Types of meaning
1) Grammatical meaning 语法意义
2) Lexical meaning 词汇意义
a. Conceptual meaning 概念意义
E.g. lover 爱人 drugstore 药店 landlord 地主
b. Associative meaning 联想意义
E.g. talk horse 吹牛 as strong as a horse 壮得像头牛 as stubborn as a mule 犟得像头牛
① Connotative meaning 内涵意义
E.g.打起黄莺儿, 莫叫枝上啼。啼时惊妾梦,不得到 (金昌绪《春怨》) Drive orioles off the tree, /for their songs awake me. /
From dreaming of my dear, /far off on the (许渊冲译)
② Stylistic meaning 文体意义
③ Affective meaning 情感意义
④ Collocative meaning 搭配意义
Types of context:
Linguistic Context:
1) Lexical Context: refers to the words that occur together with the word in question. E.g. do fish do a sum do one’s teeth do the flowers do science at school do a museum/a city/a country
2) Grammatical Context:
E.g. become: (1)Become +adj/n(used as predictive)
(2)Become +pronoun/n/n(used as object)
(3)Become +of
Non-linguistic Context:
1) Situational Context :
a. time
b. speaker and listener
c. place
2) Background Context
a. General knowledge
b. Cultural background
c. Historic background
d. Social background
There are two types of contexts: linguistic context and extra-linguistic (or non-linguistic context).
Extra-linguistic context refers to those situations and features which are not directly a part of the language in use but which either contributes in conveying a message or have an influence on language use. Linguistic or Intra-linguistic context is further subdivided into lexical context and grammatical context.
By lexical context we mean the words that occur together with the word in
Types of Word Meaning_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业词汇学Types of Word Meaning Word Meaning Grammatical Meaning Lexical Meaning Associative Meaning ...
5.3. Main types of word meaning Types of meaning Grammatical meaning 语法意义 Lexical meaning 词汇意义 Connotative meaning 内函意义 Stylistic meaning 文体...
Main Types of Word Meaning_英语学习_外语学习_教育专区。Main Types of Word MeaningMain Types of Word Meaning 1、Grammatical Meaning 、 Grammatical meaning...
9.Types of Word Meaning+chapter 6_英语考试_外语学习_教育专区。(Supplementary material) Types of Word Meaning 词义类型 Word meaning is a composite ...
Main types of Word meaning_英语学习_外语学习_教育专区。Main types of Word meaning Leech used to divide meaning into seven types: conceptual meaning ...
Meanings of "Meaning" G.Leech G.Leech in a more moderate tone recognises 7 types of meaning in his Semantics first published in 1974 as fllows: 1....
? Types of Word Meaning Word Meaning Grammatical Meaning Lexical Meaning Associative Meaning Connotative meaning Stylistic meaning Conceptual Meaning Affective ...
The nature of meaning Its definition, elements, and types, was discussed by philosophers Aristotle, Augustine, and Aquinas. According to them, meaning is ...
(Ⅲ). Main Types of Word Meaning Word meaning is made up of various components which are interrelated and interdependent. These components are commonly ...
热门文档