一、扁鹊传
1舍客长桑君过,扁鹊独奇之,常谨遇之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十余年,乃呼扁鹊私坐。
【答案】旅社的客人长桑先生来到,扁鹊唯独认为他不寻常,常常恭敬地接待他。长桑先生也了解扁鹊不是一般人。往来十多年后,长桑先生才招呼扁鹊避开众人私下坐谈。
2扁鵲曰:“血脈治也,而何怪?昔秦穆公嘗如此,七日而寤。今主君之病與之同,不出三日必閒。”居二日半,簡子寤。
【答案】扁鹊说:“血脉{脉象}正常,你惊怪什么?从前秦穆公曾经患过像这样的病,过了七天才醒。现在你主君的病跟他相同,不出三天一定病愈。”过了两天半,赵简子醒了。
3、闻病之阳,论得其阴;闻病之陰,论得其阳。病应見於大表,不出千里,決者至众,不可曲止也。
【答案】知道了病人外在症状,就能推知内部的病因病机;诊察到内部的病因病机,我就能推知外表的症状。疾病应是在身体的外表有所反应和表现,那么,只要是不超出千里范围的病人,判断出他内部的病变的方法很多。不可逐一详尽叙述。
4、使聖人預知微,能使良醫得蚤從事,則疾可已,身可活也。人之所病,病疾多;而醫之所病,病道少。
【答案】假使能够像圣人那样预先洞察疾病的隐微征兆,能够让高明的医生及早的治疗,那么疾病就可以治愈,身体可以存活。人们所担忧的,是担忧疾病多;而医生所担忧的,是担忧治病的方法少。
二、华佗传
1沛相陈珪举孝廉,太尉黄琬辟,皆不就。晓养性之术,时人以为年且百岁,而貌有壮容。
【答案】沛国的相陈珪推荐华佗为孝廉,太尉黄琬也征召他,都不依从。华佗通晓养性的方法,当时的人以为他已经年龄将近百岁,然而华佗却有壮年人的面貌。
2即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车边病是也。”
【答案】随即如同华佗所说,病人立刻吐出一条蛇样的寄生虫,悬挂在车边,打算去拜访华佗。华佗还没有回家,他的小儿在门前戏耍,迎面看见病人,自言自语地说:“好像遇到了我的父亲,车边的寄生虫就是证明。”
3佗语普曰:“人体欲得劳动,但不当使极耳。动摇则谷气得消,血脉流通,病不得生,譬犹户枢不朽是也。” 是以古之仙者为导引之事,熊颈鸱顾,引輓腰体,动诸关节,以求难老。
【答案】华佗告诉吴普说:“人的身体应当得到运动,只是不要使身体疲惫罢了。身体活动,那么水谷精气就能消化,血脉才能畅通,疾病也就不会发生,就好像转动的门轴不朽烂的道理一样。” 因此 古代长寿的人从事导引的锻炼活动,像熊那样直立,像鸱鸟那样回头,伸展腰部,活动各个关节,以求不易衰老。
2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育... 医古文重点句翻译整理20... 暂无评价 7页 免费 医古文翻译答案 暂无评价 6...
2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育... 医古文重点句翻译整理20... 暂无评价 7页 免费 医古文翻译答案 暂无评价 6...
2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育... 医古文重点句翻译 暂无评价 4页 免费 医古文重点句翻译整理20... 暂无评价 ...
医古文重点句子翻译_哲学_高等教育_教育专区。《扁鹊传》重点句子翻译 1. 2.... 2014年幼儿园教师资格考... 2014教师资格中学教育知... 相关文档推荐 暂无...
医古文重点译文9篇 17页 1下载券 医古文重点句子... 医古文课文重点今译 19页 2下载券 2014年医古文...(则一旦霍然矣) 敛衽:整理衣襟,表恭敬(众乃敛衽而...
文档贡献者 qq120507419 贡献于2014-04-27 专题推荐 2014教师资格材料分析辅..... 医古文重点句翻译整理20... 暂无评价 7页 免费 医古文句子翻译 17页 免费 ...
医古文重点词句_中医中药_医药卫生_专业资料。一....(然吾乡诸医鲜克知之者) 治:整理(遂治装出游) ... 2014年互联网金融投资行业分析报告 80份文档 家装...
译文: 仁者看见(道)的仁便称道为仁,智者看见(道)的智便称道为智;百姓日用(... 医古文重点整理版 暂无评价 27页 免费 医古文字词句型重点 暂无评价 47页 ...
(然吾乡诸医鲜克知之者) 治:整理(遂治装出游) ...(2) 、重点句 夫不失人情,医家所甚亟,然戞戞乎...2014 Baidu 使用百度前必读 文库协议...
热门文档