar restrictions, he added. Shenzhen is surrounded by smaller but still wealthy cities in the Pearl River Delta where traffic congestion is steadily worsening. “深圳没有给消费者任何缓冲,”Automotive Insight驻上海的分析师张豫(Yale Zhang)称。他补充说,“其他城市的消费者将忙着买车”,以避免被类似的突如其来的限牌搞得措手不及。深圳周围有一些较小但仍然富裕的珠三角城市,整个珠三角的交通拥堵在不断恶化。

Still, such ad hoc restrictions could further damp growth in the world’s largest car market. New car sales are expected to grow about 7 per cent to 19.2m units this year — in line with overall economic growth of 7.3 per cent in the third quarter, the slowest quarterly expansion in more than five years. 不过,这种没有规律可循的限制规定可能会进一

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 一线城市限购短期难取消 未来楼市倾向于去行政化

    中国房地产行业运营现状及未来前景预测报告(2014-2019) 一线城市限购短期难取消 未来楼市 倾向于去行政化 观研天下 出版时间:2014 年中国报告网 企业发展咨询首站...

  • 2015年一线城市会不会取消限购?

    2015 年一线城市会不会取消限购? 昨日关于楼市流传最广的一则消息就是:上海将于 2015 年 3 月 31 日之前取消限购,具体政策还没有落实,但是已经提前 放出...

  • 中国“一线”城市已全部实行汽车限购

    中国“一线”城市已全部实行汽车限购 中国最富裕的城市之一公布了新的车辆销售限制,突显了已经感受到经济放缓影响的汽车业所受的另一个增长制约。位于华南广东省的...

  • 2014年7月76城房价下跌,非一线城市限购均将取消

    2014 年 7 月 76 城房价下跌 专家:非一线城市限购均将取消 7 月十大城市新建住宅价格指数 中新网 8 月 1 日电 中国指数研究院今日发布 7 月份百城房价指数...

  • 曾一木:一线城市限购政策或将走到尽头

    曾一木:一线城市限购政策或将走到尽头纵观当前楼市,放松限购政策已成为一大趋势。根据有关资料显示,从第一个放松限购 的呼和浩特市, 到现在全国 46 个限购城市...

  • 薛洪言:《第一财经资讯》--2014年一线城市从严限购传递...

    2014 年一线城市从严限购传递了什么信号?薛洪言 在 12 月 24 日举行的全国住房城乡建设工作会议上, 姜伟新部长 部署明年工作时,明确表示: “北京、上海、广州、...

  • 一线城市楼市限购政策恐难全面退出

    一线城市楼市限购政策恐难全面退出_经济/市场_经管营销_专业资料。四大一线城市...在开发商业绩冲刺、房贷政策放松、降息等多重因素作用下,12 月份全国楼 市成交...

  • 二三线城市限购信息7-20

    二三线城市限购信息7-20_经济/市场_经管营销_专业资料。HEHEHEHEHHE1.二三线城市房价领涨全国 涨幅超京 二三线城市房价领涨全国 沪等一线城市国家统计局昨日公布...

  • 明年楼市政策主打刺激需求 一线城市限购有望调整

    明年楼市政策主打刺激需求 一线城市限购有望调整今年 9 月末以来出台的多项利好政策已见激活市场的效果。 《中国证券报》 (中 证报)获悉,根据智囊机构近期提交...

  • 一线城市为何成为楼市限购“孤岛”

    再者,一线城市若取消限购将透露出更多的政治意义,即中央政府支持房地产市场, 中国经济发展仍将依靠房地产为支柱产业,这与目前中央政府希望房地产市场回归消费属 性...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email