文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 泰戈尔经典爱情英语诗歌
侵权投诉

泰戈尔经典爱情英语诗歌

泰戈尔经典爱情英语诗歌:Lamp of Love 爱之灯

Light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?

Kindle it with the burning fire of desire! 让渴望的熊熊烈火去点燃它

There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart?

Ah, death were better by far for thee!

这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心?

啊,死亡往大里说对你更好

Misery knocks at thy door,

悲惨敲打着你的门

and her message is that thy lord is wakeful,

而她告诉你,你的神已经觉醒

and he calls thee to the love-tryst through the darkness of night.

他在夜的漆黑中呼唤你去赴爱的约会

The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless.

天空多云而阴沉,雨水从未断绝

I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.

我不知道什么在搅动着我的内心---我不知道它的意思

A moment's flash of lightning drags down a deeper gloom on my sight,

and my heart gropes for the path to where the music of the night calls me.

曾有一瞬间的闪电在我眼中拉下了更深的阴影,而我的心在探索着一条道路,夜的音乐呼唤着我到那里去

Light, oh where is the light!

光,哦哪里有光?

Kindle it with the burning fire of desire!

让渴望的熊熊烈火去点燃它

It thunders and the wind rushes screaming through the void.

它雷动着且狂风呼啸冲撞于旷野

The night is black as a black stone.

夜黑得如一块黑色的石头

Let not the hours pass by in the dark.

不要让时光在黑暗中消逝

Kindle the lamp of love with thy life.

以你的生命去点燃爱的灯座

The wish 心愿 by Alexander Puskin 普希金

I shed tears my tears--my consolation

and I am silent my murmur is dead

第1页

热门文档

相关文档

  • 双语:泰戈尔诗歌中的一些经典名句集锦

    双语:泰戈尔诗歌中的一些经典名句集锦_英语学习_外语学习_教育专区。洛基英语 Rocky...生命因为失去爱情而更丰盛。 Dark clouds becomes heaven's flowers when kissed...

  • 泰戈尔经典诗歌

    泰戈尔经典诗歌_英语学习_外语学习_教育专区。泰戈尔经典诗歌:生如夏花(双语对照...我听见爱情,我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的...

  • 泰戈尔经典英语诗歌

    泰戈尔经典英语诗歌_英语学习_外语学习_教育专区。泰戈尔经典英语诗歌:当时光已逝 When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done , 假如时光已逝, If birds ...

  • 泰戈尔经典爱情诗50首 中英

    ·社会 读书 人文 历史 社会 教育 职场电脑泰戈尔经典爱情诗50首 中英 (...2009-06-06 滴水藏海999 英文爱情诗 经典英文诗 2009-05-20 mcone@21cn....

  • 泰戈尔经典诗句(中英语对照)

    泰戈尔经典诗句(中英语对照)_小学作文_小学教育_教育专区。 1、Stray birds of...生命因为失去爱情而更丰盛。 33、Dark clouds becomes heaven's flowers when ...

  • 泰戈尔经典爱情诗

    泰戈尔经典爱情诗2世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里...英文诗歌《世界上最遥远... 1页 免费 《期货基础知识考试辅导... 1页 免费...

  • 泰戈尔经典名言(中英对照)

    泰戈尔经典名言(中英对照)_英语学习_外语学习_教育专区。洛基英语 Rocky 打造国内最大的英语教育平台 洛基提醒:英语学习已经进入互联网时代 泰戈尔一生的创作诗歌受印度...

  • 《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版

    《泰戈尔诗集》经典语录中英文对照版_英语学习_外语学习_教育专区。《泰戈尔诗集》...泰戈尔诗集精选 25页 免费 泰戈尔诗集精选语录 2页 免费 英文诗歌《世界上最遥远...

  • 泰戈尔诗歌中的经典名句(双语)

    泰戈尔诗歌中的经典名句(双语)_英语学习_外语学习_教育专区。泰戈尔诗歌中的经典...泰戈尔 诗歌 暂无评价 3页 免费 论泰戈尔诗歌中的爱情因... 9页 免费喜欢...

  • 世界经典爱情诗歌十首

    世界经典爱情诗歌十首 《世界上最进癿距离》文\泰戈尔 世界上最进癿距离,丌是...经典情诗100首 45页 免费 中国古代爱情诗词 21页 1下载券 英文优美诗歌 10页...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email