文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 《泛读教程》III Unit 6 Vocabulary Change
侵权投诉

《泛读教程》III Unit 6 Vocabulary Change

Unit 6

Text I

Vocabulary Change

Pre-reading questions

1. Give the meaning of the underlined words and

2. Give the main idea of paragraph 2, 4, 6, 9 and 10(9+10=the last two)

3. What are the causes for borrowing words according to the text?

4. How do people adapt to new borrowed words?

5. What changes are made of the meaning of borrowed words according to the text?

Borrowing

Borrowing is a way of adding new vocabulary items to a language. Speakers of a language often have contact with speakers of other language. If a speaker of one of these languages does not have a readily available word for something in the world and a speaker of the other language does, the first speaker often borrows the word from the second speaker. The first settlers in North America had contact with the Indians who had already developed names for places and things peculiar to the North American continent. Consequently, the settlers borrowed such words as Massachusetts, Wisconsin, Michigan, Illinois, Chicago, and Mississippi, to mention a few place-names only.

Another large group of words came into English as a result of contact through invasion, in this case the Norman Conquest of England in 1066. Various kinds of words were borrowed into English: for matters of government like crown, country, duke, court, and prince; for matters of law like judge, jury, crime, accuse, marry, and prove; for matters of war like battle, arms, soldier, siege, danger, and march; and for matters of religion like angel, saint, pray, save, blame, virtue, and vice. Then, too, today we find interesting pairs of words such as cow and beef, sheep and mutton, calf and and pig and pork in which the first item, the name of the animal, is Germanic in origin and the second item, the meat of the animal, is a borrowing from French. Perhaps the occurrence of such pairs reflects a society in which the conquered Englishman raised the animals for the table of the conquering Norman.

Several points can be made about the Norman Conquest. First, the borrowings from French do not show much, if any, cultural superiority in the invaders. Secondly, although the Normans were conquerors, they eventually gave up their French to become speakers of English, just as their ancestors had eventually given up their Germanic language when they invaded France. Thirdly, the borrowings that resulted from the earlier Danish invasions of the ninth and tenth centuries, when ''everyday'' words such as egg, sky, gate, skin, skirt, skill, skull, scatter, sister, law, weak, give, take, call, and hit, and particularly the pronouns they, them, and their, and the verb are were borrowed from the Danish invaders.

The kinds of contact speakers have with each other may often be judged from the particular

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 《泛读教程》_第三册(Unit1~Unit10)

    《泛读教程》第三册 王守仁 (Unit1~Unit10) 参考答案 Unit 1 Section A Word Pretest BCBBBAACCB Reading Skill CBCABBAA Vocabulary Building 1 practicable ...

  • 《泛读教程》第三册课后题答案

    f8c 《泛读教程》第三册课后题答案 Unit 1 Section A Vocabulary Building: I... change Section B DAB FTFTF DAD BAC FTF Section C TFTFT FTF Unit 15 ...

  • 泛读教程第三册答案

    After, have, theory, effect/influence, notion/idea, change Section B DAB FTFTF DAD BAC FTF Section C TFTFT FTF Unit 15 Section A Vocabulary Building...

  • 泛读III 答案

    英语阅读 第三册 练习答案 Unit 1 Reading Strategy...C 9. A 10. A Vocabulary Building 1. l. ...effect/influence notion/idea change Section B l....

  • 泛读教程第三册答案

    《泛读教程》第三册课后题答案 Unit 1 Section A Vocabulary Building: I. 1... change Section B DAB FTFTF DAD BAC FTF Section C TFTFT FTF Unit 15 ...

  • 《泛读教程》第四册参考答案(1)

    泛读教程第四册参考答案 Unit 1 Language Testing Section A Word Pretest 1.A...works like a dog General Vocabulary Exercise 1.D 2.C 3.A 4.B 5.D ...

  • III Vocabulary folder

    Part III Vocabulary and ... 21页 5财富值 必修三unit5 vocabulary 46页 ...Change Get on well with Escape Cricket Kid Bug Messy Laundry Wash up ...

  • Unit 3 Climate Change

    Unit 3 Climate Change_英语考试_外语学习_教育专区。Unit 3 Climate Change ...III. Vocabulary Study A. 1. j 2. h 3. b 4. a 5. i 6. c 7....

  • 泛读教程3

    《泛读教程》第三册课后题答案 Unit 1 Section A Vocabulary Building: I. 1... change Section B DAB FTFTF DAD BAC FTF Section C TFTFT FTF Unit 15 ...

  • 泛读教程第三册参考答案

    泛读教程 第三册 unit 1 课... 40页 1财富值...T 5.C 4.F 6.B 5.T 6.T Vocabulary BuⅡ...change long longer theory 7.T 17,F 8.F 9.D...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email