
10.(7分)
①文忠公常年脚有痛疾,症状很奇怪 少见,医生没有能解释清楚的。
[3分。译对“少异”“喻”各1分,译对大意1分。
少异:奇怪少见。 喻:说清\解释清楚。]
②文忠公派人送他,果然有一个戴铁帽子身高八尺多的男人,站在路边等候他。
[4分。两个“冠”字各给1分,“俟”1分,译对大意1分。
第一个“冠”为动词,戴;第二个“冠”为名词,帽子;俟:等候。]
附:参考译文:
道士徐问真,自己介绍说是潍州人,嗜酒如命,狂妄放肆,能够生吃葱、鲜鱼,能够把手指当作针、把土当作药来治病,并且非常有效。欧阳文忠公来青州任职,徐问真跟从他一起来游玩,待在一起的时间久了就请求离去。听到文忠公被提拔重用后,又来到汝南,文忠公经常好酒好菜地招待他。让伯父、父亲和兄弟们好生款待他。文忠公常年脚有痛疾,症状很奇怪少见,医生没有能解释清楚的。徐问真教文忠公从脚到头汲取引导气血,文忠公听从了他的建议,病不久就好了。突然有一天,徐问真极力请求离去,文忠公挽留他,不行,他说:“我有罪过,我和您一起出游,我不能再留下了。”文忠公派人送他,果然有一个戴铁帽子身高八尺多的男人,站在路边等候他。徐问真出城后,雇了一个村童让他拿药篓。行走了数里后,村童告诉他请求离去。徐问真从发髻中取出一个像枣子一样大的小瓢,在掌中反覆了多次,获得了两满瓢酒,给村童喝,(童子说)是好酒。自从这之后就没有人知道徐问真的生死了,村童也发疯了,也不知道他的最后所去的地方。苏轼经过汝阴,文忠公详细的对他说
广东省海珠区2012-2013学年高二下学期学期期末语文试题(word版,含答案)_其它课程_高中教育_教育专区。广州市海珠区 2012 学年第二学期期末考试试题 高二语文 2013....
广东省广州市海珠区2012-2013学年高二下学期期末考试地理试题_政史地_高中教育_教育专区。广东省广州市海珠区 2012-2013 学年高二下学期期末考试地理试题本试卷分第...
广东省广州市海珠区2013-2014学年高二下学期期末考试语文试题 Word版无答案_高中教育_教育专区。海珠区 2013-2014 学年第二学期期末学业质量监测 高二语文本试卷共 ...
广东省广州市海珠区2012-2013学年高二数学下学期期末试题 文(含解析)新人教A版...(12 分) 点评: 本题考查双曲线的几何性质,考查点到直线距离公式的运用,考查...
广东省海珠区2012-2013学年高二下学期期末考试物理试题 Word版含答案_高二理化生_理化生_高中教育_教育专区。广东省海珠区2012-2013学年高二下学期期末考试物理试题 ...
广东省海珠区2012-2013学年高二下学期学期期末英语试题(word版,含答案)_英语考试_外语学习_教育专区。海珠区 2012 学年第二学期期末考试试题 高二英语本试卷共 12 ...
海珠区 2012 学年第二学期期末考试试题 高二历史(文科)注意事项: 1. 本试卷总分 100 分,考试时间 90 分钟。 2. 答卷前,考生务必用黑色字迹的钢笔或签字笔将...
海珠区 2012 学年第二学期期末考试试题 高二思想政治本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分。 第Ⅰ卷 1-5 页,第Ⅱ卷 5-6 页,满分 100 分。...
海珠区 2013-2014 学年第二学期期末学业质量监测 高二语文 本试卷共 8 页,24 小题,满分 150 分。考试用时 150 分钟。 注意事项: 1.答卷前, 考生务必用黑色...
海珠区2012 学年第二学期期末考试试题 高二物理第一部分(选择题 共48 分) 一.单项选择题:本题包括8 小题,每小题3 分,共24 分。每小题给出的四个 选项中,...
热门文档