文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 语用原则下的食品广告语分析
侵权投诉

语用原则下的食品广告语分析

英文语言学专业论文

第30卷第8期成宁学院学报

V01.30,No.8

圣望!望垒里:旦:=:一::::生竺坚望皇!些型皇型堡望里!兰竺堕堡::::一:一:;:::墅曼;垫!望一

文章编号i1006—5342(2010)08—0055—02

语用原则下的食品广告语分析。

张晓颖,陶隐宁

(广西民族大学

外国语学院,广西

南宁530007)

摘要:本文从广告语言的语用语境出发,以格赖斯的合作原则理论为依据,对食品广告进行语用分析。由于交际语境的特殊性,为了打动消费者,食品广告语言常常有意违背合作原则,本文将按其四条准则对此现象进行逐一探讨,剖析其语言的特点及制约因素,并探讨性地提出一些指导性的广告文案创作原则。关键词:食品广告;合作原则;创作原则中图分类号:H0一、引

文献标识码:A

义;要简短;要有序。尽管格赖斯认为遵守合作原则及其准则是合情合理的,他也注意到违反合作原则及其准则的情况同样不少。在这方面概括了四类:1.说话方偷偷地、不显山、不漏水地违反准则,很多时候可能会误导别人。2.说话人不愿意按准则要求的来进行合作。3.说话人可能面临冲突,顾此失彼。4.说话者有意地去违反某准则,但他相信听话者可以从中觉察到他的意图,并认为他是遵守合作原则的。

简言之,会话含义是依赖合作原则及其准则的。只有假定说话人是遵守准则的,至少是遵守合作总原则的,是在为实现会话目标而努力的,才会推导出会话含义。其产生主要表现为听话者觉察到对方的话没有遵守合作原则时。他可以结合语境,越过对方的话语的表面意义去设法理解说话人的深层意义。

三、食品广告和合作原则

由于广告有偿提供信息,广告主在创作时就应遵守合作原则的四条准则,提供给广大受众最直接相关的,最合理,适量的信息以便消费者在语境中付出最小的努力取得最大的语境效果;这同时也会比较节省时间,减少广告费用。然而由于时间,地点等原因,广告受众很难直接接触商家并很好地配合他们,因此食品广告除了传递信息,还要努力提高产品的知名度和信誉度,才能促进产品的较好销售。鉴于此目的,食品广告的语言往往会违反合作原则。

1.违反量的准则

会话应遵循数量准则,即要求所传达的信息不应多于或少于需要的信息量。由于受到严格的媒介(时空)的限制,广告语言设计一定要相当简练。体现在食品广告中,就要求广告语既要简洁明快,又能将所有必要的信息传递给广告受众。然而广告商有意地、公开地传递多余的信息看似不必要,却蕴藏着丰富的内涵,少量信息可以引发读者的关注,更具好奇心理。例如:

(1)It

isthe

言

现代人越来越意识到食品的重要性,在社会不断进步,商品日益丰富的今天,温饱已不再是人们关注的唯一问题,人们开始更加注重生活的品质,于是各种各样的食品涌现出来。食品市场的蓬勃发展也带动了食品广告业的不断进步。由于食品是诉诸于口的,因此它的宣传就比较侧重于产品的味觉,视觉感受,总使人产生一种垂涎欲滴的感觉,如此设计,广大受众才乐于品尝消费。

食品广告语言有其自身的风格和表达机制,往往比较简短,注重精、准、深,并能展示出该食品的独特诱人之处。首先在语音上,广告词通过悦耳的声音、和谐的音调、抑扬顿挫的节奏,增强消费者对广告的兴趣。在词语运用上,除了日常所用的El语外,还有大量的书面语词汇,其中也包括从古代汉语继承来的文言词汇和成语。一些外来词的不断涌入,也丰富了词汇,增强了广告表达创意。句式上,多种句式运用自如,不同的句式,其语气、情味、风格等色彩也有差别,使用中,要根据题旨情景的需要,恰当选择。修辞手法上,多种修辞手法单独或层叠运用,生动有趣地突出了食品广告的独特韵味。比较常见的修辞格如:比喻,双关,借代,对偶,拟人,重复等。

