
中国新药与临床杂志(ChinJNewDrugsClinRem),2005年4月,第24卷 第4期
E2mail:xyylc@shyyxx.com doc.guandang.net doc.guandang.net
259
编者按 骨关节炎是一种常见肌肉骨骼疾病,是引起残疾的一个主要原因,多见于中老年人。骨关节炎药物治疗的目标是缓解症状和减缓关节病变的进程,但至今尚无满意的治疗方法,并且随着人口的老龄化,骨关节炎的发病率有明显上升的趋势。硫酸氨基葡萄糖是天然氨基单糖———氨基葡萄糖的硫酸盐衍生物,经药理研究和规范的临床试验,发现硫酸氨基葡萄糖可缓解骨关节炎临床症状,减缓疾病进程,而且能够长期安全的服用。近年来国内临床也曾应用,认为效果较好,这对广大骨关节炎病人来说,确实是个好消息。
作者MarlieseANNEFELD是欧洲著名的药物治疗学家,曾任职于德国缅因州世界卫生组织风湿性疾病病理学中心,为国际骨关节炎研究协会,欧洲抗风湿病协会,德国、瑞士风湿病协会,德国骨科、老年病学、细胞生物学等学术协会委员。她在本刊发表的“Glucosaminesulfate:thefirstclinicalprovendiseasemodifyingdrugforosteoarthritis”一文综述了国外近年来硫酸氨基葡萄糖临床应用的情况,文笔流畅、资料翔实,反映了骨关节炎药物治疗领域的新动态和新概念,对广大医务工作者了解该药物,以及临床应用均有一定意义。为便于读者阅读,本刊特提供中文对照文章(见下),译者吴文坚,现在上海第二医科大学附属瑞金医院骨科,邮政编码200025。
[文章编号]100727669(2005)0420259204
硫酸氨基葡萄糖:第1MarlieseANNEFELD
(罗达药厂,)
[关键词] ;关节疾病;药物疗法;关节间
隙狭窄;硫酸氨基葡萄糖
[摘要] 综述了近年发表的关于硫酸氨基葡萄糖
链的组分并刺激生理性蛋白多糖的合成。氨基
葡萄糖可降低包括基质金属蛋白酶在内的分解酶的
[325]
β(Iβ)在软骨活性,它通过抑制白细胞介素1L21
κ细胞内的信号途径,特别是抑制核因子κB(NF2B)活性,也可能与氨基葡萄糖具有抗氧化作用相
[8]
关,从而减少受IL21刺激的酶的表达(如基质金属蛋白酶、诱导型一氧化氮合酶、环氧化酶22
[7]
等)。无机硫酸基团在硫酸氨基葡萄糖的药效中起着控制软骨葡萄糖胺聚糖和蛋白多糖合成速度的关键作用,在服用硫酸氨基葡萄糖以后,葡萄糖胺聚
[9]
糖和蛋白多糖在血浆中的浓度得以升高。系统回顾性研究 有3篇已发表的系统回顾性研究和荟萃分析(meta2analysis)文章证实了硫酸氨基葡萄糖治疗骨关节炎的有效性和安全性。
1 McALINDON等的研究 由美国国立卫生研究院(NIH)资助,以评估氨基葡萄糖、硫酸软骨素以
[10]
[6,7]
[2]
临床研究的3项回顾性分析以及最为瞩目的关于硫酸氨基葡萄糖的临床研究报告,给出了骨关节炎疾
病改善药物(DMOAD)发展的过去、现状和期望的一个侧面,一个最有希望的侧面,希望有助于推动DMOAD在中国的应用、评价与发展。[中图分类号] R684.3;R977.4[文献标识码] A
在过去的10a里,对于骨性关节炎(osteoarthri2tis)药物的研究主要集中在2个方面:一是着重于研发可相对安全地、非特异性地缓解症状但无法改变疾病进程的药物(如昔布类非甾体类抗炎药),另一方面着重于研发可以影响病程以及关节结构改变的药物,即骨关节炎疾病改善药物(diseasemodifyingdrugforosteoarthritis,DMOAD)。在后一类药物中,
及其他药物治疗骨关节炎的安全性和有效性。该研究入选的范围(至1999年6月)限制在持续4wk以上的安慰剂对照的临床试验,共回顾了6项氨基葡萄糖的临床试验。尽管有入选范围的局限性,他们
硫酸氨基葡萄糖(glucosaminesulfate)可能是近年来此类药物中最引人瞩目的。
作用机制 最近,硫酸氨基葡萄糖的作用机制得到了阐明。氨基葡萄糖吸收后,进入关节组织包括关节软骨
[1]
,随后经软骨细胞作用生成葡萄糖胺聚糖
[收稿日期] 2004210222 [接受日期] 2005202216
[作者简介] MarlieseANNEFELD(19462),女,德国人,博士,主要从事风湿性疾病及相关疾病的研究。[联系人] MarlieseANNEFELD。Phn:392039273901。Fax:392039273920371
硫酸氨基葡萄糖 :第 1 个经临床证明的骨关节炎疾病改善药物 M arliese ANNEFELD (罗达药厂 ,米兰 蒙扎 20052, 意大利 ) 隙狭窄 ; 硫酸氨基葡萄糖 临床研究的...
硫酸氨基葡萄糖可能是这一类药物中最引人瞩目 的一...膝关节骨关节炎症状明显改善 ,生活质量 提高 ,医疗...年初以循证医学的形式发表[13] , 这个报告涵盖了...
骨关节炎 ( Osteoarthritis ,OA) 是一种退行性疾病 , 主要表 现为关节肿痛...这类药物主要是抗炎 、 止痛 , 即 2 硫酸氨基葡萄糖的药理作用 症状改善药 ...
两周后 ,两组皆维持原有的治疗效果 ,症状改善率分别为 9214% (61 /66)和 的疗效和安全性与硫酸氨基葡萄糖相似 ,是一种治疗骨关节炎的安全 、 有效的药物 ...
( NSAID) ; 另一类药物可缓解症状, 也可缓解关节...卷第 1 期 # 23 # 年的硫酸氨基葡萄糖临床试验...关节结构 破坏明显缓解, 膝关节骨关节炎症状明显改善...
关节镜手术联合双醋瑞因与硫酸氨基葡萄糖治疗膝骨关节炎疗效和安全性_临床医学_医药卫生_专业资料。? 82? 中 国实 用医刊201 3年 8月第4 0卷第1 5期 ...
( NSAIDs) 以及硫 酸氨基葡萄糖是骨关节炎药物治疗...以镇 痛、改善症状为主,但长期的应用 NSAIDs 不仅...硫酸氨基葡 〔1〕 萄糖可以延缓疾病的进程, 但是...
骨关节炎;随机对照试验;关节疾病;氨基葡萄糖 目前尚...FORESTER 等 [4] 观察了硫酸氨基葡萄糖 骨关节炎(...是第1个经过长期临床试验证 实的治疗OA的结构改善...
股骨关节炎均可以改善临床症状 , 硫酸氨基 葡萄糖...药物不能控制的糖尿病等内分泌疾病者 ; ( 8 ) ...治疗后指标积分变化见图 1,在治 疗后 6 个月 A...
硫酸氨基 葡萄 糖作为 骨关节炎疾病改善 药物, 近...的一种, 临床 试验 结果显示, 它很可能 是同时... 应用随机双盲安慰剂对照 临床 试验 首次证明硫酸...
热门文档