


(URR 725)

《跟单信用证项下银行间偿付统一规则》,国际商会第725 号出版物,适用于在偿付授权中明确注明受本规则约束的任何银行间的偿付。除非偿付授权明确修改或排除,本规则对有关各方均具有约束力。开证行有义务在跟单信用证(“信用证”)中注明偿付遵循本规则。

根据本规则进行的银行间偿付,偿付行应在开证行的指示及授权下行事。 本规则并不旨在代替或改变国际商会《跟单信用证统一惯例》的有关条文。 就本规则而言,下列术语具有本条款规定的含义且可根据需要用于单数或复数形式: a.“开证行”是指开立信用证并出具该信用证项下偿付授权的银行。 b. “偿付行”是指按照开证行偿付授权的指示和授权作出偿付的银行。 c. “偿付授权”是指开证行向偿付行作出的要求其向索偿行进行偿付,或应开证行的要求承兑并到期支付以偿付行为付款人的远期汇票的一种指示或授权,该项指示或授权独立于信用证之外。 d. “偿付授权修改”是指开证行发给偿付行对偿付授权进行修改的通知。 e. “索偿行”是指在信用证项下作出承付或议付并向偿付行提示索偿要求的银行。“索偿行”还应包括被授权代表作出承付或议付的银行向偿付行提示索偿要求的银行。 f. “索偿要求”是指索偿行向偿付行提交的要求偿付的请求。 g. “偿付承诺”是指在开证行授权或请求下,偿付行向偿付授权中指定的索偿行作出的,在偿付承诺的条件得以满足的条件下,兑付其索偿要求的一种独立的不可撤销的承诺。 h. “偿付承诺修改”是指偿付行向偿付授权中指定的索偿行作出的,表明对其偿付承诺进行修改的通知。 i. 就本规则目的而言,一家银行位于不同国家的分支机构被视为不同银行。

偿付授权独立于其所涉及的信用证,即使偿付授权引用了信用证的有关条款,偿付行也与该信用证条款无关或不受其约束。

除非偿付承诺另有规定,否则偿付行没有义务对索偿要求进行偿付。

开证行有义务在偿付授权和信用证中提供本规则所要求的信息,并且对不遵守本条款所引起的任何后果负责。
a. 所有偿付授权及其修改都必须以加押电讯或经签署的信函形式出具。 当以电讯方式开立的信用证或其修改涉及偿付授权时,开证行应以加押电讯的方式通知偿付行有关偿付授权或其修改。该电讯即为有效的偿付授权或偿付授权修改,任何后续的邮寄证实书将不予置理。 b. 开证行不应将下列文件发送给偿付行:

URR725中文版_经管营销_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 URR725中文版_经管营销_专业资料。URR725中文版今日推荐 88份文档 ...
信用证项下银行间偿付统一规则URR725中文版_经管营销_专业资料。D ? http://www.sinobankers.com ? ? , / ? ? A. ? ?' ' D...
URR725中英文对照版_英语学习_外语学习_教育专区。银行外汇实务... URR725中文版 4页 1下载券2014 Baidu 使用百度前必读
中文版URR725_经管营销_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 中文版URR725_经管营销_专业资料。中文版URR725今日推荐 180份文档 ...
URR725中文版 4页 1下载券 URR725(E) 10页 4下载券 URR725(E) 10页 ...pre-debit instruction and parties responsible for charges URR725 ARTICLES 1)...
URR725(E)_经管营销_专业资料。跟单信用证项下银行间偿付统一规则(URR725), 此中文版本为尊敬的王善论老师根据URR525的中文本整理而成, 仅供大家参考, 再次向...
新版URR725对URR525R的修改_英语考试_外语学习_教育专区。银行英语实务... 中文版URR725 4页 免费 URR725(E) 10页 1下载券 URR725对URR525的修改 ...
URR725 对 URR525 的修改新版《跟单信用证项下银行间偿付统一规则》10 月 1 ... 中文版URR725 4页 免费 URR725要点 2页 免费 URR725中英文对照版 19页 ...
URR725中英文对照版 19页 免费 URR525 19页 1财富值 跟单信用证项下银行间偿付... 11页 1财富值 ISP98《备用信用证惯例》中... 50页 免费 跟单信用证...
ISBP中英文电子版 42页 2财富值 URR725中英文对照版 19页 免费 ISBP681 42页 8财富值 ISBP681中文版 22页 2财富值 ISBP中文版 13页 免费...
热门文档