概念隐喻理论认为隐喻具有普遍性、系统性、认知性,隐喻通过将源域的图示结构映射到目标域上来理解目标域。概含隐喻分为实体隐喻、结构隐喻和空间隐喻三类。概念隐喻具有帮助人们理解的认知功能。
维普资讯 doc.guandang.net
第 7卷第 4期 2 0年 8月 06
郑州轻工业学院学报 (社会科学版 ) J U N LO E G H UU IE S YO IH D SR S i S ec ) O R A F H N Z O NV R I F G TI U T Y【 c l c ne Z T L N oa i
V0 . No4 I7 .
Au 20 g. 06
【编号]0 9 3 2 ( 0 6 0— 0 6 0 文章 1o— 79 2 0 )4 0 7— 3
概念隐喻及其认知功能 周冠琼 (华北水利水电学院外语系,河南郑州 4 00 ) 50 8
【摘
要】念隐喻理论认为隐喻具有普遍性、概系统性、知性,认隐喻通过将源域的图示结构映射到目标
域上来理解目标域。概含隐喻分为实体隐喻、结构隐喻和空间隐喻三类。概念隐喻具有帮助人们理解的 认知功能。
【关键词】隐喻;概念隐喻;认知功能【中图分类号] 1 H3 5【文献标识码】 A
关于隐喻的研究,早可追溯到亚里士多得。最他
L kf用源域与目标域之间的映射及意向图示诠释 ao隐喻。概括起来,念隐喻的主要观点有【: 1隐概 3 () 1
在其著作《辞学》诗学》修和《中指出:隐喻就是把“ 一
个事物的名称转用于另一个事物,么从种转向要
喻具有普遍性。隐喻在日常生活中无处不在。 2隐 () 喻具有系统性。一个隐喻概念可以生发大量的、此彼和谐的语言表达;不同的隐喻概念有共同构成协而
类或由类转向种,么根据类比关系从种转向种。”1要[ 1 传统的对隐喻的研究将隐喻视为语言中的非正常
现象,为使用隐喻只是为了达到特殊的修辞或交认际效果。理查德在其著作《辞学的哲学》修中开始将 隐喻与语义学观念联系起来,指出“言从根本并语上说是隐喻的,即他表示以前没有被理解的事物的关系并保持对他们的理解,达描述他们的词语始直终成为表示思想的各个部分或各个种类的符号,而 不是成为内在观念的画面”…。随着隐喻理论研究的
调一致的网络体系,响人们的言语和思维。( )影 3隐 喻具有认知性。隐喻不仅是一种语言表达形式,还 是一种思维方式。Lk f所提出的“ ao理想认知模式” 就是从认知域构
建出来的认知结构完形。( ) 4隐喻
通过将源域的图示结构映射到目标域上来理解目
标域。因此,域通常比较具体,于理解,目标源易而 域则比较抽象,相对难以理解。当然,这种映射不是随意的,是受“定原则”约的。该原则的内容而恒制是“隐喻映射以一种与目标域的内在结构相吻合的方式保留了源域的意象图示结构” _如在 lv I 4。 oe和 j re o n y这两个概念中, v u l e很抽象,难准确描写; o很
深人,们逐渐认识到隐喻不仅仅是一种语言修辞人现象,是一种思维方式。9 0年, k f adJhsn而 18 L o n ono a在其发表的 Me p osWeLv y中提出“ t hr a i e隐喻认知观”指出隐喻句通过将组成次要主词的一组“,相关隐含映射到主要主词上,使其产生隐喻意义” 1 1。 2本文拟对有关概念隐喻的观点、类与认识功能予分 以概述。 一
而 j re o n y则较具体,们往往有旅行经历,道在 u人知 旅途中有美景也会有困难,行者须互相帮助才能旅
渡过难关,正如相爱的人要患难与共才会幸福到 、
概念隐喻理论的主要观点
老。当然,行中也有人会畏难退缩,旅不能坚持到终点,这也正像失败的爱情或婚姻。Juny这一形象 o re
概念隐喻理论由 Lk f adJh sn提出。陔理 ao n ono
具体的事物就能帮助人们理解和体验 l e这一抽 o v 象概念。我们可用如下图式简单分析:
论的 i个最重要的要素是源域、目标域和映射。
【稿日期]0 6 0— 6收 20— 3 1
【作者简介】冠琼( 9 8 )女,周 17一,河南省固始县人,华北水利水电学院助教,士,硕主要研究方向:言学及应用语言学。语

热门文档