文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 老外眼里的中式英语
侵权投诉

老外眼里的中式英语

你愿意参加我们的晚会吗?
  误:Would you like to join our party on Friday?
  正:Would you like to come to our party on Friday night?
  提示:join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join the Communist Party.事实上,常常与party搭配的动词是come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
  11. 我没有经验。
  误:I have no experience.
  正:I don't know much about that.
  提示:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
  12. ——这个春节你回家吗?
  ——是的,我回去。
  --Will you be going back home for the Spring Festival?
  误:--Of course!
  正:--Sure. / Certainly.
  提示:以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多,只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“我当然知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此,of course带有挑衅的意味。在交谈时,用sure或certainly效果会好得多。同时,of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。

常用英语口语绝佳句型100句
1. I’m an office worker. 我是上班族。

  2. I work for the government. 我在政府机关做事。

  3. I’m happy to meet you. 很高兴见到你。

  4. I like your sense of humour. 我喜欢你的幽默感。

  5. I’m glad to see you again. 很高兴再次见到你。

  6. I’ll call you. 我会打电话给你。

  7. I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。

  8. I want something to eat. 我想吃点东西。

  9. I need your help. 我需要你的帮助。

  10. I would like to talk to you for a minute. 我想和你谈一下。

  11. I have a lot of problems. 我有很多问题。

  12. I hope our dreams come true. 我希望我们的梦想成真。

  13. I’m looking forward to seeing you. 我期望见到你。

  14. I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我应该节食/涨工资。

  15. I heard that you’re getting married. Congratulations.听说你要结婚了,恭喜!

  16. I see what your mean. 我了解你的意思。

  17. I can’t do this. 我不能这么做。

  18. Let me explain why I was late. 让我解释迟到的理由。

  19. Let’s have a beer or something. 咱们喝点啤酒什么的。

  20. Where is your office? 你们的办公室在哪?

  21. What is your plan? 你的计划是什么?

  22. When is the store closing? 这家店什么时候结束营业?

  23. Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九点能来吗?

上一页第3页

你可能喜欢

  • 中班英语
  • 英语中考
  • 中式英语
  • 初中英语的时态
  • 中式英语鉴
  • 外企英语

热门文档

相关文档

  • 【论文】老外眼里的中式英语

    老外眼里的中式英语_专业资料。在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关chinglish(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到一篇长文,也是有关chinglish...

  • 老外眼里的中式英语

    老外中经典高频口语 200... 12页 1下载券 老外眼里的中式英语 7页 免费 ...第二部分是 Chinglish 说法,第三部分则是英语的标准说法。 ① 欢迎你到... ...

  • 老外眼里的中式英语PK标准英语

    老外眼里的中式英语PK标准英语_英语学习_外语学习_教育专区。老外眼里的中式英语PK标准英语老外眼里的中式英语 PK 标准英语 在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关...

  • 老外眼里的中式英语(white)

    老外眼里的中式英语 —— 看看你说过哪一句? 引导语:在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关 Chinglish(中式英语)的 文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过...

  • 老外眼里的中式英语

    老外眼里的中式英语_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 老外眼里的中式英语_英语学习_外语学习_教育专区。老外眼里的中式英语,你说过...

  • 老外眼里的中式英语

    老外眼里的中式英语_英语学习_外语学习_教育专区。老外眼里的中式英语——看看你说过哪一句? 来源: 陶贵祯&昊的日志 在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关 ...

  • 老外眼里的中式英语---看看你说过哪一句

    老外眼里的中式英语---看看你说过哪一句_英语学习_外语学习_教育专区。收集了大量的 Chinglish 说法,从中挑选出一组最常见的,编写了上面提到的那篇长文。下 面...

  • 老外眼里的中式英语Chinglish

    老外眼里的中式英语Chinglish_英语学习_外语学习_教育专区。老外眼里的中式英语 Chinglish A story for U Chuck第一次来中国,下飞机后,负责接待他的东北某大学英...

  • 老外眼中的中式英语

    老外眼中的中式英语_英语学习_外语学习_教育专区。老外眼中的中式英语在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关 Chinglish(中式英语)的文章,但一般都 是中国人写的...

  • 老外眼里的中式英语,你说过哪一句

    老外眼里的中式英语,你说过哪一句_英语学习_外语学习_教育专区。【冷知识】? 老外眼里的中式英语,你说过哪一 句? 在各个英语学习论坛上,经常可以看到有关 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email