YISHIWEIJIAN
以史为鉴
遣唐使与古代中日文化交流
□
西安文理学院邹维
摘要中日两国一衣带水,有着两千多年的友好交往历史。作为中日友好往来和文化交流发展的重要历史时期,唐代高度发
展的封建经济文化曾对周边各国产生积极影响。唐朝首都长安成为亚洲和世界经济、文化交流的中心之一。
关键词遣唐使中日文化交流
中日友谊,源远流长。中日两国一衣带水,有着两千多年的友好交往历史。作为中日友好往来和文化交流发展的重要历史时期,唐代高度发展的封建经济文化曾对周边各国产生积极影响。唐朝首都长安成为亚洲和世界经济、文化交流的中心之一。这一时期,以遣唐使为标志,揭开了中日友好交往与经济文化交流的新时代。
一、遣唐使产生的历史背景与作用
唐朝在当时的亚洲具有十分重要的地位。当时,中国社会稳定和经济繁荣、文化昌盛,对外开放处于鼎盛时期。首都长安作为政治和经济文化中心,对当时的各国有着强烈的吸引力,日本遣唐使也由此产生。为借鉴中国先进的文化和制度,日本主动多次派出使节赴唐交流和学习,开创了遣唐使发展的新时代。通过派遣遣唐使和一系列改革,日本强力推行自己的新政,使得整个日本社会向封建社会迅即过渡,并逐步进入了大化革新的时代。
作为中日交往中特有的外交政策,结合日本国内的实际情况,遣唐使制度是一项特殊政治制度。在造船技术与航海技术较为落后而且海难事故频发的情形下,由于担着日本天皇朝廷指派的使命,日本遣唐使们不畏惧千险万难,远渡波涛汹涌的海洋来到陌生的中国,学习唐朝先进发达的政治、经济和文化等制度,并带回到日本加以发扬和光大。这一制度改变了日本落后的局面。因为:其一,遣唐使制度为日本培养出大批政治、经济和文化优秀人才;其二,为借鉴唐朝政治为提升日本人民的生活水平和促进日本社会的生产力发展,积极借鉴唐朝的工艺技术和人民的生活方式;其四,为了极大丰富日本社会大众的精神文化生活,积极学习唐朝的宗教文化艺术。以上这些都对日本民族的文化产生了积极而深远的影响。
二、遣唐使制度确立的目的与活动
在古代,日本是政教合一的政治体制,为了改变落后的现状并使自己强大起来,必须学习借鉴唐朝先进的政治、经济和文化制度,因此日本政府痛下决心向唐朝派遣自己的遣唐使。为了促进日本国家的文明开化和更好地控制日本国的社会秩序,作为日本政治的基础和精神武器,佛教兼集促进日本政治、经济和文化等多重目的。对当时的世界各国而言,对佛教的掌控能使本国摆脱旧有的传统政治体制的束缚,使国内臣民变得顺从,尊重统治阶级意旨,进而跻身于先进国家的行列。
从日本遣唐使派遣的背景和目的来看,大致可以将其分为四个阶段:公元630—659年为第一阶段时期,为了服务于日本当时对唐朝外交的双重政策,遣唐使最先必须学习唐朝先进的政治体制,担负起改革日本国内政治体制的使命,以帮助其改革本国内落后的政治体制,并建立先进的唐朝式的中央集权的政治体制。其次,与唐朝相对立,为建立倭本制和保护在朝鲜半岛的既得利益,大力推进地域册
封体制。可见,为推进日本国内的大化改新等诸项改革,遣唐使既要吸收借鉴唐朝中央集权体制的先进经验,又要为保护自己的既得利益而探察与调和唐朝在朝鲜半岛的利益。
公元665—669年为第二阶段时期,因日本的地理位置和经济落后等原因,日本国长期处于被东亚诸国孤立的境地。为改变日本地理上孤立的现状和落后闭锁局面,在新罗一统半岛朝鲜之后,为了表示自己与唐朝之亲和关系和改变自己所处的不利状况,日本曾先后两次派遣唐使前往唐朝。
公元702—752年为第三阶段时期,此时的唐朝无论是政治、经济,还是文化及技术都出现了前所未有的繁荣局面,正值鼎盛期。故此,为了将唐朝丰富多彩的物质生活资料带回日本岛国,并促进日本国内的政治经济文化的发展繁荣,日本先后四次派遣了遣唐使来中土大唐,以全面广泛地借鉴吸收唐朝的先进文化和技术。历史证明,日本当时的奈良文化也正是在这一时期达到了繁荣时期。
