文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文化/宗教 > 关于多宝塔的常识、碑文及译文
侵权投诉

关于多宝塔的常识、碑文及译文

将在百度上获得的资料加以整理编辑,加上一些潮汕话注音。

关于《大唐西京千福寺多宝塔感应碑文》的常识

《多宝塔碑》,全称《大唐西京千福寺多宝塔感应碑文》,唐天宝十一年(752)立。原在唐长安安定坊千福寺,宋代移西安碑林,现藏于西安碑林。楷书,高285厘米,宽102厘米,文34行,行66字。岑勋撰文,徐浩隶书题额,颜真卿书碑,史华刊石。此碑是颜真卿早期成名之作,书写恭谨诚恳,直接二王、欧、虞、褚余风,而又有与唐人写经有明显的相似之处,说明颜真卿在向前辈书法家学习的同时,也非常注重从民间的书法艺术吸取营养。整篇结构严密,字行间有乌丝栏界格,点画圆整,端庄秀丽,一撇一捺显得静中有动,飘然欲仙。虽然此碑还称不上颜真卿成熟期之代表作,与他后来所书的《颜家庙碑》,《麻姑仙坛记》风格迥异,但它是颜书的第一篇,是颜楷成功的第一步,学颜体者多从此碑下手,入其堂奥。北宋拓本,31行“归我帝力”之“力”字尚未损,全碑字口方棱,字画之间牵丝甚清晰。南宋拓本,15行“凿井见泥”之“凿”字未损,北京故宫博物院藏北宋拓本。文物出版社影印之宋拓《唐颜真卿书多宝塔碑》、《北京大学图书馆藏历代金石拓本菁华》收有明中期整拓、《西安碑林名碑》辑有馆藏明末清初拓

大唐西京千福寺多宝佛塔感应碑文译文

(根据无我居士翻译本整理)

【注】方括号内为潮汕话注音

南阳岑(cen)[吟]勋撰,朝议郎、判尚书武部员外郎、琅琊颜真卿书,朝散大夫、检校尚书、都官郎中、东海徐浩题额。

【译】南阳岑勋撰,朝议郎、判尚书、武部员外郎、琅琊颜真卿书,朝散大夫、检校尚书、都官郎中、东海徐浩题额。

【注】朝议郎是正官本位,判是加官,临时的意思,判尚书即加官尚书衔。

粤,妙法莲华,,诸佛之祕(秘)藏也。多宝佛塔,证经之踊现也。发明资乎十力,弘建在于四依。

【译】哦,《妙法莲华经》,经中之王,诸佛的珍秘宝藏!多宝佛塔,空中所现,妙法的真实证明!此经义的启发和阐明,须仰赖具有十力的佛陀;而弘法和建塔,则在于奉行“四依”原则的菩萨。

【注】四依四不依:修学佛法所应遵循的原则标准。如《维摩诘经 法供养品》中云:“依于义,不依语;依于智,不依识;依了义经,不依不了义经;依于法,不依人。”

有禅师法号楚金,,姓程,广平人也。祖,父并信著释门。庆归法胤(yìn 后代)[延]。母高氏,久而无妊,夜梦诸佛,觉而有娠,是生龙象之徵(征),无取熊罴(pi2)[疲]之兆。

【译】楚金禅师,无疑是菩萨的化现。禅师俗姓程,广平(今陕西周至)人氏,祖、父两代都醉心于释迦法门,欢喜皈依而成为佛门弟子。其母高氏,多年未孕,夜里梦见诸佛,醒来就有了妊娠。这样的殊胜的瑞像,预示了龙象的诞生,绝非熊罴入胎的征兆。

诞弥厥月,炳然殊相,歧(qi)[支、其]嶷(yí)[疑]绝于荤(hun)[昏]茹(ru2)[如],髫(t iáo) [彫、挑5]龀(chèn)[衬]不为童游,道树萌牙,耸豫章之桢干,禅池畎(quǎn)[犬]浍

第1页

热门文档

相关文档

  • 颜真卿多宝塔原文及翻译

    颜真卿多宝塔原文及翻译_语文_高中教育_教育专区。《多宝塔》原文及翻译 多宝塔》一、原文 大唐西京千福寺多宝塔感应碑文 南阳岑勋撰,朝议郎、判尚书、武部员外...

  • 多宝塔简体译文

    颜真卿多宝塔原文及翻译 12页 1下载券 关于多宝塔的常识、碑文... 7页 免费 颜真卿_多宝塔碑(全贴) 43页 1下载券 多宝塔碑原文今译 14页 1下载券 多宝塔...

  • 多宝塔译文

    多宝塔简体译文 6页 免费 关于多宝塔的常识、碑文... 7页 免费 颜真卿_...多宝塔译文 1 大唐西京千福寺多宝佛塔感应碑文 南阳岑勋 xun1 撰 zhuan4。朝...

  • 多宝塔感应碑文全文

    多宝塔感应碑文全文大唐西京千福寺多宝塔感应碑文 南阳岑勋撰 朝议郎判尚书武部... 多宝塔译文 3页 免费 关于多宝塔的常识、碑文... 7页 免费 颜真卿多宝塔大...

  • 多宝塔碑碑文

    多宝塔碑碑文大唐西京千福寺多宝塔感应碑文 南阳岑勋撰。 朝议郎判尚书武部员外... 2014年统计法基础知识精讲81份文档 笑话大全集 笑话大全爆笑版 幽默笑话大全...

  • 自制分页颜真卿多宝塔清晰碑文

    自制分页颜真卿多宝塔清晰碑文_设计/艺术_人文社科_专业资料。自制颜真卿多宝塔碑全文,大字,清晰今日推荐 160份文档 四季养生 中医养生与保健 中医养生知识大全 ...

  • 多宝塔感应碑文

    多宝塔感应碑文全文 4页 5财富值 关于多宝塔的常识、碑文及... 7页 免费... 1页 免费 多宝塔 7页 1财富值 多宝塔译文 3页 免费喜欢此文档的还喜欢...

  • 大唐西京千福寺多宝塔感应碑

    大唐西京千福寺多宝塔感应碑_文学研究_人文社科_专业资料。蛮好的书法练习对比... 多宝塔简体译文 6页 免费 多宝塔感应碑文 5页 免费喜欢此文档的还喜欢...

  • 大唐西亰千福寺多宝塔感应碑文

    多宝塔译文 3页 免费 西京千福寺多宝佛塔感应... 2页 免费 大唐三藏圣教序 太宗文皇... 31页 免费 关于多宝塔的常识、碑文... 7页 免费 多宝塔感应碑文 ...

  • 多宝塔碑文 不常用字有注音

    多宝塔碑文 不常用字有注音_设计/艺术_人文社科_专业资料。大唐西京千福寺多宝... 2014年统计法基础知识精讲116份文档 2014一级建造师考试 一级建造师《建设...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email