2 关于翻译的哲学思想的探讨。 艾思奇,贺麟、朱光潜等哲学家和美学家。陈康,精通多国语言。译古希腊哲学家柏 拉图《巴曼尼得斯篇》被贺麟称为钻进希腊文原著...
论贺麟翻译的哲学思想观_专业资料。贺辟先生是我国著名哲学家、教育家和翻译家,在我国老一辈哲学家中是较早系统接受西方哲学教育的学者。先生学贯中西.是我国...
。 、 , “ , 以所 译书本 有的学 术倾 向共 同构 成一新思想这个标准 ” 。 贺麟 的 从小 深受 儒学 熏陶 , 。 , 特别 对宋 明理学 有兴 , “...
从《康德译名的商榷》一文解读贺麟的早期哲学术语翻译思想_专业资料。在《康德译名的商榷》一文中贺麟提出了自己的翻译原则和主张,他认为翻译的目的在于“华化西学...
引言 美学思想源远流长,已有几千年的历史了,但作为一门独立的学 科却才只有...艾思奇、贺麟、陈康、朱光潜、金岳霖等,他 们在翻译理论上都有各自独到的...
可见, “神韵”这一中国传统美学中的重要观念是在新文学运动开展以后才被 正式...艾思奇、贺麟、陈康、朱光潜、金 岳霖等,他们在翻译理论上都有各自独到的...
除了这三字理论外,严复在翻译主导思想方面的论述也是我国近代 译论的精华。他...此外,还有林语堂、朱生豪、艾思奇、贺麟、陈康、 朱光潜、金岳霖等,他们在...
贺麟:今翻译之职务,即在于由明道知意而用相应之语言文字以传达此意表示此意,...关于翻译工作本身价值问题的另一方面,就是说翻译只是传达他人的思想,为他人的学说...
贺麟以研究斯宾诺莎与 黑格尔的思想、翻译西方著作、会通中西哲学著名,也是现代新...他因为阅读艾思奇的〈《中国之命运》—极端唯心论 的愚民哲学〉(1943),帮助他...
热门文档