本文通过大量的现代英语词汇及例分析了现代英语缩写词的三种常用构词法:化繁为简、化零为整、言简意赅,指出了英国缩写词在当代英语词汇学的发展及社会生活中正在发挥着更大的作用。
维普资讯 doc.guandang.net
2 o第 2期 a 2年
江西社会科学 J n oi csc ̄ i ̄i c l i s a S aS n
文化 言语
论现代英语缩写词的构词法 口刘有发 f西财经太拳昌 30 l江南 303
f捕
要 1丰支通过大量现代荛语词汇硬例旬舟析了现代美语缩写词的三种常用构词法:繁为筒化
化霉为整、言简意贼;出了英嚣评写词在当代差语1学甘发展及社奇生活中正在发挥着要大的作用指 l; I键词 1代;语缩写:刊词方法关现萁目:
进人二十世纪以来、男是近几十年来着科学技特 I I随
2 h m a wihⅡ cg d n ln n h rl we i S t c k‘ t i a g ig 0 e o rlp
术突飞猛进,人娄已进人信息时代随着人们的生活节奏大大加快和信息变换迅速增加。新的英语缩写词戒倍增加 .英语缩写词中的构词方法更加灵插多变 .绐当代英 语词汇学的发展注人了一股新白动力一现代缩写词十分勺
f卜嘴唇叨着~支烟走过来这里 c: l et)她 i c犁rt g c 3 Th Ex o s e otd o r e p i d v e t p mnoi tc o o ia i— lng e hn lg c l n
lr t nb tenn i s{这个博览会的宗旨是为了促 ea i ew e ̄o co n 进国与国之间的技术交流。这里 ep eps n ) xu= xoio”。 t J 4 Th s i l gs ds o e e n C ̄ H n t n e c e ̄f o il i v rd O IO e d n y o c
常用.即使最新最大的词典恐}也不可能把流行的缩写自词全部收录例如我们在生括中常见的缩略语 p oe来 hn ( 源于 t] ln ) p n (源于飞机 a ) 1 c e po ̄, l e来 e a l 。 b(提小
truhi e,w cnestn t a es n这位社 h g tre s o vr i s t rpssi s‘ o n x i a o ad o
会学家通过访阀、谈话和座谈尝等活动发现了一个共同 的倾同这里 rp: aat和睦亲善的关系, s¥ o¥ a rpt指与 c ̄ n连用作“谈台 )座解: 5 He… i e ̄g y t ec u e g t e a mi i r— s . e b h
r d m, h d n s a d t
琴来蜗于 v lle o, o t ( l i I H ) cpe来源于 hl otr,bs来 o1 】 r ei p ) u( c e源于 o nb s} m iu)特;是在科技语体、 f j报刊语体及现代英美文学作品中,由于现代英语缩写词构词洼具有造词茼炼, 使用便捷等特点 .因此英语缩写词的应用更加广泛,新词增加更加迅速概括起来分析 .现代英语的缩写词的掏词法大致可划分为三大娄:、繁为筒;、一化二化零为整;、三言简意赅: 一
t n i N f qet o t ([ ag s ees气瑾 i sl[r un pMt o i o e [ ̄ u gr i ns盛 ev
^;粗暴。政部门那种经常有的盛气凌人的架势…一行使 他失冒三丈 - ) -。
B近年来 .:化繁为简这种构词法在计算机领域应用十分广泛。如果你是一个因特网的爱好者,只要你打开徽 机上网浏览,那么在你的微机显示屏上则更是有着目不
、
化繁为简
化繁为简这种方法在英语词汇的发展里一直起着很重要的作用特别对于现代英语词汇更是如此。比如许多字母很少的短词,其实都是从多音节词省略而来的: 例如流行音乐 pp就是 P p舢 .动物周来自 zo。。I i o- lg a鼬 e。撮常用的简化方式 . oi l c n是略去多音节词的部
