文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 新编大学英语4课文翻译及课后习题答案完整版
侵权投诉

新编大学英语4课文翻译及课后习题答案完整版

表,于是就对时间与健康之间的关系产生了兴趣。

这些人都是“时间瘾君子”。他们从孩提时代起就受到这样的教育:要按社会的时钟安排自己的生活。因此一旦没有了计时器所给予的安全感,就会茫然若失。

于是乎时间就统治了我们的生活。

时间就是金钱,应该节省,应该理智地花,不要浪费或者丢失。

几乎所有生活在我们这个世界上的生物,都拥有与大自然节奏同步的生物钟。 蟹能感知潮水什么时候要变化。 老鼠会在夜幕降临时醒来。

松鼠知道什么时候该为漫长的冬眠做准备。 这些生物钟并不像自动机械装置那么精确,却能适应环境的变化。

对大多数生物来说,光是最强有力的同步指示仪。

但人类还有另一个强有力的同步指示仪:周围的人。

根据在德国进行的开拓性研究报告,当人们被分成小组,一起置身于与光、温度、湿度等外部时间提示因素相隔绝的环境时,他们自身内部复杂的时间节奏无法(与外部因素)同步了;但他们的生物钟随后又恢复了相互间一致的同步节奏。

就连他们的体温也一起上升或下降——这表明,每个人体内的一些微妙的生物化学变化现在也都同步了。

这些实验也许揭示了一种神秘力量,一种把个人改变为群体(团队、异教或乌合之众)成员的神秘力量。

人的头脑能以各种各样的方式改变时间的节奏。那些从死亡的边缘抢救过来的人常常回忆说, 在那一瞬间他们整个一生的生活经历会在他们面前重新闪现。

那些经历过严重事故的人常描述说,在事故发生的过程中,一切都以慢动作的形式进行; 这显然是人脑中内置有逃生工具,也就是一种能力,它能把人对外部世界的感知速度提高到正常状态下的数倍,从而“减慢”了世界运行的速度,使当事人有“时间”来思考避免灾难的对策。

由于我们一生下来就被灌输了社会所遵循的

时间,于是我们就以为这是任何人在任何地方不管怎么样都必须共同遵守的。

但不同的文化对时间的认识存在着差异。 在北美和欧洲北部的一些工业化国家,生活安排得很紧凑。

让别人等候是令人皱眉头的。

但在欧洲南部及拉丁美洲说西班牙语和葡萄牙语的国家里,人比时间表更重要,故在约会时会把开始的时间定得比较灵活。

每一种时间观都各有优缺点。但其代价可能会很高。当我们体内的自然节奏与时钟时间之间的同步关系被打乱时,紧张感便会随之而生。在时钟时间的严格控制下,现在西方工业化社会发现心脏病和其他一些相关疾病是导致死亡的主要原因。

但是,多希博士认为,这样的“时间病”是可以通过改变我们对时间的看法而得到治疗和预防的。

他能采用一些简单的手段来改变和主宰自己的时间,这些手段你我也可以采用。 1)摆脱时钟对你生活的控制。

别再戴手表。当我们打破了看钟表的习惯时,时间便不再让你我如此时时关注了。 2)确立你自己的内部时间感。

为了说明时间是相对的,爱因斯坦曾经说,对于一个坐在滚烫的火炉上的人来说,两分钟的时间给人的感觉就像两小时;而对一个身边有靓丽女子陪伴的青年男子来说,两小时就像两分钟一样。

3)发挥你自身的能力去改变时间。 我们都天生具有使自己放松的能力。 大多数人能通过排除杂念和控制呼吸的方法做到这一点。例如,每次呼气时都想数字“1”。几分钟内,就能使自己非常平静。 4)使自己与大自然同步。

耐心地看看日落,或者看一朵从头顶的天空慢慢飘过的云。记住,有一种时间比人类用钟表创造出来的时间要古老得多。

我们创造了机械时间,令我们的社会随着它运转,我们有自由去选择究竟是做它的奴隶还是做它的主人。

上一页第7页

你可能喜欢

  • 小学四年级数学除法题
  • 婚姻家庭法真题
  • 婚姻家庭法练习题
  • 婚姻家庭法试题
  • 婚姻家庭法试卷
  • 英语泛读教程课文翻译完整版

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email