成都德语培训
成都德语培训:德语成语:Kohle
Kohle
die Kohle stimmen:赚到足够的生活费,工资够用
例句:Was für eine Arbeit ich tue, ist mir nicht so wichtig. Hauptsache - die Kohlen stimmen.
对我来说干什么工作并不很重要,重要的是——工资够用。
注:此语中的Kohlen等于Geld(钱),这跟习语der Schornstein muss rauschen(工厂必须冒烟)有关。而工厂的锅炉不能没有煤,人的生活当然不能没有钱,这样在口语中Kohle的复数就引申出了“钱”的含义。
die Kohlen unter der Asche anblasen:重新挑动事端,死灰复燃 例句:Ich muss den Menschen zur Rede stellen. Mit seinem neuesten Artikel in der Zeitung hat er die Kohlen unter der Asche wieder angeblasen. Ich kann nicht schweigen.
我一定要质问这个人。他以他新近在报上发表的文章又重新挑动事端,我无法沉默。
法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Gras Gras über etw. w?chst Gras:一件不愉快的事已被遗忘 注:上面长满草的东西(路,坟墓等)由于看...
成都德语培训:德语成语:Handwerk_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Handwerk Handwerk jm das Handwe...
成都德语培训:德语成语:Quelle_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Quelle Quelle an der Quelle sit...
成都德语培训:德语成语:mindeste_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:mindeste Mindeste nicht im Mind...
成都德语培训:德语成语:Fleck_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Fleck Fleck das Herz auf dem ...
成都德语培训:德语成语:Decke_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Decke Decke jm f?llt die Decke...
成都德语培训:德语成语:heulen_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:heulen heulen zum Heulen sein:...
成都德语培训:德语成语:Kaiser_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Kaiser Kaiser dorthin gehen/ dor...
成都德语培训:德语成语:Kappe_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Kappe Kappe etw. auf seine (ei...
成都德语培训:德语成语:Betracht_其它语言学习_外语学习_教育专区。成都德语培训法亚小语种 www.fireschool.cn 成都德语培训:德语成语:Betracht Betracht au?er Betrach...
热门文档