文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 革命者的呐喊与改革家的控诉鲁迅与果戈里《狂人日记》之比较
侵权投诉

革命者的呐喊与改革家的控诉鲁迅与果戈里《狂人日记》之比较

革命者的呐喊与改革家的控诉鲁迅与果戈里《狂人日记》之比较

革命者的呐喊与改革家的控诉

—鲁迅与果戈里《狂人日记》之比较

作者:

【摘要】:中国现代文学史上第一篇真正意义上的白话小说《狂人日记》,在体式和构思上明显受到俄国批判现实主义大师果戈里的同名小说《狂人日记》的启发,但仔细研究两个文本就会发现,两篇小说各有其深刻的内在寓意。本文试图从小说本身出发来分析两个狂人形象的不同内涵,作者批判的深度以及两个不同名族的作家各自的思想境界。

【关键词】:小人物;先觉者;社会批判;改良者;革命家

1918年5月,鲁迅先生发表了中国现代文学史上第一篇真正的白话小

说《狂人日记》。众所周知,早在1834年,俄国批判现实主义大师果戈里就发表了同名短篇小说。果戈里这篇小说对鲁迅先生的启发,影响自不待言。且不说两篇小说在思想内涵和精神实质上的渊源如何,单说果戈里的批判现实主义精神,鲁迅就十分推崇。在鲁迅的《摩罗诗力说》中,第一位提到的俄国作家就是果戈里,他说:“俄罗斯十九世纪初叶,文事渐新,渐乃独立, 实本三士:曰普式庚,曰来尔孟多夫,曰鄂戈里。前二者以诗名世,均受影响于裴伦;惟鄂戈里以描写社会人生之黑暗著名,与二人异趣不属此焉。又说:“十九世纪千叶,果有鄂戈里者起,以不可见之泪痕悲色,振其邦人。” [1](P63)鲁迅还付出了极大的精力译介了果戈里的作品。1934年,鲁迅以许遐寿的笔名翻译了果戈里的短篇小说《鼻子》,并在这篇小说的译者附记中称赞果戈里是:“俄国写实派的开山祖师”,并说:“果戈里开手作《死魂灵》第一部的时候,是一八三五年了。幸而,还是不幸呢,其中的许多人物,到现在还很有生气,使我们不同国度,不同时代的读者,也觉得仿佛写着自己的周围,不得不叹服他伟大的写实本领[2]在对果戈里大量的译介的同时,鲁迅的创作

第1页

你可能喜欢

  • 追风筝的人
  • 安娜卡列尼娜
  • 比较文学
  • 狂人日记赏析
  • 行业分析报告
  • 阿Q正传

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email