2013192·护理教育·
规范在职护士英语培训的实践与效果
魏方艳,陈艾华(孝感市康复医院
【摘
湖北孝感432000)
要】目的:探讨规范在职护士英语培训的实践效果。方法:将我院精神科2个病区的36名护士分为观察组和对照组各18
名,均进行为期2年的英语培训,观察组聘请授课教师采用统一教材在统一时间授课;对照组自觉学习,不进行规范化培训。结果:观察组在自学考试通过率、职称英语通过率、急救技能通过率、患者满意度等方面明显高于对照组(P<0.05)。结论:英语培训提高了护士综合素质,促进了护理质量的持续改进。【关键词】护士素质;英语培训;继续教育
中图分类号:R192.6
文献标识码:B
DOI:10.3969/j.issn.1006-7256.2013.02.066
文章编号:1006-7256(2013)02-0114-02
随着我国护理队伍人员层次和素质的不断提升,人们对护理工作的要求不断提高,国际化护理服务理念已渐渐走入日臻成熟的护理行业,高效率、高水平的护理质量要求使护士对了解和应用国外先进的护理服务理念及专业技术的需求不断增加。英语作为一种重要的交流工具对在职护士拓展视野,满足不断增长的学习需求有着举足轻重的作用。近年来,我们对18名在职护士进行规范的英语培训,取得满意效果。现报告如下。11.1
对象与方法研究对象
本组选择我院精神科病区护士36名,男4
学习中遇到的困难和阻力及时给予排解和调整,对进步较快的护士及时给予鼓励,同时吸收表现突出的护士到督导检查组参与学习效果的检查与评定工作。护理部根据护士的不同需求,调动各个层次护理人员的学习积极性。1.32
统计学方法结果
两组护士考核情况比较见表1。
表1
组别观察组对照组χ值
P值
2
采用统计学软件进行数据处理,计量资料
2
采用t检验,计数资料采用χ检验。检验水准α=0.05。
两组护士考核情况比较(%)
职称英语通过率
98568.34<0.01
急救技能通过率98883.97<0.05
患者满意度99893.89<0.05
自学考试通过率96863.92<0.05
名、女32名,年龄(33.5±0.5)岁;学历:专科学历10名、本科学历3名、中专5名。随机分为观察组和对照组各18名,均进行为期2年的培训,两组护士一般资料比较差异无统计学意义(P>0.05)。1.21.2.11.2.2
方法对照组观察组
自觉学习,不进行规范化培训。
聘请授课教师采用统一教材在统一时间授
3
讨论
量体裁衣确立培训目标
在职护士英语培训不同于外
[1]
3.1
语教学,外语教学的目标是培养具有国际合作与竞争意识和双语表达能力的高级专门人才
。在职护士由于护理工作的
特殊性,英语基础参差不齐,故在确立培训目标时,要考虑到在职护士英语基础、学习需求、年龄、护理工作量、学习环境等诸多因素及护士英语学习的特点制订适宜的培训目标,减少由于目标过高产生的畏难情绪及目标过低产生的松懈思想,使护士学习英语循序渐进,学有所获。3.2
集思广益增加培训效果
语言的学习环境非常重要,在
护士英语基础普遍较低的情况下,护理管理者应积极争取领导的支持,出台相应的措施营造英语学习的氛围,提高护士学习英语的兴趣,增加培训效果;同时要充分利用本院的英语人才资源,如与行政、医疗、药品等专业的英语爱好者共同开展英语学习讨论与交流,吸收他人的学习经验,不断改进学习方法,达到互助互惠、共同进步的目的。3.3
提高护士综合素质
英语培训可作为一个良好的学习
平台,护士通过这个平台可以潜移默化地吸收语言学习中涉及的人文、社会、心理及管理方面的知识;同时,特殊的培训方
课。①制订培训计划:根据护士的年龄、英语基础,以实用性、可操作性为特点,进行简单的日常会话、熟练的口语交流、英语交班、查阅及翻译专业资料、承担对外接待工作、通过专业英语等级考试等,达到培养英语人才,提高护士综合素质的目的。英语培训教材品种繁多,为增加培训效果,根据护士英语学习实用性强、专业性强的特点选用《实用医学英语会话:护士篇》为培训教材。②实施培训:聘请专业老师举办培训班,“接诊、定期教学与自学,并定期检查;同时开展静脉输液、出院指导”等与护理工作密切相关的情景训练,让护士分别完成患者与护士的角色扮演;护理交接班采取双语交接班的方式促进护士的英语学习;培训过程中阶段性地组织知识竞赛,检查护士应用英语的能力;鼓励护理人员进行英语自学及互助学习,使护士采取多种学习方式达到预期目标。③督导检查落实学习情况:为提高护士学习效果与综合素质,护理部成立督导检查组,采取定期考试与不定期考核相结合的方式对护理人员进行督导检查,并制订相应的奖励措施,对护理人员在
114
实践以预防为主的安全管理理念:护理风险管理 的理念...岗前培训工作,规范护士行为,对护理技术操作及护理文件...当代护士,2007(07)98 2 魏方艳 周爱英 《中国...
实践以预防为主的安全管理理念:护理风险管理 的理念...岗前培训工作,规范护士行为,对护理技术操作及护理文件...当代护士,2007(07)98 2 魏方艳 周爱英 《中国...
热门文档