文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 教育学 > 21世纪大学英语课文翻译(第四册)
侵权投诉

21世纪大学英语课文翻译(第四册)

21世纪大学英语课文翻译(第四册)全部

的门外面有一盏走廊灯把光线照到我的房间里。一旦我的眼睛适应之后,这点光线就足以让我读书。所以“熄灯”后,我就坐在地板上,借着那点光继续读书。夜间看守每隔一小时就走过每个房间。每次听到越来越近的脚步声,我就跳到床上假装睡觉。看守一走过去,我就从床上回到地板上那块亮的地方,再读上58分钟——直到看守再次走过来。这样一直持续到每天凌晨三四点钟。每天晚上睡三四个小时对我来说就足够了。在流落街头的那些日子里我经常睡得更少。我经常思考阅读为我打开的那些新的远景。我当时在狱中就知道,阅读已永远改变了我的人生历程。正如我现在所认识到的,阅读能力唤醒了在我内心潜伏已久的对于思想活跃的渴望。我当然不是在追求任何学位,那只是大学授予学生一种地位象征的方式。我通过自学所受到的教育使我每读一本新书就更意识到正在折磨着美国黑色人种的聋、哑和盲。不久前,一位英国作家从伦敦打来电话问了我几个问题。其中一个问题是,“你的母校是哪儿?”我告诉他,“是书。”在任何一个空闲的十五分钟里,你都会发现我在学习一些我觉得可能有助于黑人的东西 每次乘飞机,我都带一本想读的书——至今已读了很多书。如果我现在不是每天出来同白人斗争,我会将余生用于阅读,仅仅是为了满足我的好奇心——因为你几乎说不出什么东西是我不感到好奇的。 我想任何人都没有像我那样从坐牢中获得了那么多。事实上,如果我的生活是另一个样子,如果我上了大学,我就不能像在监狱里那样能更集中地进行学习。我想上大学最大的麻烦之一就是有太多让人分心的事。除了监狱还有什么地方能让我有时候每天集中学习15个小时来克服我的愚昧无知呢?

5B

终生阅读詹姆斯?I?布朗今天是你未来生活的第一天。 如何能让阅读使它充满异乎寻常的经历,丰富而充实呢?带给你欢乐的技能技能就是技能。欢乐就是欢乐。但是——有些技能却是永久的欢乐。阅读就是这样。听一听黑兹利特的话吧——“生活中最大的欢乐就是读书。”或者听一听麦考利的话吧——“我宁愿做一个住阁楼而拥有许多书的穷人,也不愿做一个不爱读书的国王。”对他们和全世界不计其数的其他人来说,阅读是最深、最充盈的欢乐之源。从早年的学生时代到退休后的闲暇时光都是如此。让你青春永驻的源泉不仅如此,阅读还能成为你青春永驻的源泉。弗吉尼亚?吴尔夫说,“真正的读者本质上都是年轻的。”你的一个主要问题是如何在有生之年始终保持活力。有些人30岁就死了,但直到70岁才被埋葬。有些人还未完全品味青春,青春已经溜走了。阅读提供了一个活水泉,它给人以活力和生命。通过阅读永葆青春吧。实现你梦想的助手青春的一部分在于梦想——做那些不可能成真、但有时你却能使它成真的梦。 罗伯特?F?肯尼迪说:“有些人看到现实中的一些事物,说‘为什么?’我梦想从不存在的事物,说‘为什么不?’”某些书可以把人的智力扩展到令人难以置信的地步。毕竟,在每个人身上都潜伏着一点伟大的东西。那就让书籍使它像鲜花一样盛开吧。认识你自己的助手你最重要的追求是什么?发现你自己。发现你的自我。希腊人将这个问题归纳为五个字:认识你自己。文章和书籍有助于这一至关重要的探索。它们为你的生活提供力量和价值的保障,这是衡量你潜在价值的一种尺度。为了正确地看待自己,你需要对真实情景中的真实人物有详实的了解。我们需要看到具有人类所有典型恐惧和局限的三维人物。到那时,也只有到那时,你才能开始正确地看待并认识自己。你的就业顾问对于实际问题,如有关你的职业的那些问题又怎么样呢?阅读会不会帮助你更明智地决定(1)干什么,(2)如何作好准备以及(3)如何在工作上获得成功呢?要回答第一个问题,你必须熟悉自己的才干、能力和兴趣。不过你还必须了解你周围世界的各种机会。比如,劳动局的某些统计数字预计会有约二百万中小学教师过剩。另一个消息来源表明目前“健康领域是我们唯一人员不足的领域。”把这样的信息与对自己的了解加以权衡,你就有了作出明智的、有远见的选择所需要的一些要素。第二,你已经选定了一个职业。如何以及在什么地方获得必需的准备呢?这又得求助于阅读。你也许会发现

上一页第11页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email