莎士比亚的戏剧大多体现了卡塔西斯的平衡和谐理论,在他的悲剧中体现了恐惧与怜悯的平衡;在喜剧中体现了笑与严肃的平衡;在历史剧中体现了历史真实与艺术真实的平衡;在传奇剧中体现了幻想与现实的平衡。
第 1卷第 5期 1 20 0 9年 l O月
衡水学院学报 J u n l f n s u ie s y o r a g h i o Hc Un v r i t
Vo . 1 No 5 11, . Oc. 0 9 t2 0
莎士比亚戏剧与卡塔西斯 赵秋棉,赵雅习 ( .衡水学院 1文学与传播学院,河北衡水 0 3 0;2 5 0 0 .衡水学院外国语学院,河北衡水 000 ) 5 00
摘要:莎士比亚的戏剧大多体现了卡塔西斯的平衡和谐理论,在他的悲剧中体现了恐惧与怜悯的平衡;在喜剧中体现 了笑与严肃的平衡;在历史剧中体现了历史真实与艺术真实的平衡;在传奇剧中体现了幻想与现实的平衡。
关键词:莎士比亚;卡塔西斯;平衡
中图分类号:I0 26
文献标识码:A
文章编号:17.05 09 3 03 3 63 6( 0) . 5. 2 2 00 0
命运似乎从一开始就已经注定了:鬼魂的出现, 古希腊文艺理论家亚里士多德在给悲剧下定义的“时,引入了“卡塔西斯”的概念:“悲剧是对于一个严无论预示着什么,至少这一来自地狱的形象意味着死肃、完整、有一定长度的行为的模仿;摹仿的方式是亡”。确实,戏剧一开始,就笼罩在死亡的阴影之 借人物的动作来表达,而不是采用叙述法;借以引起下,忧郁的王子也在不断地思索着“生存还是死亡” 怜悯和恐瞑使这种情感得到陶冶 (a as )。 k t r s h i”关的重大命题。最终宿命实现了,哈姆莱特走向了死亡。 于卡塔西斯的翻译和解释问题,已有不少学者进行了但这种死亡所造成的恐惧感,却并没有主宰全剧。这 论述,比较重要的有 3:陶冶说,净化说和宣泄说。是因为,哈姆莱特之死被处理的如此合情合理,死亡种 但无论哪种说法,“卡塔西斯”都是在强调悲剧的影响似乎成了一种必然,一种合理的自然,一种甚至是观
作用,即会对悲剧的欣赏者造成有益的情感或精神作众或读者也会认为理所当然的结局。因为对哈姆莱特 用。我国一些学者从叙事伦理的角度对戏剧如何达到而言,其生命内部的“死欲”战胜了“”中,哈爱。剧
“卡塔西斯”效果进行了分析研究,从叙事的角度来姆莱特的爱隋、亲情友情都丧失殆尽了,千百年受到看,对悲剧而言,“卡塔西斯”是一种平衡协调怜悯与珍重的天然情感~兄弟、夫妻
、朋友、恋人、父子、 恐瞑的根本尺度;对喜剧而言,“卡塔西斯”是一种平长幼等等友谊与忠实,统统不算什么;取而代之的是衡协调愉悦与笑声的重要法码,因此,亚里士多德《“诗出白极端自我中心的冷漠、虚伪、毫无心肝。 学》中的‘卡塔西斯’是一种‘平衡协调’的叙事伦
另外,哈姆莱特的理想与信仰也失去了,这成为
理批评原则”,亚里士多德虽然是在提到悲剧概念他最终走向死亡另一个重要原因。剧中的“ 哈姆莱特
时提到的这一术语指称的。而事实上,无论朱 (“朱光站在人生的荒原上,看到的尽是荒淫、堕落与腐朽, 潜 )先生还是罗先生 (罗念生 ),都一致肯定,‘卡塔感到的尽是无奈、迷茫与痛苦”那个原本相信人类。西斯’作用不仅限于悲剧,而且包括其它艺术种类,它是多么了不起的杰作,“宇宙的精华,万物的灵长”的的影响也不仅限于怜悯与恐瞑,而且包括其它隋感” 哈姆莱特已经不复存在了,现在的他认为人类“。这个笔者认为,艺术中的‘卡塔西斯’作用是一种带有普遍泥土塑成的生命算得了什么”?