本文主要通过语用合作原则对食品广告语言进行分析,探讨食品广告语言的独特性,探讨性地提出一些广告创作原则,以期更好地指导食品广告创作。

二、会话含义理论

语言学家格赖斯(1975)提出了著名的会话含义理论,这个理论提出,言语交际双方都有相互合作、求得交际成功的愿望。为此,人们要遵守一些诸如真实、充分、关联、清楚等原则和准则。认为言语交际双方使用语言时要遵守合作原则的四准则,其下又包括一些次准则。1.量的准则:使你的话语如(交谈的当前目的)所要求的那样信息充分;不要使你的话语比所要求的信息更充分。2.质的准则:不要说自知虚假的话;不要说缺乏足够证据的话。3.关系准则:要有关联。4.方式准则:要清晰。避免含混不清;避免歧

taste.一Nestle

(2)“卖汤圆,卖汤圆,/Ix--哥的汤圆圆又圆,一碗汤圆

收稿日期:20104)6-11

基金项目:广西研究生教育创新计划资助项目

万方数据

第1页

你可能喜欢

  • 广告语分析
  • 合作原则违反
  • 会话含义
  • 广告语言
  • 语用学论文
  • 经典广告语大全

热门文档

相关文档

  • 语用原则下的食品广告语分析

    8 , Aug. 2010 文章编号: 1006- 5342( 2010) 08- 0055- 02 语用原则下的食品广告语分析张晓颖, 陶隐宁 (广西民族大学 外国语学院, 广西 南宁 530007) *...

  • 【论文】语用原则下的食品广告语分析

    语用原则下的食品广告语分析_专业资料。本文从广告语言的语用语境出发,以格赖斯的合作原则理论为依据,对食品广告进行语用分析。由于交际语境的特殊性,为了打动消费者...

  • 英汉食品广告双关语的语用分析

    V01.25 No.5 南昌教育学院学报外语研究 2010篮 英汉食品广告双关语的语用分析...(.一)双关与合作原则 Grice认为.人际间的交流必须在一定原则制约下才能最有 效...

  • 英语广告语言的语用分析

    英语广告语言的语用分析 4页 2下载券英语...原则之上的第二级原则 , 以达到广告交流的目的 ? ...“ 理解成食物 。这是最直观的解释 。但是根 据...

  • 【论文】合作原则下广告语修辞特点的语用分析

    合作原则下广告语修辞特点的语用分析_专业资料。广告要取得良好的宣传效果,广告... 语用原则下的食品广告语... 45人阅读 2页 1.00 广告语言中双关修辞格...

  • 广告语言中的语用原则

    ” 黄国文在 《语篇分析的理论与实践》 一书中讨论到 , 广 告语言在传播... 语用原则下的食品广告语... 2页 4下载券 语用“社会原则”在广告... 暂无...

  • 【论文】浅析广告语言中的语用原则

    作为表现语言的一种行为,广告语言呈现了一种特殊的交际,大大影响了消费者的购买... 语用原则下的食品广告语... 54人阅读 2页 1.00 浅析预设在广告语言中...

  • 浅析广告语言中的语用原则

    浅析广告语言中的语用原则_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅析广告语言中的语用原则 作者:刘建刚 来源:《现代交际》2011 年第 06 期 〔摘要...

  • 广告语的语用分析

    本文将从语用学角度,分析广告语有意违反合作原则所产生的会话含义,同 时考察... 语用原则下的食品广告语... 2页 4下载券 语用原则下的食品广告语... 3页...

  • 从礼貌原则的角度分析广告语言的语用

    二、 从礼貌原则的角度分析广告语言的语用特 征 得体准则被视为最重要的礼貌准则 。遵循 得体准则可以突出顾客获益 。成功的广告词往往 宣传顾客能从购买本产品或...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email