Translation of Product Instructions 商品说明书翻译 2011-6-6 Business English ...能够翻译简单的说明书(能力) 2011-6-6 Business English Translation 2 单元...
一、产品性质 ? 二、产品声誉 ? 三、产品用途 ? 四、产品特点 ? 五、产品维护 说明书的翻译-产品性质 1. 本产品是一种理想的原 材料。 2.本产品是采用...
产品说明书的翻译 (二)中文产品说明书的文体特点及翻译 2、语法特点及其翻译 (1)多使用祈使句例2:本漂白剂易存放于阴凉处,不要重复使用该空 容器。 Store the...
Project Four Product Instruction 项目四 商品说明书翻译 能力目标与知识目标能...商品的特征、 2.安装 使用 服用 饮用 食用的方法 使用/服用 饮用/食用的方法...
18 Business English Translation 说明书的翻译-产品用途 ? 典型结构: ? 1. It meets/satisfies the demands/needs of… 它能 满足…的需求/需要。 ? 2. It...
2. This product is manufactured by powder metallurgy through compacting and pressure working. Business English Translation 14 说明书的翻译说明书的翻译-产品...
Section B Work Task 工作任务翻译技巧商品说明书的功能: 1)信息功能,即向读者说明产品的功能、 有效期等基本信息的功能。 2)美感功能,读者从译文的描述中得到美...
商品说明书翻译_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业,翻译课程:商品说明书的翻译...阐述性说明书和解说阐述说明书 2.篇幅的长短完整性说明书和简约性说明书 3....
商品说明书翻译--例句解析_英语学习_外语学习_教育专区。Translation of Product ...11 Business English Translation 常用词汇E-C(1) 1 Cost-effective 2 Cost-...
商品说明书的翻译 Translation of Commodity Specification 第一节 商品说明书和...? 2)经常使用专业术语。尽管商品说明书之目 的是为了向消费者介绍相关产品的...
热门文档