高职英语阅读在整个英语教学中具有举足轻重的地位,其目的是提高学生的语言能力,达到在交际中熟练运用语言的目的。文章以语篇衔接与高职英语阅读为切入点,全面分析了语篇衔接理论在高职英语阅读教学中的具体实施路径。
英语教学
语篇衔接理论指导下的高职英语阅读教学 严媚霞丁美娟 金 (江金华职业技术学院浙江 华浙 中图分类号: 3 9 H 1. 9文献标识码: A
3 11 ) 2 0 7
文章编号:6 2 7 9 ( 0 9 2 - - 1 1 7— 8 4 2 0 )0 1 9 0 6
摘
要
高职英语阅读在整个英语教学中具有举足轻重的地
—
—
结局 (书改变了作者的生活方式)。其层次排列按时间顺序:
位,目的是提高学生的语言能力,其达到在交际中熟练运用语言的 目的。文章以语篇衔接与高职英语阅读为切入点,全面分析了语篇衔接理论在高职英语阅读教学中的具体实施路径。 关键词阅读教学语篇衔接路径
w nlWa 4y as0d— 0 elt fe o ni d J l——— 5y as he S1 e r l— n eatr o mi— uy——3 e r a n n—
le。又如,D nma v utr? ( H p nlh ) nt ) ar t“ oA i lHae C l e” ( oeE gi 1U i6一 s a u s ) 文属议论文,它的语篇发展模式是“问题——解答”模式,从文章的
标题开始就提出问题,然后回答:动物有文化;正文部分提供三个证 据证明动物有文化。结语是动物是有文化的,但动物的文化是有限
高职英语阅读教学的语篇分析理论中关于语篇宏观模式的探究及词汇衔接、法衔接等观点,语为高职英语阅读教学方式的革新提供了有力的理论指导,为广大高职教师开辟了阅读教学的新思路。因此,积极探索语篇衔接理论指导下的高职英语阅读教学,是 有着其必要性和现实性的。
的。再如, U i e r l snt I e a oa Tae” ( oe n -“ nq P o e i h n r tnl rd (H p E g u bm e tn i lh} nt 1 i 2 U i2的语篇发展模式是“ s 一般——具体”模式,言部分是引
总述国际贸易中的特有的三个问题是文化差异、币兑换和贸易壁货 垒.正文部分是分述这三个问题并提醒有关人士注意。
4衔接链分析 下面仍以“ a De H v a r m e a9 J——3 er A oadN w ( o e 0Y as g n o ( H p E gs2 U i9 nlh} n ), i t为例分析衔接手段在篇章中的运用。首先,的指称 使用。如,e rt
s o l e n e nutea l unl s rn Fwoao uddf e h jsc s o e t a t rc i t i i eq y Ma i L te n, hs od nta s eeigdy (as 1, hv uhr g rw oew rs t w h r a… p . )I aea Ki J o h n r dem ( as 2, c Je oin hr a crig ft. wti ra p . )s ha m t ac odt teodnso i . i n r u l ol h r . h w eso evr 8 2 moea t r f akhat ta v w ek ft dl ey m ) r t r er n eil s i s i mae o d sh la
1语篇衔接与高职英语阅读 以语篇衔接理论为指导的阅读教学是在以篇章为单位的层面上组织阅读教学,可以有效地弥补那种仅限于在词汇、语法、句子中 结构分析层面上教学的缺陷和不足,从而大大增强学生的语篇意
识、整体意识。这种将语篇衔接理论应用于英语阅读教学的方法有 利于提高高职阅读课的教学质量,是完全必要的、可行的,本研究后
面部分将具体阐述语篇衔接理论在高职英语阅读课的实施路径。
(m 5 p . )本文用了很多指代, a等。阅读时引导学生根据上下文分析并找出指代内容。掌握了这种技巧,可以更好地理解篇章的意义。其次,连接词的使用。文章的第四段使用了一系列的 b t n, o等连 u ad nr,接词。这些信息词的使用,起到了承启上下文的作用,分别表示转 折、增补的功能,引导学生通过这些信息词很快找到作者的思路,快
2以背景知识导入课文内容 背景知识是学生理解特定语篇所必须具备的外部世界知识,它包括文章的作者背景、创作背景、文化背景等等。在高职英语阅读教 学中,教师要针对阅读材料的背景知识作一简明介绍。提示学生配合
