the loon的学习资料
“我”邀请皮格特一道去湖边听潜水鸟的鸣叫声,她断然拒绝。后来,“我”与父亲在万籁俱寂的月夜,坐在防波堤上静听鸟鸣。“夜阑人静,湖面像一块黛色的玻璃,只有一线水面因月光的映照才呈现出琥珀色。四周高大的杉树长得密密地,黑黑的树枝刺向天空,被冷冷的星光涂亮。潜水鸟开始鸣叫。它们像幽灵般地从岸边的窝巢腾起,飞向平静幽暗的湖面。潜水鸟的鸣叫声悲凉凄厉,任何人都无法形容,任何人听后都会终生难忘。那种悲凉之中又带着嘲讽的声调属于一个遥远的世界,那世界与我们这个有着避暑别墅和居家灯火的美好世界相隔万年之遥。”
潜水鸟的鸣叫声似乎象征着大自然遭受人类文明的破坏而唱的挽歌。
在小说的结尾,“我”再次来到钻石湖畔。此时,皮格特已经死去。“我”走向钻石湖,父亲亲手建造的小码头已不复存在。取而代之的是政府修建的又大又牢的码头,因为此地现在已变成了一座国家公园。钻石湖也改名为瓦帕卡塔湖,理由是起一个印第安名字可以吸引更多的游客。过去只有一家小店,如今已扩展出几十家商店。此地已变成了一个繁华的旅游胜地,拥有一切设施—旅店、舞厅、咖啡屋。夜晚,我独自一人来到湖边。湖面依旧如前,周围的一切静悄悄的,“我”感觉似乎太静了,随即,“我”意识到:潜水鸟已经不在这儿了。我等了许久,但到底也没有再听到一声“那划过寂静湖面传来的、尾音托的长长的、凄厉而带有嘲讽的鸣叫声。
潜水鸟终究不敌人类文明的入侵,失去了自己的家园。“也许它们已远走高飞,在遥远的地方找到一个栖身之地;也许它们寻不到那样的地方,于是再也不把生死放在心上,就这样自生自灭了。”
潜水鸟是加拿大濒临灭绝的生物,它们发出的凄厉、嘲讽的叫声以及它们的命运不正恰当的反映了当前梅蒂人的状况吗?皮格特的命运与潜水鸟的命运何其相似。皮格特在其短暂的一生中,不断地寻求主流社会的认同,寻找自己心灵的归属,寻找一个没有歧视、充满爱和温暖的精神家园。但是,当皮格特意识到她无法摆脱自身的文化烙印,无法改变自己,她所代表的梅蒂族永远处于主流文化的边缘,她义无反顾地选择了死,以死向人间的不平进行抗争。
现在“我”意识到“只有皮格特才以一种无意识的、别人完全不理解的方式,真正听懂了潜水鸟的叫声。”
The loons ?Background knowledge ?Changes of Piquette’s character ?Piquette’ s Fate ?The Relation between The loons & Piquette’s Fate ?Causes of ...
The Loons --Margaret Laurence ? Author profiles ? Text analysis ? Conclusion Margaret Laurence Lifetime July 18, 1926)-January 5, 1987) (aged 60) ...
THE LOONS 孙春梅、蔡进、倪珊珊、 孙春梅、蔡进、倪珊珊、王缓 ? loon:distinctive Canadian bird, the bird of the lakes. ? any of several large fish-...
The loons_英语学习_外语学习_教育专区。高级英语第二册课文翻译 潜鸟马纳瓦卡山下有一条小河,叫瓦恰科瓦河,浑浊的河水沿着布满鹅卵石的河床哗哗地流淌着,河边谷地...
The loons讲解_英语学习_外语学习_教育专区。内容关于小说几个重要问题分析及女主人的性格变化的原因分析The loons Why she remained as both a reproach and a ...
The loons_英语学习_外语学习_教育专区。THE LOONS 课文分析The loons ?Background knowledge ?Changes of Piquette’s character ?Piquette’ s Fate ?The ...
The loons讲解 8页 2下载券 THE LOONS 课文讲解 17页 1下载券 The_loons...成员: 付露莎 肖龙 吴媚 王雨 Background knowledge about the article Mé ...
the loons 译文_英语学习_外语学习_教育专区。第十二课潜水鸟 玛格丽特?劳伦斯 马纳瓦卡山下有一条小河,叫瓦恰科瓦河,浑浊的河水沿着布满鹅卵石的河床哗哗 地流淌...
Lesson 12 The Loons Margaret Laurence Canadian National Flag ?本文是以19世纪末梅蒂人反对联 邦政府接管他们居住的红河地区 ,保护赖以生存的自然环境和争 取...
《潜水鸟》The Loons_外语学习_教育专区。景物描写,深化主题The Loons ——Scenery Description (Para.39-40/Para.72-73) Para.39-40 ? At night the lake ...
热门文档