俄罗斯的市场经验,董事总经理JJ强调道,90%的生意在俄罗斯是面对面进行的。你需要依靠个人关系建立你的生意。
对于uhrenholt来说,一个关键的步骤在莫斯科是建立自己的代表处,并聘请当地说英语的人做工作人员。他们还定期通过丹麦驻大使馆检查提及的新客户。总的来说,詹森认为今天在这里做生意和在瑞典、德国和俄罗斯没有什么区别。
正如有人预期的那样,并非所有的外国公司都有这样确有助益的经历。混乱、犯罪、腐败,以及多边的法规和官僚助益的繁文缛节,会继续成为毛衣的真正障碍。但是,作为世界最大(跨越11个时区)并且是五大人口国(1千500万人口)的国家;俄罗斯对于那些知道如何克服那些障碍的人来说是个诱人的市场。 显然,克服战胜障碍的第一步就是要建立对俄罗斯交易举止的理解。
人际关系。在强调关系所发挥的关键作用反面,Jann提供了很好的建议。像是关系在世界各地的市场所发挥作用那样,你需要依靠个人关系做事情。你认识谁才是最重要的。在中国和其他东亚管这些叫做”guanxi”,拉丁美洲称之为”palanca”,埃及人称之为”wastah”,在俄语中相应的词是”blat”。
正如詹森还指出的,大多数生意是面对面做的。频繁的市场访问和频繁的电话是必不可少的。拜访人们的时候需要赠送礼物是一个古老的俄罗斯传统;这些礼物升值具有特殊的名称”gostinets”(从单词“GOST:俄罗斯强制认证证书”-“访客”),即礼物是访问者要买的。空手前去拜访你不熟识的人是被认为是不礼貌的。 礼品理应仅提供给特别的人,而不是给任何人的,但纪念品不能视为礼物。如果你不带纪念品,没有人在意,如果你不带礼物,你会被认为是贪婪小气。表现出贪婪之后就不要想再和俄罗斯人继续保持关系。 俄罗斯文化是非个人主义的。在俄罗斯个人的权力远远低于西方,多数决议由家庭、朋友和熟人决定的。俄罗斯谚语说“个人的力量是渺茫的。”在俄罗斯,人们需要认识有权利的人来解决问题。这就是为什么它们比西方人平均保持着更多的友谊关系。他们经常需要依靠他们的朋友来帮助他们解决困难。如果你知道适合的人,你可以用最小的力去完成最困难的事情。如果你遇到了死胡同,却没有什么直接的办法可以做的,那么人们根据官方的规定有权拒绝你,但一旦你找到那些知道系统内部的人,一个月等待时间将会变成短短几个小时的等待。在这些情况下,外国人会干脆放弃,而额罗西人确认为始终会有转机。
尽管个人关系在生意中扮演如此重要的角色,在签署合同的不久后,为你和你的俄罗斯对应阶层伙伴商讨协议做好准备。直接,低语境交流。俄罗斯对注重关系(RF)的看法,不同于其他大多数RF文化的一个重要方面:言境交流。与东亚和东南亚国家不同的像是,俄罗斯的谈判代表往往是直接的,甚至是直言不讳的,常常直接说出他们想表达的,并表达出他们想说的。
这也是与大多数注重关系,人们却普遍使用间接的,高语境的沟通的文化之间的矛盾。俄罗斯在商业方面融合了关系导向型文化与相当直接、低语境的交际方式,这在某种程度上是非常罕见。其他少数表现此种商业文化特征的国家是法国,西班牙加泰罗尼亚地区,智利的部分地区,委内瑞拉和墨西哥北部和东/中欧的部分地区。
遵守礼节、地位和等级。这里又有一个特殊的情况。俄罗斯人地处欧洲的最正统的侧翼(意为俄罗斯人很注重礼节),他们的形式文化,存在着等级制度,像日本和法国也是如此,而正像那些非形式文化的国家,也存在主张平等,像澳大利亚和丹麦。
英语泛读教程3__课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。英语泛读教程3__课文翻译 完整版UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 4 UNIT 5 UNIT 6 UNIT 7 UNIT 8 ...
大学英语泛读1答案(上外出版)_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语1 答案Key to College English – Extensive Reading 1 V. Key to Lesson 1 Comprehension ...
第三版大学英语泛读二答... 16页 免费 英语泛读教程第一册的答... 16页 免费大学英语泛读1答案...
英语泛读教程3__课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注英语泛读教程 3—课文翻译新造词 UNIT1 新造词英语中每天都有...
大学英语泛读_英语学习_外语学习_教育专区。Quakers are members of the Religious Society of Friends, a faith that emerged as a new Christian den...
大学英语泛读第一册答案_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语泛读第一册答案 Key to lesson 1 Comprehension of the text. 1. 1) T 2) F 3) T 4) F...
大学英语泛读答案_信息与通信_工程科技_专业资料 暂无评价
课程考试大纲 课程考试大纲课程 编号 课程 名称 12199017-20 中文英文 总学时 160 考试目的 开课学院 英语泛读 外语学院 课程类别 开课系 英语系 必修课程 课程...
陕西国际商贸学院 2012 —2013 学年第 1 学期期末考试《 大学英语泛读 》试题 B 卷(考试时间:2013 国际经济学院线---线---题 得号分一二三四五六七...
英语泛读_文学_高等教育_教育专区。有些同学可能会用到的Unit1 1. It always seemed strange to me that a man so capable of systematic thought, and so ...
热门文档