文章的标题、插图预测课文的主题。比如,在学习“h D a H dr T e eto i” hf e (Hoe nlh ) N T )一课时, ( p E s2 U I9 s i首先让学生了解有关的背景知识。 历史书上对希特勒之死众口一词,说这位纳粹德国元首于 14 9 5年 4 月3 O日下午 3点半在柏林总理府地下避弹室自杀,死法是先咬破胶囊,然后立即开枪自尽。但是希特勒死亡之时二战处于什么样的局
速解
译作者传递的信息。再次,现手法的运用。全文有多处词义复 重复,教师可以引导学生通过词汇的重复掌握篇章的中心词并沿着词汇重复理论的指引,通往理解篇章大意的途径。最后,配的使搭
用。在段落阅读中,除了借用信号词外,学生还可凭借一些固定的 搭配或结构为线索,理解文章所传递的意义。如文中的 Ii . . h ts . w o :uh .ta;nt. b t。这些语法手段, sc. .ht o. .u等词汇手段共同起到连句成篇的作用。
面?希特勒作为—个统帅正面临着怎样的挫折?希特勒自身身体状况如何?如果学生不了解这些历史背景,就无法理解语篇的深层含义, 也就无法理解希特勒最终选择死亡方式的内在含义。
当然,我们必须要正对待这种教学上的尝试,在重视语篇衔接 教学的同时也不应完全忽视词汇和语法教学,在教学实践中要努力摸索出能将语篇教学与词汇和语法教学等传统教学方式有机结合
3语篇结构分析 语篇结构是有条理、上下连贯、后一致的有机的语言整体。前 比如,Py et r t hn o e”《 0 e nl h ) n )该文“ am n G e e T a ny ( H p g s2 U i1, ar M E i t
在一起的更高效的阅读教学模式,从而切实提高高职英语阅读的教 学质量,提升学生的英语水平。
体裁上应是记叙文,构上是引言部分介绍背景:者利用假期挣结作 钱并认识了一位退休的老人。正文部分:因无力付作者替他打老人 参考文献 [胡壮麟. 1】语篇的衔接与连贯【I M.上海外语教育出版社, 0 . 2 7 0 【程晓堂. 2】基于语篇的语言教学途径U,]国外外语教学, o 0 . 2 8) o
工的工资,推荐给作者一些书作为分期付款的首款。作者如饥似渴 地阅读,从而成了一所大学的人文学老师。结语:一本书会影响一个
人整个人生,比金钱更重要。它其发展方式是过程(作者替老人整修庭院,老人付不起工资,以书作为首期付款,作者成了一名教师)
[谢水缨. 3]语篇分析综述[. J南宁职业技术学院学报, 0 ( .] 2 7) 0 4
责任编辑
黄修军
种纽爻 19 C 6

词汇衔接理论在高职英语阅读教学中的指导作用_专业资料。近年来,尽管众多专家...究其原因,就是高职学生和教师都忽视了语篇自身的一些特征。本文通过对语篇语言...
高职英语阅读教学的语篇分析理论中关于语篇宏观模式的探究及词汇衔接、 语法衔接等观点,为高职英语阅读教学方式的革新提供了有力的理论指导,为广 大高职教师开辟了...
华中师范大学 硕士学位论文 语篇衔接理论在高职英语阅读教学中的应用研究 姓名:蒋绍南 申请学位级别:硕士 专业:学科教学·英语 指导教师:邓绪新 20080501 ⑨ 硕士...
语篇教学理论下的高职英语阅读教学模式研究_专业资料。语篇教学理论下的高职英语阅读教学模式研究 摘要:本文以语篇教学理论为基础,从高职英语阅读教学的实 际情况...
语篇分析理论应用于高职英语阅读教学的探讨_专业资料。阅读对第二外语学习者... 语篇衔接理论指导下的高... 2人阅读 1页 0.50 语篇分析法在高职英语...
语篇衔接理论在英语阅读教学中的应用_教学案例/设计_教学研究_教育专区。课题... 英语衔接理论在英语阅读... 5人阅读 4页 2.00 语篇分析理论应用于高职...
语篇衔接理论及其在英语阅读教学中的应用_专业资料。语篇衔接即存在于语篇内部的、能使全文成为语篇的各种语义关系。英语语篇中的衔接分为照应、替代、省略、连接...
刍议衔接与连贯理论在高职高专英语阅读教学中的应用_工学_高等教育_教育专区。... 背景知识在高职高专英语... 1人阅读 3页 2.00 利用图式理论指导高职高...
浅析语篇教学法在高职英语阅读教学中的应用 摘要:文章分析了传统语法翻译法的弊端,并介绍了语篇教学法的 基本理念,具体地分析了它在高职高专英语阅读教学中的应用,...
究其原 因,就是高职学生和教师都忽视了语篇自身的一些特征。 本文通过对语篇语言学中词汇衔接理论的简要介绍,就高职英语阅读教学中应用这些 理论来提高高职学生的...
热门文档