性的情感现象,它涉及美感的心理机制,也包含着对美 学许多重要问题的理解和启示。 作为西方经典核心的莎士比亚的戏剧是如何实践 一
孙家锈先生所说的亲情、爱情和友情之于人就如同 阳光、空气和水之于植物—样,是不可或缺的,失去其都是对人致命的打击,而哈姆莱特却将 3者几乎都失去了……因此,哈姆莱特不时地表现出对生命的怀疑与
着“卡塔西斯”作用呢? 一
、
悲剧:恐瞑与怜悯的平衡
否定,对人世的厌弃和对天堂幸福的欣羡与对死亡的渴
在莎翁的代表性悲剧《哈姆莱特》中,哈姆莱特慕。正因此,哈姆莱特的死就显得顺情顺理,合乎自 收稿日期:20 .22 090 .0作者简介:赵秋棉 (94 )女,北饶阳人, 15一,河衡水学院文学与传播学院教授
赵雅习 (9 1)女,北饶阳人,水学院外国语学院教师. 18一,河衡

一、麦克白 最初在中国的翻译、 演出和评论莎士比亚戏剧在中国舞台上最初的演出...卡塔西斯?式的感觉[ 6] 。 自从 麦克白 进入中国莎评家的视野以来, 对 麦克...
莎士比亚是这一时期 成就最高的戏剧作家。 该时期,欧洲戏剧步入了话、歌、舞各...“过失说” 5、悲剧的社会作用---“卡塔西斯说” “卡塔西斯”:从医学名词借用...
借以引 起怜悯和恐惧来使这种情感得到“卡塔西斯”(catharsis, 净化、 陶冶、...西方戏剧有三座高峰,分别是古希腊的命运悲剧, 文艺复兴时期莎士比亚的性格悲剧...
(三)悲剧效果——卡塔西斯说:悲剧通过人动作“借引起怜悯和恐惧来使这种情感得 ...六、约翰逊《莎士比亚戏剧集.方言》 (英国) 文学批评三原则:1)现实主义:强调...
但剧中人物的喜剧性点缀 却构成了该剧的主要独特之处,从而将喜剧性的卡塔西斯...二、喜剧性成分穿插的理论依据 塞缪尔· 约翰逊,在《莎士比亚戏剧集》序言中是...
引起怜悯与恐惧 来时这种情感得到卡塔西斯(净化&宣泄) “悲剧之父”—埃斯库罗斯...莎士比亚的作品 ? 悲剧:罗密欧与朱丽叶,麦克白,李尔王,哈姆雷特,奥 塞罗,...
引起怜悯与恐惧 来时这种情感得到卡塔西斯(净化&宣泄) “悲剧之父”—埃斯库罗斯...莎士比亚的作品 ? 悲剧:罗密欧与朱丽叶,麦克白,李尔王,哈姆雷特,奥 塞罗,...
即把人生有价值的东西毁灭给人看,激起人们的怜悯与恐惧,从而达到卡塔西斯 带来... 莎士比亚的悲剧美学思想 6页 1下载券 论莎士比亚戏剧与古希腊... 2页 免费...
客观对应物:20 世纪的后期象征主义诗人艾略特在讨论莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》的...第七章 1, 《中国戏剧表演艺术中的陌生化效果》 2,名解:卡塔西斯;三一律;...
“卡塔西斯”:净化、陶冶 古希腊悲剧与喜剧 一、埃斯库罗斯 (约公元前 525—...莎士比亚戏剧的中文译本,在 20 世纪三四十年代陆续出版,主要译者有朱生豪、曹未风...
热门文档