汉字性质问题
晚近中国语文的著作中都有关于“汉字性质”的讨论,这是汉字学的一项新进展。可是“汉字性质”是什么呢?苏培成《二十世纪的现代汉字研究》中介绍了三十多位中外学者的说法。
中国有“六书说”:指示、象形、形声、会意、转注、假借。西洋有“三书说”:意符、音符、定符(记号)。“六书说”和“三书说”都是对各个文字符号的分析说明。今天研究的“汉字性质”是对整个文字体系的综合说明。
学者的众多说法,经过归纳分类,得到甲乙两类:甲类以汉字所代表的“语言段落”作为根据,乙类以汉字的“表达方法”作为根据,每类各分几个小组:
甲类:以“语言段落”作为根据,分为三个小组:
(1)语词文字。称为:词素文字、词符文字、表词文字、表词字。提出者:赵元任、王伯熙、格尔伯、伊斯特林、布龙菲尔德。(根据黎锦熙的提倡,把“词”说成“语词”,双音节化,下同)
(2)语词和音节文字。称为:语素文字(包括成词语素和不成词语素)、语素-音节文字、音节-语素文字。提出者:吕叔湘、朱德熙、李荣、苏培成、孙钧锡、叶蜚声、徐通将、伊斌庸、希尔、桑普森、德范克。
(3)音节文字。提出者:张志公。
乙类:以“表达方法”作为根据,分为六个小组。
(4)表形文字。称为:形符文字、衍形文字、象形文字。提出者:姜亮夫、云中、吴玉章。
(5)表意文字。称为:表意体系文字、衍意系统文字。提出者:索绪尔、梁东汉、叶楚强、黄伯荣、廖序东、王凤阳。
(6)表音文字。提出者:姚孝遂。
(7)表形和表意文字。称为“因义构形”;又可归入表意文字。提出者:王宁。
(8)表意和表音文字。称为“意音文字、音义系文字。提出者:徐银东、周有光、裘锡圭。
(9)表音和表形文字。称为:形音文字。提出者:刘又辛。
众说纷纭,含意繁复,有似同而实异,有似异而实同,归纳分类,取其要旨。
汉字性质的新探索
从上面“两类九小组“的说法来看,所谓“汉字性质”都是指的文字体系的“特征”。收集文字体系的特征并把它们分门别类排比研究,这是“文字类型学”的任务。“两类九小组”跟文字类型学的“三相分类法”中的“两相”完全符合。这个出乎意外的发现给人明显的启示:“汉字性质”的研究可以利用文字类型学来帮助解释。
文字类型学把文字体系的“特征”分为三个方面(三相),每个方面又分为几个层次:
1、符号形式(符形相):文字的基本符号形式,分为如下的层次:a.图符(图形符号
浅析汉字的性质和特点 浅析汉字的性质和特点苏良运(西安翻译学院 对外汉语专业 9411102 班,陕西 西安 710105) 摘要: 摘要:汉字是迄今为止连续使用时间最长的主要...
第二章 汉字的性质与作用 汉字的性质和特点 第一节 汉字的性质和特点一、汉字的性质文字是记录语言的符号体系, 这是世界上一切文字的共性。 它科学地阐明了文字...
汉字的性质_教育学/心理学_人文社科_专业资料。汉字的性质汉字学: 汉字学: 汉字的性质 2010.04.07 研究汉字的性质, 研究汉字的性质,就是要弄 清汉字属于哪一...
————————————=——=———=一 I锄gfang TeachersCoUege 汉字的性质苏培成(北京大学中文系,北京100871)摘要:确定一种文字的性质,要根据这种文字的基本...
? ? ? ? 什么是汉字的性质 西方语言文字学家关于汉字性质的说法 国内语言文字学家关于汉字性质的两大类 说法 关于汉字性质诸种说法的述评 汉字构形学对汉字性质的...
下面从从汉字的第一个角度来看汉字的性质, 下面从从汉字的第一个角度来看汉字的性质,即汉字跟什么样的语言单位 对应。考察以中国文字的性质,首先要看文字表达语言...
汉字性质的共时和历时观_专业资料。汉字的性质是表意文字,这是运用共时方法得出的正确结论之一;若从历时的角度看。汉字的性质应从汉字构形方式的演进方面进行考察。...
2001 论汉字的性质张玉金 ( 辽宁师范大学 中文系, 辽宁 大连 116029) 摘要: 我们从三个角度来讨论汉字的性质。先评论了以往的各种说法, 后提出了作者赞同的看法...
二,汉字的性质如何判断一种文字的性质 一种文字的性质,实际上就是这种文字所 一种文字的性质, 属的类型, 属的类型,是由构成这种文字的字符的特点 来决定的. ...
汉字性质再议_专业资料。汉字的性质是什么?不少专家学者都对这个问题提出了自己的观点,曾一度形成百花齐放的局面。文章在分析总结前人的基础上,提出了自己的见解,重...
热门文档