Gossip girl 1-3 季 地道英语学习笔记
那条.
Gossip:Be careful what you fish for.
对你调查的东西要小心噢。
* 这里用的fish for,有点意思。
Chuck:I was born loaded.
我是含着金汤匙出生的。
* 原来金汤匙是这样说D。
Nate’s mum: Not another word of this.
别说了。
Vanessa: Baby steps.
慢慢来嘛。
Blair: Next you cross me, I won’t be as forgiving.
下次你再背叛我,我就不会手软了。
* 背叛用的cross,手软用的forgiving,算是意译?
Dan: I’m doomed.
我完蛋了。
Nate’s pa: I can hardly contain my joy.
我无法抑制自己的狂喜。
Blair: Guard my drink.
看着我的酒。
* Guard~
【GOSSIP+GIRL+1-3季学习笔记+文化解析】 隐藏>> Lily: Serena you’ve been gone, doing who knows what with god knows who. Serena你一直都不在这里,...
208页 5财富值 Gossip Girl学习笔记 4页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议...
生活大爆炸1-3季学习笔记_英语学习_外语学习_教育...Leonard: I think that's our girl. One of us...自己性格的模糊的分析),1948 年证明了占星学的伪...
本 站只是为方便大家学习而做一些收集整 理工作, 笔记内容所有权归原作者所有,...Gossip: Looks like daddy's lil' girl isn't sugar and spice and ...
生活大爆炸1-3季学习笔记_英语学习_外语学习_教育...Leonard: I think that's our girl. One of us...自己性格的模糊的分析),1948 年证明了占星学的伪...
热门文档