文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 如果意义缺失_聂华苓的_桑青与桃红_
侵权投诉

如果意义缺失_聂华苓的_桑青与桃红_

世界华文文学论坛 1 9 8 2 .

如果意义缺失……

— 如果意义缺失世界将终止存在 异质文化的冲突 ,,。

聂华荃的 (桑青与桃红》 彭志恒

几个荣誉称号如荣誉博士学位 的文学奖项 。,

,

还得过很重要 ,

开始于上个世纪末这个世纪初的中西方

她出版的著作有二十多种 。。

包括

对于个体心灵而言 。,

从本质

小说

、

散文以及学术文章 ,

她的著作被翻译成

上讲

,

一直是一个意义缺失的问题 ,

由于这两

各种文字在世界上发行作后版 。

种文化在本质上互相对立意义的方向完全相左 法正常地给出意义 ,

向着现实世界给出 ,

评论认为《桑青与桃红》是聂华等的代表这部小说于 ,

从一种文化中育出的个

19 7 0

年秋天完稿时隔 。

,

6

年之年再

体到了另一种文化环境中之后效地把握 ,

其思想活动无 、

,

作者对它进行了修改 19 8 6

修改稿由香港友联 0

现实以及事实不被个体有 ,

出版社出版北京的中国青年出版社 1 8 9 。

个体因而在情绪方面表现出痛苦 。。

年 5月作者在原修改稿的基础上对小 ,

迷惑乃至绝望

事实上这也是 2 0世纪中国历

说又进行了再修改业公司出版 、。

定稿后由香港华汉文化事 。

史的一种必然反映 ,,

文学对这种必然的历史现实的 ,

这是最完整的一个版本 (作者为此外这部小说还出 。,。

一般地讲

除了本世纪初以郁达夫的创

这个版本重新写了序言 ) 了英文版匈牙利文版等

作为代表的在当时有较大影响的文学活动之外主要是由 6 0年代以来的美国华文文学创作完成的作家 。

这部小说的魅力是多方面的 ,

它对战乱年 “ ”

。

在这方面

,

聂华荃是一位相当重要的 ,

代的中国现实的感觉化的表达 (言传 )既符合 了传统批评视角的着眼点也满足了现代批

聂华菩 19 2 5年出生于中国湖北业于南京国立中央大学外文系 湾此后至 ,,

19 4 8

年毕

评模式的兴趣

。

这部小说出版之后 。。

,

即在评论

9 4 1 9年到台

界引起强烈的反应术处理方面表现手法印象主义 ,。,,

最能触动当代评论神经的

19印

年一直担任 (自由中国》编辑 ,,

是它提供的全新的艺术感受 正因为这样 ,,

在这部小说的技

委员和文艺主编

曾任教于台湾大学

中文系和 。

作家调动了几乎全部的现代主义在批评界有的说它是 ,

东海大学 “

,

9 6 1 4年应美国爱荷华大学之聘担任 ”

作家工作坊顾问 ”,

19 6 7

年她与美国诗人保罗 “

有的说它是象征主义

有的说它是 ,

安格尔一起创办爱荷华大学并从 19 7 ”

国际写作计

超现实主义

还有的说它是意识流

不管哪一 。

划 “

年起主持该项活动 19 7 9

。

一般认为 ,

,

种意见都能从作品中找到文本根据 。 一

不过所

,

国际写作计划是一项很重要的活动它有很 ,

有这一切并不妨碍我们以现实主义的眼光去看待这部小说小说对 4 0一印年代的中国现实 以及这现实所导致的个体心灵的漂泊 、, 、

强的使命感 “

年秋天由它组织的一次被称当时参加活动的有来 ,

作中国周末的活动

—自世界各地的华人作家二十多人 。

”

流浪和 。

他们一起讨就说明了这 ,

无法排遣的痛苦迷茫等作了真实的述说这真实不是外在的实际 ,

但

论了华语文学创作的前途问题 一点

聂华等在各方面都很有—成绩

而是内在的

、

心灵本

她得过好

身的

、

在那个时代的特殊历史条件下必然形成

如果意义缺失_聂华苓的_桑青与桃红_

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email