2014年6月英语六级翻译真题及解析:土豪与大妈(文都教育版)
来源:文都教育 2014年6月14日全国大学英语六级考试已结束,本次考试为多题多卷,文都教育第一时间整理不同版本的试题及参考答案,供考生参考,以下是2014年6月英语六级翻译——中国热词的真题及答案解析:
【六级翻译真题原文】
中文热词通常反映社会变化和文化,有些在外国媒体上愈来愈流行。例如,土豪和大妈都是老词,但已获取了新的意义。
土豪以前指欺压佃户和仆人的乡村地主,现在用于指花钱如流水或喜欢炫耀财富的人, 也就是说,土豪有钱,但是没有品位。大妈是对中年妇女的称呼,但是现在特指不久前金价大跌时大量购买黄金的中国妇女。
土豪和大妈可能会被收入新版的牛津(OXford)英语词典,至今约有120中文加进了牛津英语词典,成了英语语言的一部分。
【文都教育翻译解析】
今年的六级翻译难度也属正常,从其重点考察的词汇上就可见一斑。如下文中,这些考察词都是常见的翻译词汇,并且是我们上课经常讲到的。
通常usually
反应reflect
媒体media
愈来愈increasingly
获取acquire
指的是 refer to
炫耀 show off
没有品位have no taste
收入include into
2014年6月英语六级翻译真题1及答案(文都版)_英语考试_外语学习_教育专区。...土豪和大妈可能会被收入新版的牛津(Oxford)英语词典, 至今约有 120 中文 加进...
2014年6月英语六级翻译中科院 土豪与大妈_英语考试_外语学习_教育专区。2014 年 6 月英语六级翻译真题答案 中文热词通常反映社会变化和文化,有些在外国媒体上愈来...
2014年6月大学英语六级考试翻译真题答案_英语考试_...六级考试翻译真题答案(一)来源:文都教育 Part IV ...土豪和大妈可能会被收入新版的牛津(Oxford)英语词典,...
文都教育第一时间整理 不同版本的试题及参考答案,供考生参考,以下是 2014 年 6 月英语六级翻译——污染治理的真题及 答案解析: 【六级翻译题目】 北京计划未来投资...
中国知名教育品牌 2014 年 6 月英语六级翻译真题及参考译文:中国热词来源:文都教育【六级翻译真题原文】 中文热词通常反映社会变化和文化,有些在外国媒体上愈来愈...
4-6级翻译真题(2014年6月)核能、土豪-大妈_英语考试_外语学习_教育专区。(...2014 年 6 月六级真题 3 中文热词通常社会变化和文化,有些在外国媒体上愈来...
2014年6月英语六级阅读真题及解析:Section C Passage 2(文都 教育版)来源:文都教育 阅读:3057 2014年6月英语四级考试阅读理解 Section C 部分的第二篇文章来源于...
2014年6月大学英语六级考试翻译真题答案(三)_英语考试_外语学习_教育专区。...中国知名教育品牌 2014 年 6 月大学英语六级考试翻译真题答案(三)来源:文都教育...
2014年6月大学英语六级考试翻译真题答案_英语考试_外语学习_教育专区。2014年6...中国知名教育品牌 2014 年 6 月大学英语六级考试翻译真题答案(三)来源:文都教育...
2014年6月大学英语六级考试翻译真题答案(二)_英语考试_外语学习_教育专区。... 推理型题分析与总结+申请认证 文档贡献者 文都教育 文都教育 0 0 0.0 文档...
热门文档