Double call 2 的翻译
!
秋吉:对,要到伏马集训。
堀田:伏马那么远我怎么去嘛。塔马你们就好啦,在同一个队中可以一直在一起。
塔马:虽然说是一起,但是在一起也有痛苦的时候。好了,走啦。
堀田:塔马?
(车上)
千堂:你在看什么?
塔马:千堂……
千堂:九重楬的花,开得很灿烂呢。
塔马:千堂!你……,你的眼镜呢?
千堂:螺丝松了拿去修理了。因为是捧球专用的眼镜,所以很难调整。
塔马:那你可以看得见吗?
千堂:我有带隐形眼镜。看
塔马:既然有隐形眼镜为什么还要一直带眼镜啊?
千堂:我没有和你说过吗?如果我把眼镜脱下来,我看起来就会更像我哥哥。
塔马:那有什么,就算是和哥哥很象也没什么关系……吧。
千堂:因为我很讨厌!
塔马:【其中有什么原因吗?其实仔细想一下,我对千堂的事几乎一无所知……】
(敲门声)
堀田:来了。啊?教练……
教练:啊,是你啊,堀田,你和千堂一个房间啊。
堀田:是,怎么了。
教练:啊,不好意思,可以麻烦你晚上看住他别让他出去吗?
堀田:啊?
千堂:教练!这个到底是怎么回事?!
教练:你至少合作一点嘛。老是一意孤行,现在是集训期间,知道吗?
【想起塔马的话:在集训期间,彼此都要禁欲!千堂:开什么玩笑!】
(球员间开始饮酒会了)
波多野:说到在冲绳,就一定要喝这个——泡盛,还有炸红薯,黑糖饼干。来来,千堂,你也来喝吧。
千堂:谢谢。
堀田:啊,不行不行,波多野,千堂他在集训期间要过‘健康生活’啦。
波多野:啊,那是什么?
堀田:好了,千堂你还是喝黑雨吧。
千堂:堀田,在冲绳除了酒,你还可以想得什么特产吗?
堀田:呃,说起来,还有荞麦面,糖葡萄,然后是。。。。啊,喂,我不是说了不可以喝嘛,
波多野:好,千堂,再来一杯。
堀田:啊,波多野,你住手啦。
波多野:啊,今天没关系啦,没关系。
堀田:千堂不行!教练会生气啦。
堀田:千堂,你还好吧?明天就要开始训练了,还醉成这个样子……好了,你别座在地上呀。
咦?千堂,你脖子上挂着什么啊?钥匙?
千堂:这个啊,是护身符。
堀田:怎样的钥匙啊?
千堂:呐,堀田,我也想起来了。
堀田:啊?是什么?
千堂:冲绳的名产~~。
堀田:好了啦。你都醉成这样了。
千堂:地缚灵。冲绳的名产啊。地~~缚~~灵~~。
堀田:又说些吓我的东西……
千堂:不相信吗?我以前和朋友在这里见过哦。
堀田:真,真的……?
千堂:半夜听到吵杂声,张开眼睛一看,房间里却什么动静都没有,以为是朋友在恶作剧,就看
Double call的翻译_日语学习_外语学习_教育专区。Double call的翻译Double Call 1(訳文) 1、打中了!被打中的球直飞向记分牌!秋吉决战赛这9回的表格里,メッ...
DOUBLE CALL 2][石田彰 森川智之]翻译。翻译森川智之 石田彰 Double Call 2 塔马:怎么,千堂,你还没有换好衣服,不快点回宿舍整理行李一会赶不上出发哦。...
DOUBLE CALL 翻译。爪马翻译DOUBLE CALL》 原作:绯色れーいち 全剧部分出演声优 (I-VII): CAST 千堂赖人:石田彰 堀田圣:结城比吕 塔马巽:森川智之 秋...
DOUBLE CALL 翻译 18页 免费 喜欢此文档的还喜欢 DOUBLE CALL 4 15页 免费 [DOUBLE CALL 5-放物线の... 13页 免费 DOUBLE CALL 7 —放物线... 11页...
DOUBLE CALL 4_六年级其它课程_其它课程_小学教育_教育专区。森石的经典系列~由棒球擦出的爱的火花祝大家听得愉快!今日推荐 81份文档 笑话大全集 笑话大全爆笑...
Double Call 01_英语学习_外语学习_教育专区。drama翻译Double Call 1(译文) 1 打中了!被打中的球直飞向计分牌!秋季决战赛这9回的表格里,メッツ(队名)以3...
[DOUBLE CALL 5-放物线の彼方2][石田彰 森川智之[DOUBLE CALL 5-放物线の彼方2][石田彰 森川智之隐藏>> DOUBLE CALL V -放物线の彼方 2〖原作...
[DOUBLE CALL 6-放物线の彼方3][石田彰 森川智之[DOUBLE CALL 6-放物线の彼方3][石田彰 森川智之隐藏>> DOUBLE CALL6-抛物线的彼方 III 原作:绯...
DOUBLE CALL VII —放物线の彼方4—B 原作:绯色れーいち cast: 塔马巽: 森川智之 千堂頼人: 石田 彰 秋吉城太郎: 小野健一 堀田圣: 结城比吕 波...
Double Call 4 抛物线的彼方I Cast: 森川智之(塔马 巽) 石田彰(千堂頼...而做翻译的我也很是痛苦啊!那么,以上就是DC4的所有内容了。 分享到: X ...
热门文档