Martin Jacques Understanding the rise of China TED演讲中文译文
马丁〃杰克斯:直面中国的崛起
译者:Winnie Shi 校对:Tony Yet
原文网站
doc.guandang.net
演讲简介:在多数中国人的印象里,西方对中国的态度往往被两种极端情绪主导:要么畏其崛起而恐惧乃至责骂诽谤,要么为功夫和熊猫而狂热得难以理解。鲜有能像马丁〃杰克斯(Martin Jacques)那样的西方人从中国的历史本源与文化性格出发,客观而不失深刻,辛辣而不失真诚地告诉他的同胞们:你们误读了中国。作为轰动一时的《当中国统治世界》(When China Rules the World)的作者,原《今日马克思主义》杂志的编辑,中国人民大学的客座教授,马丁〃杰克斯在这篇演讲中向观众介绍了认识中国的三个基础,坦率地指出西方愈来愈偏狭的文化气度,并鼓励西方人直面这个变化发展的世界。
这世界正在以飞快的速度发生着改变。如果你看这上面的图表,你会发现在2025年,据高盛的预测显示,中国经济体的规模几乎会与美国的一样大。如果你来看这张2050年的图表,它预测届时中国经济体的规模将是美国的两倍,而印度经济体规模将与美国相近。我们应该注意的是,这些预测是在西方金融危机发生之前做出的。几周前,我在看法国巴黎银行做出的关于中国的经济体规模何时超越美国的最新预测。高盛当时的预测是2027年。而这份诞生于危机之后的报告的预测年份则是2020年。这就是十年之后的事情了。
TED演讲—Martin Jacques《了解中国的崛起》(中英对照)_演讲/主持_工作范文_应用...Martin Jacques: Understanding the rise of China The world is changing with ...
Your written assignment needs to base on the following two videos/speeches: Martin Jacques: Understanding the rise of China 1 http://www.ted.com/talks/...
TED演讲—Martin Jacques《了解中国的崛起》(中英对照)_社会学_人文社科_专业资料 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 TED演讲—Martin Jacques《了解中国的崛起》...
TED演讲—Martin Jacques《... 10页 1财富值 Martin Jacques--Understa... 9...The rise of China will bene t the Chinese as well as the rest of the...
关于本次演讲 经济学家马丁·雅克,在TED伦敦研讨会...for understanding what China is and will become....About Martin Jacques Martin Jacques is the author...
TED演讲—Martin Jacques《... 10页 1财富值 一场...Kennedy 译文: 美国同胞们,不要问美国能为你们做些...understanding and support of the people themselves,...
前言 Martin Jacques 的《當中國統治世界:中央帝國的崛起與西方世界的終結》 (When China Rules the World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of ...
43页 免费 The Elephant and the Dra... 80页 免费 The Rise of China's Soft... 2页 2财富值 TED演讲—Martin Jacques《... 10页 1财富值搜...
TED演讲—Martin Jacques《... 10页 1财富值 杨澜...promote cross-cultural exchange and understanding. ...This year marks the 35th anniversary of China-...
TED演讲—Martin Jacques《... 10页 1财富值 杨澜...promote cross-cultural exchange and understanding. ...This year marks the 35th anniversary of China-...
热门文档