分产生了一部分特殊假名,比如非かさたぱ四行前的促音(如キッド)、特殊的拗音,如下面提到的ヴ 行等等。
* ヴ ヴ ヴ ヴェ ヴォ
这是为了迎合英语中辅音[v]和其他元音拼读的相似性而生造的一行假名,读音其实和ば行是完全相同的,只是这行假名没有平假名形式而只有片假名形式。 * フ フ (フ) フェ フォ
这是为了迎合英语中辅音[f]和其他元音拼读的相似性而生造的一行假名,同样只有片假名形式,读音近似为[fa:][fi:][fu:][fε:][fo:],同样其中的フ部分仍然是唇间缝隙吹气,而并非咬唇吹气。 * テ デ
由于日语中没有类似“提”“低”的音,为了迎合英语中[ti:][di:]的相似性而生造的这两个假名,发音类似于“提”、“低”。
同样,日语中还有其他类似的特殊假名,其创造的目的都是因为拉丁语系比日语发音要复杂的缘故。这在日语语音的学习上造成了一定的困难,但是这些毕竟是少数,初学者大可不必理会。 [特别篇]
日语在唱歌中的特殊发音:
唱歌和平时说话有很大不同,尤其是比较古老的歌曲和演歌、歌舞伎、能等。以下我总结一下唱歌中容易出现特殊发音的几个音:
1、首先在上面我也提到了,ふ、す、つ等う段的音,在某些歌手或者某些风格的歌曲中嘴形被刻意的有所夸大,使得他们的发音跟汉语中“夫”(“胡”)、“苏”、“粗”变得更加接近,类似的音包括う段除了ゆ以外的其它假名。
2、也是我上面提到的,在演歌和老一点儿的传统歌曲或者一些年纪大的人唱的歌曲中,拨音通常被一律唱成[m],这也是唱歌和说话的区别之一。
3、を这个音,在唱歌中通常被按照罗马字wo来读作类似汉语中“我”的音,说话并不如此。 4、作助词的へ[e],某些时候也会被还原成其原来的读音[he]。
5、促音在歌曲中则是和说话有着明显的区别,似乎被讹化成了类似于长音的读法,但是和长音又有区别。它并非如同长音一样拖长一拍,而是将促音前的假名的元音部分再读一次,比如W-inds的《四季》第一句“欲しかった”,唱出来并不是“ho shi ka (停顿) ta”,也不是“ho shi ka- ta”,而是“ho shi ka a ta”,当然,ka 和 a 之间并非完全分开,这是个很微妙的发音,其实在唱歌过程中也并不要去特别注意它,顺其自然好了。:)
日语五十音图详解(前言) 7页 免费 日语五十音图解析 5页 免费 日语的五十...日语是公认的发音优美的语言,在语言学上,评价一种语言的发音是否优美,一个重要...
日语五十音图详解(前言) 7页 免费 日语五十音图解析 5页 免费 日语的五十...日语 日 语 前言 日语是公认的发音优美的语言,在语言学上,评价一种语言的发音...
日语五十音图详解 隐藏>> 日语 日 语 前言 日语是公认的发音优美的语言,在语言学上,评价一种语言的发音是否优美,一个重 要的标准,就是元音数量和辅音数量的...
日语五十音图详解日 语 前言日语是公认的发音优美的语言,在语言学上,评价一种语言的发音是否优美,一个重要 的标准,就是元音数量...
日语五十音图详解txt 71页 免费 日语五十音图详解(前言) 7页 免费 日语五十... 日语五十音图详解日语五十音图表里面是日语的所有假名, 初学日语要尽量把它掌握...
贡献者:早道日语 贡献者等级:融会贯通 五级格式:ppt 关键词:暂无... 4页 免费 日语五十音图详解 3页 免费 日语基础_五十音图 2页 免费...
日语五十音图解析_日语学习_外语学习_教育专区。 ぁあ 上面一个十字,象不象粪叉子?下面一根绳子打了个结,这一围一捆,是不是拿,东西 被人拿了,你就“a”...
日语五十音图详解 3页 免费 日语基础_五十音图 2页 免费喜欢此文档的还喜欢... 早道日语50音图课件文档早道日语50音图课件文档隐藏>> QQ群:262786926 1 QQ...
日语五十音图整理版详解,免费_日语学习_外语学习_教育专区。日语五十音图整理版详解,免费行的学习】 【あ行 か行的学习】五十音图介绍 学习日语是从最基本的...
日语五十音图,详细详解_日语学习_外语学习_教育专区。日语五十音图,详细详解,配有假名书写方法。壹学基本发音日文的基本发音--「五十音」是由「a、i、u、e、 ...
热门文档