暇接的专用计算机和网络类缩写词一如 (∞m商用机~掏, eu大学, - l国防部与其他一些军事机构, d一 n一 i
g o一政府机构 . e网络贲褫,叫一其他一些机构 ) nL一 等等。当今计算机国际互联网络发展非常迅速的时代 .在 完全可“说,不熟悉这些专用英语缩写词,就无法充分利 用计算机网络,可以说将难以适应信息社告的需要。也 弘 化零为整 l{帅=、{ h} {。。
分音节,只亲下一个或两个音节:u (u l o,如 pb p bi hu幅 c 吧 )L ( b 0实验室 ) (dete e t广告 ) ht .bI 0 a , avrsm n, i .vt t (y ns m,身室 J hm ai健 u ≈ l”
;电 . .髻 ¨ t
此外,化繁为简这种掏词洼在现代文学作品中也比
在拼音文字里,几十单词组成的常用词组,略为把省
较常
见,构词方法大体上与上述例词相仿,但亦有倒外 . F面举几个完整的例句: A: T i i n t i gh e s ̄ n h rh d n【 .L I h s s oh n k md i g te A ̄ u a I 1
各个词的起首字母、这种做法相当普遍。近几十年来,这种化零为整构词法应用非常广泛,特别是在新成立的组织机构名称和科技词汇方面特别常见。早在第一次世界 大战中这种方法在军队里就开始流行:当时创造的例子包括 A ̄c A sai n e Z t n r yC r ̄, o na【 ut l nad el dA m o】D r ra s a p a
i 1 ce? f老师,可不能与研究亚瑟王传奇文学相 t e hr”“ . a过提并论,说是吗,休这里 l: irL e i Ll at ) t ̄ r t
f作者简介 1刘吉发(9 3}勇 I J6一 .百干部。 9 5年毕业于西学外香摹.力江吾财经土学卟国语学院副院 J8现长、副教授一主要究方甸:毒 j语羲学、定北比较辟
刮亚室
16 9
doc.guandang.net
浅谈现代英语构词法 中的 新趋势马据 。年版 的 , , 娟 尚 , ‘ 班 ...: 有些缩写词 由于 巧合好象一 个大 写的普通名词如 S A L T 限制战略...
现代英语词汇学概论--构词法_英语学习_外语学习_教育专区。现代英语词汇学概论...Base/ 词基: any form to which affixes of any kind can be added. ...
学好英语词汇学不仅可以了解现代英语的词汇的普遍 ...关键词:构词法,英语,汉语,复合词,派生词 正文:本...原词缩短,或将原来固定词组、复合词简略缩写而成缩略...
学好英语词汇学不仅可以了解现代英语的词汇的普遍规律...关键词法操作较复杂, 适用面较窄,而且英语、汉语...原词缩短,或将原来固定词组、复合词简略缩写而 成...
古英语和现代英语的词缀构词法比较_专业资料。英语词汇是英语语言系统的一个... 论现代英语缩写词的构词... 13人阅读 2页 2.00 蒙、英、汉名词构词...
现代英语词汇学概论--构词法 暂无评价0人阅读0次下载举报文档Chapter 3(构词法) ? ? ? ? 3.1 ...
要分析汉英语构词法的对应 关系,应该首先明确汉英语的构词法体系。现在把汉英语各自的构词法体系图示如下: Ⅰ、现代英语构词法体系: 动词 转换法 名词 形容词 ...
英语单词构词法_英语_高中教育_教育专区。英语的构词法主要有: 一、加词缀法...形容词转化为动词 五、缩写法 (abbreviation) 缩写法主要有下列六种: 1. ...
这种构词法产生的新词结构简单,释 义清楚,使用方便,已成为现代英语重要的构词 ... by Stimulated Emission of Radiation的 各单词头一个字母组成的缩写词。...
法之【截短法(缩略法)】 将单词缩写,词义和词性...(混成法)】 英语构词还可以将两个词混合或各取一...ketonization 酮化作用 modernization 现代化 14,-...
热门文档