200908119399827
在学校软件公司兼职的同时,因为贪财,我同时又在另一家公司坐班。当任务完成后,王老师问我是否愿意继续的时候,我婉言谢绝了。
于是到了另外这家公司。这家公司当然也是做日本项目的。老板招我说主要是看见了我写的名校戒的字样。
这个公司的电脑都是装的日文操作系统,每人一台,我也一台——平生第一次拥有了自己的专用电脑。老板娘教我怎么输入日文。还教我怎么画汉字(日文输入法当中有画汉字的功能,如果汉字的日语读音不知道的话,可以一笔一画地画出来)。
在那之前我买了一本特别管用的日语字典,是机械工业出版社出的,名字大概叫《速查汉字字典》吧。它的特点是能够根据汉字的汉语拼音查汉字。对于还没有记熟日语假名的我来说,查询非常方便。
我还买了《标准日本语》(这几乎是学习日语的必备教材)的初级两本和中级两本。还和同学合资买了磁带。
我学习的进度飞快,很快就把《标准日本语》的上下册给看完了,虽然假名依旧不能全部记住,但是不影响自己飞快的进度。我继续往下读,把《标准日本语》的中级上下册也读完了。在经过这种其进锐其退也速的学习之后的某一天,我给女朋友宣布:我读日文书已经不成问题了。但是让我泄气的是,女朋友拿起我读的日文书,看了一遍,说她也能看懂,让她说文章的意思,她居然真的说了个八九不离十。可恨日语中汉字是如此之多,能看懂日文和日文盲没有什么两样。
公司里有一个日本老头儿,几乎常驻在公司。但是我和他没办法交流,我的日语太菜,更菜的是我的胆量,我天生害羞,不到成为绝顶高手,决不愿意献丑,这让我丧失了极好的和日本老头操练日语的机会。日本老头英语极好,但是我的英语口语和听力和我的日语一样菜,每次我竭力想给老头说明什么的时候,老头努力半天最后总是给我说wakaranai(听不懂)。就因为日本老头,我明白了wakaranai是什么意思。
在公司待了半年左右吧,老板把我发到了另外一家公司做三洋工业的项目。因为是做日本项目,所以便接触到了日文的详细式样书。正而八惊地开始读日文。当时项目经理担心大家不会读日文,特意给大家训话,说注意几个否定,剩下的就没有问题了。否定就是nai。但是有一种特殊的否定句子,却是肯定,就是sikanai。这些我们都牢记在心,读式样书居然也都对付过去了。
做项目还有一个问题,写Q&A。Q&A就是质问票。如果式样书本身有问题,就要写质问票去问日方。那时候,我的日文自称业余二级,写质问票不好再麻烦项目经理,就自己在那里吭吭哧哧地写,不会的地方就先想出中文的词汇,然后去查中文词汇的日语发音,再用日语发音敲上去,如果变换的时候能变成汉字词汇,就说明日语中也可以用这样的词汇,就开始使用。靠这种方法,到项目结束,我也写了足有三十个质问票吧。
这时候,我开始盘算着考日语等级考试。为了准备考试,我在等级考试报名的地方买了两本书,一本是一级考试词汇,一本是一级考试语法。都类似于字典。这两本书很合我的胃口。
我报考的当然是一级。日语等级考试和英语不同,级别数字越小等级越高,一级是最高的。
日语学习心得_日语学习_外语学习_教育专区。数学与信息科学学院 数学(1)班 00 号 某某 基础日语会话速成课心得 我起初学习日语是因为对日本动漫感兴趣。 由于想...
日语学习心得体会已完_日语学习_外语学习_教育专区。我自己总结的自语学习心得关于这次的日语学习心得, 首先我要感谢我们的老师, 石老师在这三四个月里陪伴我们,...
日语学习心得_日语学习_外语学习_教育专区。学习日语的朋友们可以参阅。2月 使用书籍 《新标准日本语初级(上)》 人民教育出版社 对于自学者来说选教材是很关键的...
我的日语学习心得_日语学习_外语学习_教育专区。我自己一直坚持学习日语我是怎样自学日语的 一. 学日语并不难,难是难在你有没有信心学好日语,有没有恒心学好...
日语学习心得_日语学习_外语学习_教育专区。日语学习心得日语学习心得学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很 多汉字,就说它的发音,好多都跟...
日语学习心得_日语学习_外语学习_教育专区。日语日语学习心得 送给日语初学者的寄语日语作为一门语言,有其独特的风格。对于一个中国来说,学习日语,有着得天独厚的...
日语 学习心得_日语学习_外语学习_教育专区。日语 学习心得日语学习方法 现在学习日语的人越来越多了,有的人是因为日常的工作所需,有的人是因为将来的发展,还 ...
日语学习心得 标准日本语初级上册 免费试听 详细介绍 标准日本语初级下册 免费试听 详细介绍 新版标准日本语初级全套 (四级+三级) 详细介绍 对日汉语(日本人学汉语...
日语学习体会_日语学习_外语学习_教育专区。日语学习心得体会。。希望对大家有所帮助。。星期天终于结束了 2 级的日语考试,今天网上的“标准”答案也出来了,对...
日语学习心得体会-日语与英语、中文的联系_日语学习_外语学习_教育专区。学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多 都...
热门文档