读薹湾原版经典课本时可作参考。
漢字注音方式簡介
漢語原來的注音方式是讀如某字(直音),隨著魏晉南北朝時期佛教傳入,其聲明學為漢語引入了反切這種注音方法,就是用兩個漢字來給另 個漢字注音,取上字的聲母和下字韻母及聲調。
注音符號●民國二年二月十五日由中國讀音統 會制定。●民國七年十 月二十三日,北洋政府教育部正式公佈「注音字母表」。●民國九年,注音字母添「ㄜ」,去三個蘇音字母「万」v、「兀」Ng、「广」Gn,成為三十七音(聲母21個,韻母16個)。●民國十九年四月二十九日,國民政府另改稱為「國語注音符號第一
式」,簡稱為「注音符號」或注音,以強調這不是 種與漢字並行的文字。多年來,廣泛應用於為漢字注音(包括大陸的各種字典也始終列爲對照)。
羅馬(拉丁)化的主要成果 借拉丁字母注音漢字的歷史進程,其源頭大概出自西人對中文名稱譯音的
需要。其“開山”之作當推1605 年利瑪竇 的《西學奇跡》和後來金尼閣 的《西儒耳目資》。至19 世紀又有馬禮遜的《英華字典》及麥都思的《英漢字典》,皆是用26 個字母給漢字注音。
威妥瑪式 英國人威妥瑪於1867擬製, 後經翟理斯略加改良, 亦稱謂為"威翟式"。被廣泛地運用於郵政電
信、海外圖書館中文藏書編目、外交護照之中文人名地名等等。如臺北拼為 Taipei, 高雄拼為 Kaohsiung。 五四運動之後,國內有人提出了“廢孔學”、“廢漢字”的主張。開始了國語羅馬字運動。此後又形成了“拉丁化新文字運動”,後來也曾表達為“漢字要走拼音化的道路”【這些熱鬧轉瞬已成歷史的陳跡,擬作“新文字”而創立的羅馬拼音(包括漢語拼音)終究無法勝任獨立文字的大任,依然像注音符號 樣用於漢字注音。因其借用西文字母,方便了西人識別和印刷。只是這些西人從小慣用的字母,現在卻需要請教中國人才可拼能懂^_^ 鑒往而知來,回溯歷史,真是有許多值得回味之処。——唐華注】。 1928年9月,大學院院長蔡元培正式公佈《國語羅馬字拼音法式》,作為“國音字母第二式”, 但是,國語羅馬字始終沒能走出知識分子的圈子,沒有在社會上普遍推行。 1958 年2 月11日,第 屆全國人民代表大會第五次會議批准《漢語拼音方案》, 在大陸學校普遍推行。 或爲效法大陸漢語拼音,臺灣中研院研究員余伯泉在1998年又創造《通用拼音》,2000年由國語推行委員會宣佈,是目前中華民國的中文拉丁化。目前除臺北市拒絕外,已經逐漸落實在地名拼寫上。
2010-9-27唐華養正聯誼會編輯 th6488@126.com

汉语拼音与注音符号基本规则对照表_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 汉语拼音与注音符号基本规则对照表_其它语言学习_外语学习_...
注音符号、通用拼音、汉语拼音对照表_二年级语文_语文_小学教育_教育专区。注音符号、通用拼音、汉语拼音对照表注音符号通用拼音 ㄅ b ㄆ p ㄇ m ㄈ f ㄉ d...
国语注音符号与汉语拼音对照表及其来源【字体: 】 注音符号与汉语拼音对照表 声母表ㄅb波ㄆp坡 ㄇm摸 ㄈf佛 ㄉd得 ㄊt特 ㄋn呢 ㄌl乐 ㄍg哥 ㄎk科 ㄏ...
注音符号与汉语拼音对照表_文学研究_人文社科_专业资料。注音符号与汉语拼音输入对照彩色版注音符号与汉语拼音输入对照表韵母 中国5000年7月22日 叫法 第一声 声 ...
注音与拼音对照表_其它语言学习_外语学习_教育专区。帮助你学习。一、 基 本 (中央) 汉语拼音与注音符号对照规则 声母 (CONSONANT) ㄅㄆㄇㄈ b x zh ch p...
6吋_汉语拼音与注音符号对照表_文化/宗教_人文社科_专业资料。6吋_汉语拼音与注音符号对照表ㄅ b 声玻母ㄐ j 基 ㄆ p 坡ㄑ q 欺 ㄇ m 摸ㄒ x 希 ...
汉语注音符号对照表_文学研究_人文社科_专业资料。注音 ㄧㄚㄧㄛㄧㄝㄧㄞㄧ...连音注音与各发音法比较 通用拼音 汉语拼音 威妥拼音 ya 【ia】 ya 【ia】 ...
汉语拼音注音符号对照表_少儿英语_幼儿教育_教育专区。以注音符号查找对应的汉语拼音ㄅㄅㄚㄅㄛㄅㄞㄅㄟㄅㄠㄅㄢㄅㄣㄅㄤㄅㄥㄅㄧㄅㄧㄝㄅㄧㄠㄅㄧㄢㄅㄧㄣ...
注音及汉语拼音对照表 1页 免费 台湾注音符号和中国拼音... 7页 1下载券7:汉语拼音、注音符号、国际...
国语注音符号与大陆汉语拼音对照表--2_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。国语注音符号与大陆汉语拼音对照表 声母表ㄅ ㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏbpmfdtnlgkhㄐㄑㄒㄓ...
热门文档