厂房改造
城乡规划 园林建筑及绿化
UrbanandRural
Planning LandscapeArchitecture
andVirescence
—弱誓函躅匪甄一
旧厂房更新改造中的概念转换研究
Researcho.ntheConceptoftheConversionoftheOldFactoryBuildingReconstrncU0n
黄煌
HuangHuang关瑞明
Guan
Ruiming
中图分类号Tu一27文献标识码A
文章缟号1003—739(2009)10—0082—03
摘要该文以艺术领域里的思维置换作为序曲,在此
基础上进一步探究消隐在厂房改造现象背后的三类概念转换问题.即通过职能、情感、使用阶层三者的转换,
揭示旧厂房在现代社会中呈现出的新鲜要素与强大的生
命力。
关键词艺术文化思维置换旧厂房改造概念转换
AbstractInthisarticle,thefieldofartasa
way
ofthinking
replacement
prologue,onthebasisof
therecOnstruc“0ntOexplorethephenomenon
ofhiddenbehindtheplantat
thethreetypes
图1毕加索的“牛头”装置(资料来源:
ofissuetheconceptofconversion,throughthe
《建筑形式的逻辑概念》.)
conversionoffunctions,emotionandclass,to
revealthe
newelementsandstrongvitalityofthe
oldfactorybuildinginmodern
society.
Key
WordsArtandculture,Thinkingreplacement,
概念转换在本质上指的是将一件事物的定义引ReconstructiOnoftheold
factorybuilding.The
入另一种不同的意义层面,在新的领域中,原有事concept
ofconversion
物因环境的改变而发生异化,从而产生与本体完全不同的效应。这种独特的思维方法常常应用在艺术和建筑的处理上,特别是有关旧建筑的改造,尤其需要概念转换来唤醒原有建筑的生命力。在改造过程中,除了传统建筑,大多数的整改对象是一些经过岁月洗礼,现在已经或接近淘汰,或被忽略的建筑,比如当今对旧厂房改造的探索和尝试,其中
自然不乏一些成功的先例——如北京”798”工厂艺术区、上海江南造船厂的改造等,在这些地方获
得巨大成功的背后,实际上暗示着有关艺术对建筑的影响导向,以及时代背景、文化心理上的转换问题,是力图以历史为依托来挖掘并放大当代的文化价值。
1艺术领域里的思维置换
建筑往往和艺术紧密相连,艺术一定程度上成
第一作者华侨大学建筑学院硕士研究生为时代发展方向的先导与风向标,它的动向不仅昭第二作者
福州大学建筑学院教授、研究生示着艺术领域思潮的变革,同时也会对建筑文化产导师
生巨大的影响。20世纪前中叶,艺术的发展历程中邮编曾经兴起过一段思维置换的时期,在那个时代艺术210044
电子信箱baroque826@163.com
家的作品里,常常会发现对平常惯有概念消解重组收稿日期
20090414
的过程,通过一系列魔术式的变换,这种带有戏谑
跎华中建筑HUAZHONG
ARCHITECTURE
10/2009第27卷
万
方数据图2杜尚的“泉”(资料来源:《杜尚》.)
意味的手法往往能传达出一种截然不同的效果。
1.1毕加索的“牛头”
20世纪西班牙著名艺术家毕加索(Pablo
Picasso,1
881年一1973年)曾经创造出一个“牛
头”装置(图1),这个“牛头”实际上是两个废
物站回收品的组合:两个独立的自行车部件——坐
垫和龙头。它们仅仅在毕加索手上调换了一下位置。将坐垫的尾部组装在龙头把手的中央,仅仅一个步骤,瞬间便产生了戏剧性的效果:观者在看到
这个组合后,第一印象是产生了对”牛头”的联想.原有的装置概念已经被转换颠覆,他用角色变换和本体陌生化的手法,产生了一个介乎于两者之
间的状态,取得了一定的艺术感染力。1.2杜尚的“泉”
如果说毕加索的“牛头”只是他对传统艺术
开的玩笑,那么马塞尔 杜尚(MarcelDuchamp,1887年,1968年)的小便斗(图2)则更是赤裸裸的置换表达.即使在现在看来也有惊世骇俗的震撼力。一台男用小便斗没有经过任何的艺术处理,仅仅被放倒了。如此而已就产生了“泉”,无论杜尚的手法多么不登大雅之堂,但他要传达给我们的是:即使是不经过修饰的事物,只要突破传统思维

模式的束缚,把原有概念延伸放大,仍然会衍生出
黄煌.关瑞明 旧厂房更新改造中的概念转换研究[期刊论文]-华中建筑2009,27(10) 2. 张旸.吕海平.ZHANG Yang.Lü Haiping 德国维斯马老港口区旧厂房改造和利用...
旧厂房改造)_广告/传媒_人文社科_专业资料。? 如何对旧建筑进行 改建呢? 旧厂房改造中的地域和场地策略 ---楚天181文化创意产业园概念设计 ? 1.院落空间单调...
大华纱厂的地域、区域规划、周边环境、创意办公的定义、两者 过渡的优势为研究...屋面以及表皮系统和庭院系统的 更新是结合旧厂房的特点进行生态改造的具体措施。 ...
黄煌.关瑞明 旧厂房更新改造中的概念转换研究[期刊论文]-华中建筑2009,27(10) 6. 董浩 厂房改造理论分析与实践[学位论文]2009 7. 张旸.吕海平.ZHANG Yang....
7页 2下载券 旧厂房更新改造中的概念... 4页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 ...可燃固体 丁类仓库: 戊类仓库: 难燃烧物品 不燃烧物品 加油站的分级标准 汽车...
针对旧厂房改造做了一些研究针对旧厂房改造做了一些研究...不仅具有重要的文化意义,而且也是旧城更新改造中所 ...很多老 的工厂企业面临“关、停、并、转”的局面;...
旧厂房改造_哲学/历史_人文社科_专业资料。办公室装修与厂房装修改建注意事项: ...服务设施的设计已进入方案最 终设计阶段,意方资助的展馆也已完成了建筑的概念...
废旧厂房可持续设计中改造与保留的平衡性价值分析_专业资料。通过对废旧厂房可持续设计实施必要性的研究,运用了废旧厂房改造设计的相关概念,分析了废旧厂房可持续设计的...
3 1.2所选课题的研究对象及概念的界定……….31....163.1.1废旧工业厂房区对创意产业园功能转化的适应...废旧工业厂房的更新改造中来,取得了显著的社会与经济...
摘要:探讨了老厂房 GMP 改造的特点和设计中需关注...(1)由于近年来结构及规范已有更新,应根据现行规范,...碱转化车间 (目前闲置) ,西面为厂区动力空压站,...
热门文档