中国校外教育下旬刊教研探索
从5心6看夏目漱石的/则天去私0思想
s李海浩
孟华川
(北京第二外国语学院)
通过夏目漱石的小说探究其/则天去私0思想,是研究则天去私的重要方法。在漱石名作5心6中也可找到重要线索。5心6是漱
石去除私欲,摆脱命运支配的试验场,/则天去私0作为与命运抗争的指导思想出现。/天0作为一种外力,将帮助求道者去除/私欲0,摆脱命运控制。
私欲自我本位则天去私命运对决
/则天去私0是日本文豪夏目漱石晚年的重要思想,但漱石对则天去私没有进行过系统论述。目前对则天去私的研究主要依据漱石弟子的相关回忆。据松冈让的5漱石先生6,夏目漱石于1916年11月2日首次提到/则天去私0。
漸/自分b此頃一DN5&$D?境地K-?。9則天去私:H自分OhsG居kN@,、他N人,bDH他N言葉G言R現O7Fb居k@m&。D^j普通自分自身H$U所謂小我N私r去DF、bDH大-J謂OP普通的J大我N命:k^ゝK自分r^+;kH$D?d&J事Js@,、5&言葉G言DF7^D?sGO尽/;J$気,9k。=N前X出kH、普通(i5&K見(k一DN主張H+理想H+主義H+$UbNb結局AD]1JbNG、5&+H$DF普通D^iJ$H見ilFkbNGb、=lO=lH7FN存在,与Xilk。D^j観k方+i$XP、9YF,一視同仁@(高田1974:34-35)。
其中,/普通自分自身H$U所謂小我N私r去DF、bDH大-J謂OP普通的J大我N命:k^ゝK自分r^+;k0作为则天去私的基本含义争议不大。但对/天0与/私0的意义,/则天0与/去私0的关系等问题,目前尚未成定论。
Viglielmo指出,则天去私是夏目漱石的哲学思想,但漱石本身不是哲学家,而是艺术家,则天去私思想只可能是暗示的,他认为读者的任务便是从漱石小说中寻找答案。离开了漱石小说,则天去私本身是不存在的。可见,考察漱石小说是研究则天去私的重要途径。
很多学者从5明暗6出发,冈崎义惠等则从5草枕6出发探求则天去私。但截至目前,将则天去私与漱石大作5心6相联系的观点却并不多见。实际上,漱石弟子小宫丰隆就认为5心6是通向则天去私之作(佐藤泰正1986:316)。他指出/从5心6中可以清晰地看到漱石-则天去私.人生观的发展。0
此外,5心6的前两部与下部虽然主人公不同,但都以/我(私)0为叙述者。这在与自然主义文学保持严格距离的漱石小说中是非常罕见的。5心6的主人公/我(私)0与则天去私的/私0不应仅是字面的偶合,漱石可能寄托了更深的含义。可见,通过5心6探求则天去私思想是很有意义的。本文欲在/私欲( )0即则天去私之/私0的前提下,从去除私欲,挑战命运的角度,对则天去私思想作尝试性探究。
一、抗争命运
潄石在1914年11月致林原耕三的信中写道,/私N死r択VNO悲願GOJ$厭世観JNG"k。0桶谷秀昭指出夏目漱石在24岁时已经产生了厌世观(桶谷1983:8)。
青年潄石萌发厌世之感绝非偶然。两岁时被送到盐原家,十岁时又被送回本家,不喜欢英文,但为升入大学两度转校到了一所英语学校。大学时本想学习建筑,后来听取米山保三郎的建议,选择了毫无兴趣的英文。公费留学英国,但很快感到/英文学研究KhCF英国N権威者H競争7、3lr&A負+7F国威r発揚9k3HJI到底G-J$。0这使得漱石精神上受到很大打击,患上了严重的神经衰弱。
虽然饱受命运折磨,但潄石一刻也没有停止同命运的抗争。但/命运0是个抽象概念,与命运抗争实际上是对抗体现命运的一系列实物,包括社会束缚及内心的阴暗面等。/行為+i精神X、精神+i罪XH、狭/、7
+7J,i、深/、漱石N求道,突-入CF$k0(坂本1979:276-277)。正如坂本(1979)所述,漱石的求道逐渐趋近命运的核心,并敏锐地捕捉到了命运支配个人的支点)))私欲。如果能够去除私欲,就可以摆脱命运的束缚。泷泽克己指出,/罪N存在=NbNr決定的K排除9k(略)漱石N闘$O今漸/=N最後N瞬間K到達7?。0(滝沢1943:43)随着潄石对决命运的展开,5心6和/则天去私0应运而生。
二、去私则天)))命运对决第一回合1.则天去私与去私则天
据坂本(1979)论证,夏目漱石既提到过/则天去私0也提到过/去私则天0。关于后者,坂本(1979)写道:
