赵普

《赵普》全文翻译：

赵普年轻时熟悉官吏（应处理）的事务，学问不多，等到做了宰相，太祖常拿读书这件事来劝他。赵普晚年读书勤奋，每次（退朝后）回到自己的住宅，关上门打开书箱拿出书，整天读书。等到第二天处理政务，处理决断很快。他死后，家里的人打开书箱看到里面的书籍，原来是一部《论语》。

赵普性情沉着且为人严肃刚正，虽然对人忌妒刻薄，但是他能够把天下大事当做自己的责任。宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人（担任某官），太祖还是不用。第三天，赵普又把这个人（担任某官的事）上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来，终于任用了那个人。

字词翻译：少：年轻 习：熟悉 寡：少 及：等到 为：担任、做 以：用、拿、把 手不释卷：手里的书舍不得放下。形容读书勤奋或看书入迷。 释：放下 卷：书 私：自己的 第：府第，大的住宅 阖：关上 户：门 启：打开 惬：箱子 之：书 竟日：整天 次日：第二天 临政：处理政务 处决：处理决断 如流：像水向下淌，比喻快速。 既：已经 发：打开 之：代书箱里的书籍 深沉：沉着 岸谷：形容人严肃刚正 虽：虽然 忌克：忌妒刻薄 以。。。为。。。：把。。。当做。。。 龌龊：形容人过分谨慎，拘于小节 循默：按常规办事，不多言语 尝：曾经

明日：第二天 明日：第三天 碎裂：使。。。碎裂，把。。。撕碎 掷：扔

颜色：脸色 而：修饰，不译 以：相当于“而” 他日：过了些日子 补缀：修补、连结 如：像 乃：才 悟：清醒 卒：最终、终于 其：那

1.本文写了哪两件事？突出了哪一个中心(4分）

答：勤奋读书、奏荐人才。 以天下为己任。

2.对赵普的举荐，太祖的态度是“不用”、“亦不用”、“卒用”，你从太祖的这种变化中读出了什么？ 答：（1）宋太祖悟出了赵普的良苦用心，由此也悟出了其所荐之人必定是个可用之才。（2）说明太祖是个偶尔固执，但最终仍会明辨是非的君主。

（2）两段文字，表现了赵普怎样的性格？

答：爱国忠君，以天下事为己任，不畏权势，执著、坚定或深沉有岸谷，刚毅果断。

3、出自第一段的成语是：手不释卷 (手里的书舍不得放下，形容读书勤奋或看书入迷。)

4、赵普面对“太祖怒”，四奏某人为官，而能“颜色不变”，其根本原因是：以天下为己任 (用原文回答)。

5、两件事分别体现了赵普什么精神？

刻苦读书：以天下为己任、勤奋刻苦、学以致用的精神；奏荐人才：以天下为己任、超人的毅力、顽强的意志。

6、试举例说明本文刻画人物时运用的细节描写并理解其作用。例如——四荐人才：“跪而拾之 颜色不变”“补缀”这些都是一些生动感人的细节描写,分别写出了太祖怒不可遏的样子；写出了赵普的沉着镇定；写出了赵普超人的毅力和耐心、坚定的意志。表现了赵普为国荐才的精神。

7、历史上还有名的纳贤、谏贤的例子。唐太宗、魏征 晋平公、祁黄羊 刘备、诸葛亮等。

《黄鹤楼》翻译： 鄂州城的西南角上，有一座黄鹤楼。《图经》上说：“三国时代蜀汉大将费祎成了仙人，曾经骑着黄鹤返回到这里休息，于是就用“黄鹤命”名这座楼。”有关这件事记载在《神仙传》上，有关事迹还保存在《述异志》上。观看这座矗立着的楼宇，高高耸立，十分雄伟，它的顶端靠着银河，底部临近大江；两层的屋檐，飞檐像鸟翼高翘在房舍之上，四面的大门高大宽敞；坐在楼上，可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。

字词翻译：隅：角 尝：曾经 憩：休息 于：到 遂：于是 以：用 名：命名 其：代黄鹤楼 耸构和高标：矗立的楼宇（指黄鹤楼） 巍峨：高大雄伟样子 茏嵸：高耸的样子 倚：靠着 重檐：两层的屋檐 翼：像鸟张开翅膀一样 闼：门 霞敞：高敞

井邑：城乡 形胜：山川胜迹 最：最好的事物