公元777—838年为第四阶段时期,此时的唐朝日趋显出衰落的迹象。在察觉到唐朝此时动荡不安且不宜久留之后,日本僧人便立即向当时的日本天皇递交了国书,以建议尽可能地减少派遣遣唐使的数量与次数。所以,相比较于其他的历史时期,日本此时期派遣的遣唐使无论是在次数还是在人数上都减少了很多。与之相配合,这一时期遣唐使的主要任务:一则是劝诱、迎回尚滞留在唐朝生活学习的日出的使节和学习交流的文人的哀思,进行祭奠事宜[1]207。
三、遣唐使在古代中日文化交流中的作用
从中日关系在古代的发展变化来看,无论是在发展繁荣日本的政治经济,还是文化科技等诸多领域,遣唐使都担负着极为重要的使命并起到了极为重要的作用。作为古代中日关系的桥梁和纽带,遣唐使在古代中日文化交流中起到十分重要的作用。遣唐使不仅将先进本文主的唐文化带回日本,同时也将古日本优秀文化带到了唐朝[2]136。要详细解析遣唐使在中日之间文化交流中的作用。
1.促进日本文化的极速繁荣。在古代的整个欧亚,唐朝具有当时世界上的先进文化和巨大的地理位置优势,在相当长的一段历史时期内都处于非常强盛的大国地位。这种先进的民族文化科技的蓬勃发展和政治经济上欣欣向荣的繁荣景象,越加激发出了日本积极学习唐朝文化的极大愿望。这种对渴求先进文化及打破地域封闭的心理趋向和革新力量,越来越成为促使日本国政府派驻遣唐使,吸取唐朝先进文明成就的内在条件和主要动力之一。从地理位置上看,由于处于欧亚大陆的东端,海洋所造成的距离是难以逾越的,无论是主要岛屿还是次要岛屿,日本都和中国大陆相距甚远,使得古代的日本一直处于四面环海封闭和狭小岛国的地位;而且,日本当时的造船航海技术也不发达。在相当大的程度上,所有这些都导致了日本古代社会
兰台世界2012·5月下旬
制度和国家管理秩序,日本引入唐朝的中央集权等政治制度;其三,本学者和学问僧侣;二则是为了表达对以前在唐朝去世的日本国派
23
遣唐使与唐代中日文化交流研究(笔谈)——从遣唐使船到唐商船——9世纪日中交流... 遣唐使与古代中日文化交... 94人阅读 2页 3.00 唐代都市诗的演变及其...
cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10184-2010132683.htm 〔3〕木宫泰彦.日中文化交流史〔M〕 .中译本,北京:商务印书馆,1980 〔4〕韩文哲.试论遣唐使与古代中日...
三、中日文化交流与发展的历程(一)古代 1、公元前三世纪至公元六世纪(中:魏晋...遣唐使对推动日本社会的发展和促进中日友好交流做出了 巨大贡献,结出了丰硕的...
中日文化交流态势的历史演变_专业资料。大化改新和明治维新是发生在日本古代和...大化改新时期,落后的日本多次大规模派遣遣唐使来华学习先进文化,中日文化交流呈现...
唐代是古代中日文化交流的鼎盛时期。日本以遣唐使为媒介,全面引进中国文化,从政治 制度到经济制度,从文学艺术到生活习俗,从生产技术到工艺制作等等,对日本文化的发展...
所以,在古代单向交流为 主,基本是中国传向日本。上古中国大陆文化的传播,加速了...随着 唐朝的稳定,中日文化交流迎来了高潮。遣唐使的次数多达二十次,交流成功率 ...
中日文化交流与发展的历程(一)古代 1、公元前三世纪至公元六世纪(中:魏晋南 ...遣唐使对推动 日本社会的发展和促进中日友好交流做出 了巨大贡献,成为中日文化...
一、中国文化输入日本在古代时期, 中国的经济相对发达,所以中日文化交流的趋势则...于是他们就派遣大量的留 学生以及遣唐使等到中国学习技术和文化。 由于当时当时...
古代中国与日本的文化交流_文化/宗教_人文社科_专业资料。古代中国与日本的文化...尤其是日本派遣大批遣唐使、留学生、留学僧来华,出现了中日文化 交流史上的第一...
热门文档