7我執8H$&、醜$相対的J罪r鋭/自覚7、JsH+7F、=lr払拭7F、hj広大J聖Jk自己K拡大7h&H必死KJCF努aFf/(略)"/^GK7自己本位8K立脚7J,i、小我r超(F大我(絶対的境地)K到達7h&H9k、人間世界N至高N境地G"k。(略)=lKO、^57/超人的J苦7$修行,J1lPJiJ$。
可见,/去私则天0是以/自我本位0为基础追寻人生的最高境界。坂本(1979)还作过如下论述:
漱石O7神8H$&絶対的存在r二DN面+iHi(F$?(略)自己即神、唯我独尊(略)=N二O、自己即神之子、没我依他N面G"k。前者O人間K与(il?高貴JbNrI3^G延伸5;、自己N絶対化r目6=&H9kNG"k。後者O自己以外K超越的存在r見、+.jJ/=lK近E3&H9kbN(坂本1979:12)。
很明显,/去私则天0是基于立场一的认识,而/则天去私0则与立场二关联。作为指导与命运对决的思想,漱石首先选择了/去私则天0。他在5心6之后的5我的个人主义6演讲中指出:
私O(略)自己本位H言U四字r漸/考XF(略)私O此自己本位H$U言葉r自分N手K握DF+i大変強/Jj^7?(7私N個人主義8)。
可见,当时漱石坚信立足/自我本位0并贯彻到底就能达到人生的最高境界,他选择去私则天也便顺理成章了。
2.去私则天的实践)))K与/先生0的求道5心6中第一个去私则天实践者毋庸置疑是K。
実際偉/Jk積Gp?NG9。3HKKO強+D?NG9。(略)彼O、常K精進H$U言葉r使R^7?。5&7F彼N行為動作O悉/3N精進N一語G形容5lk(73ゝm8下#十九)。
頑固J彼O医者KJiJ$決心rbDF、東京X出7?NG9。私O彼K向DF、=lGO養父母r欺/H同8事GOJ$+H詰^j^7?。大胆J彼O左右@H答XkNG9。道N?aJi、其位N事r7Fb構OJ$H云UNG9。
KO?ゞ学問,自分N目的GOJ$H主張9kNG9。意志N力r養DF強$人KJkN,自分N考X@H$UNG9。=lKO成kY/窮屈J境遇KpJ/FOJiJ$H結論9kNG9。
彼N眼N着1所O私hj遙K高$H3mK"D?。
从以上几个片段可以发现,K昂扬向上,朝着/高$H3m0奋勇前进,与/去私则天0吻合。此外/先生0的求道也不应忽视。
/201041
在 漱石名作《 心》中也 可找 到重要线 索。《是漱 心》 石去除私欲 , 摆脱命运 支配的试验 场, 则天去私” “ 作为与命运抗争的指导思想 出...
作者本人思想的变化,经历了一个由“自我本位”到“则天去私”的过程,《心》...[11] 韦立新.夏目漱石的厌世观刍议[J].解放军外国语学院学报,2001(6)87-89...
则天去私与中国思想_日语学习_外语学习_教育专区。夏目漱石则天去私与中国思想的...「私」を舍てて「神」と同じ心持ちになっ てこそ,はじめて相手の误まり...
浅谈夏目漱石之《心》_文学_高等教育_教育专区。夏目漱石的作品《心》赏析...“则天去私”思想,表明他最终在“释”和“道”的世界中彻悟出了这样一种思想...
则天去私” 的理 念包含 艺术方 法论及 人 生观... 夏目漱石的文化思想及其... 3人阅读 2页 3.... 浅析夏目漱石的小说《心... 191人阅读 2页 ...
关键词:则天去私;自我本位;思想形成 中图分类号:13/709 文献标识码:A 文章... 从_心_看夏目漱石的_则天... 3页 2下载券 论夏目漱石作品的精神洞... 2...
在这一时期,夏目漱石“则天去私”的思想在他的作品中 得到体现。 (则天去私:...? 夏目漱石的后期作品 《过了春分时节》、《行人》、《心》 《明暗》、《梦...
后期作品《心》时 , 我们则不难读到其 “自我绝对 “悲观厌世”的思想倾向 ..., 关于 夏目漱石所提的 “则天去私 ”论里的 “夏目漱石神话” 而有意对他在...
则天去私 ”“ 是夏目漱石临近 晚年时提出的一种观念 , 它是夏目漱石所期望达到...后三步曲 《 行人 》 过了春分时节 》、《、》 《心 中夏目漱石进一步 以...
“天”的自在和谐之境(“则天去私”),表现出一个作家应有的社会责任感和严肃... 夏目漱石《心》读后感 1页 免费 从_心_的创作思想看夏目... 3页 免费...
热门文档