文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > Pets 美国宠物
侵权投诉

Pets 美国宠物

Pets 美国宠物

Americans love pets. And it's not just puppy love, either. Many pet owners treat their furry friends as part of the family. Sometimes they spice up their pets' lives with entertaining videos and amusing toys. If they have an eye for fashion, pet owners can dress their pets in stylish clothes. For special occasions, they can use canine perfume to make their dogs smell, well, less beastly. You might say Americans treat their pets like they treat their children-sometimes even better.

  美国人很爱宠物,而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。很多宠物的主人把这些毛茸茸的朋友当作家庭的一部分,有时候还为宠物准备娱乐用的录像带和玩具来增添牠们生活的乐趣,如果宠物的主人具有流行的眼光,还会让他们的宠物穿上时髦的衣服,在特殊的场合里,甚至为宠物喷上狗儿专用的香水,让牠们味道好闻一点,减少一些动物身上的味道。你也可以说,美国人待他们的宠物如同待他们的孩子一样--有时甚至更好。

  In America, there are more households with pets than those with children. At least 43 percent of U.S. homes have pets of some sort. Exotic creatures, such as monkeys, snakes and even wolves, find a home with some Americans. More common pets include tropical fish, mice and birds. But the all-time favorites are cats and dogs, even at the White House. The Clintons' cat, Socks, has replaced the Bushes' dog, Millie, as reigning First Pet. Americans sometimes have strong feelings about whether dogs or cats make better pets. "Dog people" and "cat people" often enjoy friendly rivalries.

  在美国,有宠物的家庭比有孩子的家庭还多。至少百分之四十三的美国家庭有宠物,有些美国家庭养一些外国品种的动物,例如猴子、蛇、甚至狼;比较常见的宠物有热带鱼、老鼠、和鸟。不过,一直广受欢迎的是猫和狗,连白宫也不例外。柯林顿总统的猫--袜子,已经取代了布什的狗--米利,成为神气的「第一宠物」。美国人有时候很在乎到底最好的宠物是猫还是狗,「爱狗的人」和「爱猫的人」喜欢开玩笑地彼此争辩。

  Leading a dog's life in America isn't such a bad thing. Many grocery stores sell gourmet pet foods to owners eager to please their pets. In Houston, Texas, dogs can have their dinner delivered to their homes, just like pizza. Well-to-do canines can attend doggy daycare centers while their owners work. Pets can even accompany their owners on vacation. Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast. Furry guests at Four Seasons Hotels can enjoy gourmet meals served on fine china and sleep in soft beds.

  在美国,狗所过的生活并不坏,很多杂货店都卖有宠物美食,让主人可以讨好他们的宠物。在德州的休斯敦市,狗儿还能享用专程送到家的晚餐,就跟披萨一样。家境富裕的

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • Pets美国宠物

    After all, pets are people, too. 宠物是美国文化中很基本的一部分,就如热狗和苹果派一样。对美国人而言,宠物不仅仅是他们所拥有的一样东西而已,它是家庭的...

  • 宠物Pets-Presentation

    pets宠物 14页 2下载券 presentation宠物 19页 1下载券 补充阅读 pets 宠物 2页 1下载券 Pets宠物 暂无评价 29页 4下载券 Pets美国宠物 2页 免费 5 pets ...

  • 美国出口-PetsRus宠物零食产品宣传资料xx

    我和你们不一样 我是宠物专家 我是 Pets ’R’ Us 纯正美国出口产品,专为狗狗准备的肉类零食,每袋 100g, 纯正美国出口产品,专为狗狗准备的肉类零食,每袋 ...

  • 美国人的宠物情节

    After all, pets are people, too. 美国人的宠物情节--宠物也是人啊 美国人的宠物情节--宠物也是人啊 --宠物也是美国人很爱宠物,而且还不是一时的激情。很多...

  • pets text

    You might say Americans treat their pets like they treat their children– sometimes even better. ? 美国人爱宠物。这不仅仅是不成熟的爱。很 多宠物的主人...

  • 牛津7B Unit 6 Pets 测试(3)

    牛津7B Unit 6 Pets 测试(3)_英语_初中教育_教育专区。牛津 7B Unit 6 ...lizards get lonely all the time. 六、让我们再来了解美国人是怎样看待宠物的...

  • American Pets

    Pets 11页 免费 PETS 2页 免费 pets 20页 2财富值 PETS四 83页 免费 ...可见美国人已采取积极行动,来控制“宠物过剩”现象 的继续恶化。 *我是 分享...

  • 宠物

    Other cats 中国狸花猫 波斯猫 加拿大无毛猫 马恩岛猫 孟买猫 美国硬毛猫 Other pets The offbeat of pets(另类宠物) However, with the development of the ...

  • 《教你认识一个原本的美国》(中英文对照)4-6

    你也可以说,美国人待他们的宠物如同待他们的孩子一样--有时甚至更好。 In America, there are more households with pets than those with children. At least...

  • PETS3

    PETS 全国英语等级考试网(www.PETS12345.com)鼎力帮助您顺利通过全国英语等级考试...这里指的是苏联宇航员与美国宇航员握手, 美国宇航员抓住苏联宇航员伸过来的手。...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email