广播电视大学12春《国际礼仪概论》形考册答案
二、名词解释
1.礼宾规格:指的是礼宾工作具体过程中的各种规矩。具体是指涉外人员在国际交往中礼待外方人士的一系列的具体规定,亦即在涉外接待的具体过程中所必须遵守的、已被先期正式规定的具体要求,或衡量其优劣的具体标准。
2.礼宾次序:是指在正式的、多边性质的涉外接待过程中,东道主一方对于在同一时间到达现场,来自不同国家、不同地区、不同单位、不同部门、不同组织具有不同职级、不同人数的外方人士,应依照既定的规则,视其“尊卑”来安排接待的先后顺序或位次。
3.多边接待:在国际交往中,多边交往日益频繁。而在多边性质的涉外接待过程中,作为东道主的涉外人员经常会面对如下境况:在同一时间、同一地点,需要同时接待来自不同
国家、不同地区、不同单位、不同部门、不同组织具有不同职级、不同人数的外方人士。
4.涉外文书:是指在国际交往中所使用的各类文书。具体而言,它指的实际上是在涉外活动中以书面文字形式所进行的对外交往。
三、问答题
1.怎样确定宾主介绍时的标准顺序?
答:在涉外接待中,介绍宾主双方的标准顺序是“先主后宾”,即先介绍主人,后介绍客人。此种做法亦称“客人优先了解情况”。在其他情况下,介绍他人相识的顺序则讲究“尊者居后”。
2.翻译在工作中有何职业规范必须恪守?
答:1)提高自身素质。政治坚定、业务过硬、准备充分、知识面宽。2)注意临场发挥。
四、实务题
1.美国某公司副总经理将与市场顾问、技术专家、秘书共四人,来北京考察生产企业,并商谈某商项产品向美国出口,扩大市场份额的问题,预计在北京停留3-4天。由于外商是第一次来北京,国此由中方负责介绍下榻饭店。
小张觉得美国某公司是比较有名的大公司,其高层管理人员身份比较高,因此确定饭店
就为五星级,这也能表达公司的热诚。同时考虑中方公司所在地点,以及外方要考察的企业都在北京经济开发区,商务谈判又定在公司进行,如果有时间还要请外商参观故宫和到王府井购物,所以选择饭店应方便上述活动,节省时间。北京涉外饭店的服务设施和服务质量都没有什么大问题,所以选择时主要考虑所在地点。
经过周边几个饭店的比较,最终确定在北京饭店。与中方公司相距不远,考察企业来去
都经过公司。饭店的设施比较齐全,服务水平较高。
由于对方计划来四人,根据欧美国家每人单住单独房间的习惯,提前预定四个房单,时
间初定四天。
小张的想法对吗?选择饭店都要考虑哪些方面的问题?
答:小张的想法是对的,但具体的安排事宜应由宾主双方提前共同商定。
在选择饭店时应考虑以下三个方面的问题:
(1)、慎选地点。依惯例通常安排在条件优越、设备齐全、服务与国际接轨的涉外星级饭店;
(2)、尊重外宾的习惯。如欧美国家每人住单独房间的习惯;
(3)、照顾生活的需要。
2.美国某公司是我国北京某公司在美国出口总代理商,2009年3月18日该公司副总经理到北京考察生产企业,并商谈某商品向美国出口,扩大市场份额的问题。随同来华的还有市场顾问、技术专家、秘书共四人。中方公司为了表示友好,决定向美方客人送一点小礼物。
在商量送什么礼品时,人们提出了不同的礼单:
公关部经理认为送中国的折扇和茶叶为好,因为夏天即将来到,这两样都是消夏用品,而且都有中国特色,有纪念性。扇子两把,一把檀香团扇,给夫人用,一把是中国文人用
出于维护国家尊严的考 虑,除翻译之外,涉外人员均应... 中央电大 国际礼仪概论 ... 暂无评价 12页 1... 中央广播电视大学2013-2... 暂无评价 2页 免费...
2011年电大金融本科《国际礼仪概论》_考试答案精品...12)戒对 他人不断劝酒;13)戒饮酒时找人划拳;14)... 广播电视大学国际礼仪概... 暂无评价 5页 免费 ...
2012春国际礼仪概论形考... 7页 免费 2012春...B 限定性 C 操作性 D 传承性 E 变动性 12 . ... 大学教师个人工作总结 小学英语教学教研工作总结104...
试卷代号: 试卷代号:8541 座位号 学年度第一学期模拟 模拟考试 福建广播电视大学 2007—2008 学年度第一学期模拟考试专业( 《国际礼仪概论》 专业(专科) 国际礼仪...
电大《国际礼仪概论》教案_文学_高等教育_教育专区... 2015国考申论押密试卷及答案 2015国考面试通关宝典... 2013年福建电大国际礼仪... 暂无评价 12页 免费...
《经济数学基础形成性考核册...经济数学基础形成性考核册》 广播电视大学 12 春《经济数学基础形成性考核册》...
12秋《入学指南》《国际礼仪概论》考核说明_哲学_高等教育_教育专区。开放教育...“形考任务”中完成相关作业(学生必须以学号登录才计算成绩) ; 4、本学期中央...
作形成性考核参考...在内容的讲解上,充分考虑电视 大学开放和远距离教学...国际礼仪概论 内容 《国际礼仪(新版)》 10VCD+CD+...
12春全国电大审计学形考作业电大 5-23任务参考答案 案 中央广播电视大学中央广播电视大学隐藏>> 05 任务_0023 试卷总分:100 一、单选(共 20 道试题,共 40 ...
广东广播电视大学2012年... 暂无评价 8页 1下载...《社交礼仪概论》试题二参考答案及评分标准 一、填空...12、举出三个例子说明礼仪具有时代性的特征。 礼仪...
热门文档