上海妙文翻译有限公司翻译案例
妙文翻译公司翻译样稿
In 2007, XXX-issued the original 1960sXXXcollection and brought the range up to date with the addition of new, modern styles. Matching accessories complement the luggage collection.
2007 年,XXX公司再次推出20世纪 60年代问世的 XXX系列产品, 并为XXX 产品增加了当今更新潮、更时尚的风格,同时为 XXX箱包系列提供配套部件。
The New Art in Luggage
After the success of 2006's XXX re-edition, creative director XXX set his sights on the definitive range of luggage from the 1960s; XXX. Defined at the time as 'individual fashion', XXX was one of the hottest travel collections of that decade, meaning that for the first time, luggage could also be fashionable, as well as functional.
行李箱包产品的新艺术
继 2006年XXX 改版成功后,创意总监XXX将视线投向了 20世纪 60年代的定义类箱包:XXX系列。最初诞生时,XXX被定义为“个人时尚”, 是当时最流行的箱包系列产品。这意味着有史以来箱包首次同时具备了功能性和时尚性。
Today, the re-interpretation of this 60s collection is a celebration of the flower-power generation made fresh for the 21st Century in a range of vintage styles and thoroughly modern shapes for the fashionable world traveler. The 2007 introduction is a limited edition release available in the original iconic black-on-white floral print, as well as a contemporary update in white-on-black 今天,对上世纪60 年代最流行的箱包系列进行重新解读,这是 21世纪一系列复古风格和现代线条为追求时尚的世界旅游者们带来的惊喜!2007年的产品系列是采用原始图案式白底黑印的花样印刷以及对该式样进行黑底白印的最新革新。
The Travel Collection
Available in a classic Suitcase style, or a wheeled upright, the XXX is a fusion of XXX rich heritage with the latest in twenty-first century materials and travel technology
行李箱包系列
XXX系列具有经典的手提箱风格,或带滑轮的立式风格,融合了XXX21世纪最新的材料和行李箱包技术。
The XXXCollection
Designed to accent the two luggage pieces, the XXX Collection are all limited editions, too.
Included are a Duffle, Beauty Case and Shopping Bag. TheXXX line is completed by a collection of accessories, which include a Wallet, Umbrella, Scarf, Shoulder Pouch and Keyhanger. XXX 系列
XXX系列设计突出箱包的两件式结构,整个系列产品版本有限。其中包括行李袋、化妆盒和购物包; 此外XXX系列还有配件产品,包括钱包、雨伞、围巾、肩包和钥匙环。 Products 产品
Key Hanger 钥匙环
Beauty Case 化妆盒
箱包配件中英文对照_自我管理与提升_求职/职场_应用...Li, general manager of our company.让我介绍你 ...我们一直在 提高我们产品的设计水平,以满足世界市场...
箱包类英语中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。箱包类英语中英文对照 在外贸...0.65m/m Metal adjuster 拉芯扣 Reflective stripe 反光条 产品 Salesman ...
中英文对照产品介绍_销售/营销_经管营销_专业资料。中英文对照的产品介绍,洗发水...产品介绍中英文 3页 2下载券 箱包产品的介绍中英对照 6页 免费 miba中英文产品...
手袋箱包中英文对照表_英语学习_外语学习_教育专区。手袋箱包中英文对照表 Beauty...0.65m/m Metal adjuster 拉芯扣 Reflective stripe 反光条 产品 Salesman ...
箱包名词中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。箱包名词中英文对照 2 常用辅料...产品吊牌 Tear-Me Test Tags 本布吊牌 UPC Tag –UPC 吊牌 Buckle/Lock 扣...
手袋箱包术语(中英文对照) 作者: 来源: 更新时间:2011-02-26 阅读数:1045 Product 产品: Bags/Case Name 袋/箱包名称 Beauty Case 化妆袋 Briefcase 公文袋 ...
箱包专业术语中英文对照箱包专业术语中英文对照隐藏>> 箱包专业术语中英文对照 手袋...产品吊牌 Tear-Me Test Tags 本布吊牌 UPC Tag –UPC吊牌 Buckle/Lock扣或锁...
手袋箱包术中英对照 8页 免费 箱包产品的介绍中英对照 6页 免费 ...Bags/Case Name 袋/箱包名称 Beauty Case 化妆袋 Briefcase 公文袋 Cabin Case...
箱包名词中英文对照 1 首先不好意思,向大家说明一下,本人操作附件不成功,只能把...产品吊牌 Tear-Me Test Tags 本布吊牌 UPC Tag –UPC 吊牌 Buckle/Lock 扣...
箱包类英语中英文对照_英语学习_外语学习_教育专区。箱包类英语中英文对照 在外贸...0.65m/m Metal adjuster 拉芯扣 Reflective stripe 反光条 产品 Salesman ...
热门文档