高中生书面语篇的连贯问题及原因分析
------ 岱山县东沙中学 毛英
一、引言
写作是语言综合能力的体现,是对所学知识再创造的过程。随着中学英语教学改革的推进,写作在英语学习和考试中所占的比重不断加强。但大部分中学生的英语写作仍是一个弱项,不仅体现在词汇、语法等问题上,而且在语篇连贯与衔接方面也存在很大的欠缺。
二、中学生在英语写作中连贯性问题的表现
国内外许多语言学家对英语写作的连贯性问题进行了大量的研究论述。他们普遍认为,语篇连贯是指系统功能语言学上的广义的语义概念和理论概念,它的基本特征是线性关系和层级『生关系的统一。包含两层含义:一是指文章在内容上的连贯(Coherence)。文章中所有的句子都是为全文的中心内容服务。就各段而言,每一句话都要紧紧围绕着该段的主题句进行,不能出现与主题句无关的句子。二是指表达E的连贯。文章的段落之间、段落中各句之间要有一定的衔接(Cohesion)。段落之间的连接也应符合逻辑。这样才能使文章连贯紧凑,自然流畅,脉络清晰。只有把表达连贯性和内容的连贯性结合起来,才能有效地阐述文章的主体思想。但在中学生的英语习作中,存在着下列问题:
(一)在内容上缺乏连贯统一
从平常的英语写作教学和试卷中经常发现:很多中学生的作文在段落、内容上跳跃很大,缺乏严密的逻辑思维,不能围绕一个中心思想展开。其原因主要在于学生动笔行文之前很少考虑文章的整体结构,对于收集到的相关材料也没有及时地进行整理、归纳和总结。而是根据作文题干要求想到什么就写什么,以至于文章结构松散,内容空泛,主体思想不突出,句子偏离主题,影响段落叙述的连骨.I生,破坏段落逻辑意义的统一眭。其次,文章中的句型单一。原因在于学生的语言基本功不到位,不能熟练运用已学句型,变换手法表达思想内容。此外,受中式思维模式的影响,中国学生习惯于用主动语态表达内容,因而难免使文章机械化。
(二)在文字表达上缺乏连贯
三、提高中学生英语写作的衔接性与连贯性的措施
衔接与连贯的训练应该是一个循序渐进,逐步提高的过程。学生应在连接衔接与连贯的概念以及掌握各种衔接与连贯手段的功能和用法之后,通过学习和对写作能力进行有效、系统的训练,逐步提高自身的英语写作能力。因此,笔者认为:
(一)要注重语篇教学。加强语篇水平上的阅读教学
在教学中,从中学生的英语写作中存在的问题可以看出,他们除了语言基础知识以及写作技巧方面的问题,最主要的还是语篇知识的理解和运用能力较差。所以,我们教师在日常教学过程中不能把讲授的重点仅放在文章的语法知识和词汇等方面,而应加强学生对文章思想内容和文章结构的理解和分析,使他们充分掌握文章主题展开的脉络、发展路线、段落衔
语篇衔接与连贯理论在高中英语写作教学中的应用_专业资料。一、语篇衔接与连贯理论 语篇是指“任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言”。...
语篇衔接与连贯理论在高中英语写作教学中的应用_文学_高等教育_教育专区。外语 ? 外文 课程教育研究 Course Educaiton R 蛆rch 2013年 10月 下旬 刊 1.外语...
高中学生英语写作中的语篇连贯问题_专业资料。由于受汉语思维模式的影响,中国学生...性的理论,揭示了不但要在根本上保持各部分的衔接,还要在整体上把握文章的连贯...
北京第二外国语学院学报 2010年第4期 (总第180期) 基于《大学英语》的英语写作中学习者语篇衔接 与连贯意识培养的实证研究李淑康1 李克1,2 (1.山东工商学院 ...
本文就语篇连贯理论在中学英语教学中社会文化的传递、阅读能力的培养和写作 能力...… [P49 《语篇连贯与衔接理论 的发展及运用》] 从语类的模式和结构上讲,...
语篇分析的连贯与衔接理论在牛津高中英语阅读中的应用 摘要: 本文使用韩礼德语篇分析的连贯与衔接理论,来分析 牛津高中英语课文,旨在探讨影响学生提高阅读能力的因素...
高中英语写作之连接词—自然化的 衔接连贯。不错的高中英语复习材料,免费与大家共享高中写作——自然化的 衔接连贯 把要点按照时间先后,空间顺序,逻辑 关系,因果关系...
语篇的衔接与连贯_专业资料。语篇的衔接与连贯作者的话 本书谈的是语篇研究,而且主要谈其一个方面,语篇的 衔接和连贯。本人的认识水平,可供写作的时间,和本书...
中学英语课堂对话:“衔接”与“连贯” 一、衔接与连贯衔接与连贯是语篇中两个核心概念,他们保证语篇结构和功能得以实现。国外一些学者认为,衔接是语义上的一种联系...
高中英语书面表达中如何保持语篇的连贯性 近年来高考英语作文评分标准有了重大调整...(七)使用过渡句,自然衔接句子和段落过渡句在句子与句子、段落与段落之间起到承...
热门文档