现代大学英语精读第二册lesson4 The Nightingale and the Rose 的单词及课文整理后可打印文档
beneath bloom breast bride bridegroom bubble(发出汩汩的流水声) bud butterfly chamberlain(内侍总管) chill coral(珊瑚) crimson crystal cynic daffodil(水仙花) daisy(雏菊) delicate dove ebb ecstasy emerald(绿宝石) fling flush flutter foam(泡沫) frost frown girdle(女用腰带) grove gutter harp(竖琴) instrument jewel lizard(蜥蜴) mermaiden (usu. Mermaid 美人鱼) musician nest nightingale nip opal(蛋白石) outright pang petal pluck prince ruby(红宝石) sincerity soar soul stringed(弦乐器) sunbeam sun-dial (日晷(仪),日规)thorn tomb topmost vein violin wretched
The Nightingale and the Rose
(Oscar Wilde )
1. "She said that she would dance with me if I brought her red roses," cried the young Student, "but in all my garden there is no red rose."
2. From her nest in the oak tree the Nightingale heard him and she looked out through the leaves and wondered.
3. "No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes filled with tears. "Ah, I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose my life is made wretched."
4. "Here at last is a true lover," said the Nightingale. "Night after night have I sung of him, and now I see him.
5. "The Prince gives a ball tomorrow night," murmured the young Student, "and my love will be there. If I bring her a red rose she will dance with me till dawn. I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder. But there is no red rose in my garden, so I shall sit lonely and my heart will break."
6. "Here, indeed, is the true lover," said the Nightingale. Surely love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds and opals.
7. "The musicians will play upon their stringed instruments," said the young Student, "and my love will dance to the sound of the harp and the violin. She will dance so lightly that her feet will not touch the floor. But with me she will not dance, for I have no red rose to give her," and he flung himself down on the grass, and buried his face in his hands, and wept.
8. "Why is he weeping?" asked a green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.
9. "Why, indeed?" said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.
10."Why, indeed?" whispered a Daisy to his neighbor, in a soft, low voice.
11."He is weeping for a red rose," said the Nightingale.
12."For a red rose?" they cried, "how very ridiculous!" and the little Lizard, who was something of a cynic, laughed outright. But the Nightingale understood the Student's sorrow, and sat silent in the Oak-tree.
13.Suddenly she spread her brown wings for flight, and soared into the air. She passed through the grove like a shadow and like a shadow she sailed across the garden.
14. In the centre of the grass-plot stood a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it. "Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."
15.But the Tree shook its head.
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 现代大学英语精读1 UNIT5 The Nightingale and the Rose 课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。2014101018 第五单元 ...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 The_Nightngale_and_the_Rose_夜莺与玫瑰__原文及译文_文学_高等教育_教育专区。The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 The Nightingale and the Rose文本解读_初三英语_英语_初中教育_教育专区。快乐阅读课件Gold Bookshelf Directions: Read the ...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 The Nightingale and the Rose_文学研究_人文社科_PPT专区。英语课文分析The Nightingale and the rose About the Author ...
The Nightingale and the Rose读后感_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 The Nightingale and the Rose读后感_英语学习_外语学习_教育...
The Nightingale and the Rose_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 The Nightingale and the Rose_英语学习_外语学习_教育专区。...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 lesson 4 The Nightingale and the Rose_文学_高等教育_教育专区。现代大学英语2The Nightingale and the rose About the ...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 Unit 5 The Nightingale and the Rose教案_英语考试_外语学习_教育专区。The Nightingale and the Rose教案...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 THE NIGHTINGALE AND THE ROSE_外语学习_教育_PPT专区。THE NIGHTINGALE AND THE ROSE Part 1: About the author Part 2...
lesson_4_The_Nightingale_and_the_Rose_外语学习_教育_PPT专区。延安大学外国语学院第三届研究生教学技能大赛 参赛者:景璇年级:12 级专业:学科教学(英语) ...
热门文档