温家宝总理政府工作报告word中英文版

附:政府工作报告2000-2009年(中英文对照文字版加音频):
doc.guandang.net
Catti二\三级口笔译大纲+实务+综合能力+历年真题官方用书+mp3下载:
doc.guandang.net
公共预览下载账号: :
密码详情请见:
2009年政府工作报告(英文版在下面)
2009年3月5日在第十一届全国人民代表大会第二次会议上
国务院总理 温家宝
各位代表:
现在,我代表国务院,向大会作政府工作报告,请予审议,并请全国政协各位委员提出意见。 一、2008年工作回顾
2008年是极不平凡的一年。我国经济社会发展经受住了历史罕见的重大挑战和考验。在中国共产党领导下,全国各族人民迎难而上,奋力拼搏,战胜各种艰难险阻,改革开放和社会主义现代化建设取得新的重大成就。
——国民经济继续保持平稳较快增长。国内生产总值超过30万亿元,比上年增长9%;物价总水平涨幅得到控制;财政收入6.13万亿元,增长19.5%;粮食连续五年增产,总产量52850万吨,创历史最高水平。
——改革开放深入推进。财税、金融、价格、行政管理等重点领域和关键环节的改革取得新突破。进出口贸易总额2.56万亿美元,增长17.8%。实际利用外商直接投资924亿美元。
——社会事业加快发展,人民生活进一步改善。城镇新增就业1113万人;城镇居民人均可支配收入15781元,农村居民人均纯收入4761元,实际增长8.4%和8%。
——全面夺取抗击特大自然灾害的重大胜利。成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
2009 政府工作报告 中英对照 政府工作报告 中英对照版政府工作报告 中英对照版隐藏>> Key words: Income distribution, 'Hukou' reform, Employment, Low-carbon, ...
2009年政府工作报告(中英对照)_韩语学习_外语学习_教育专区。2009年政府工作报告(中英对照)at the Second Session of the Eleventh National People's Congress on ...
2009年温总理政府工作报告中英对照版2009年温总理政府工作报告中英对照版隐藏>> 2009 温总理政府工作报告中英文对照版 11 届人大 1 次会议政府工作报告(全文) 国务...
2009温总理政府工作报告中英文对照版 隐藏>> 2009 温总 11 届 1 工 会议 报告 对工 报告( ) 国务 总 温家宝 REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT Deliv...
下一篇: 2009年温家宝政府工作报告(中英文对照)(3)上一篇: 2009年温家宝政府工作报告(中英文对照)(1) 发表评论大 名: [登录] [注册成为和讯用户] (不填写...
2012年政府工作报告中英文... 45页 免费 2009年政府工作报告(中英对... 45页...2011政府工作报告中英文对照(全文) 隐藏>> 国务院总理温家宝在二〇一一年三月五...
2013年政府工作报告中英双语对照全文_英语学习_外语学习_教育专区。2013年政府工作...财政赤字占国内生产总值的比重从 2009 年的 2.8%降到去年的 1.5%左右,赤字...
2010政府工作报告中英文对照。西诺教育(www.sinowy.org)杭州专业外国语培训基地!...Review of Work in 2009 2009 年是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。...
www.TopSage.com 2009 政府工作报告 REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT (中英对照版) 2009 年 3 月 5 日在第十一届全国人民代表大会第二次会议 Delivered...
2010,2011年温家宝总理政府工作报告中英文对照(完整版)_英语考试_外语学习_教育...Review of Work in 2009 2009年是新世纪以来我国经济发展最为困难的一年。去年...
热门文档