中西方情人节的比较~
思考与言说作家杂志WriterMagazine2008No.12
浅析中西方情人节的差异
吴文亮
一引言
情人节是西方国家一个奇特而有趣的节日,流行于欧美及大洋洲,也为其他各洲的青年男女所接受,现已成为各国青年人喜爱的节日。在2月14日这一天,人们采用各种方式向自己的心上人表示爱慕之情,如送玫瑰花、卡片、巧克力等,或用诗和书信向自己的意中
人们大都喜欢在这一人表示爱慕之情。
天以相互赠送小礼物的形式来表达自己的情感。青年男女把情书或卡片精心制成花朵、奔驰的骏马、飞翔的蝴蝶等形状,送给心爱的人。不少青年男女还以幽默诙谐的短信形式来表达埋在心底的爱,有的人还别出心裁地在报纸上刊登广告公开向自己的心上人表示爱
青年男女常常在情人节这一天举办情。舞会、订婚和举行婚礼。
农历七月初七是我国传统的七夕节,亦称“中国的情人节”。在我国民间历来有七夕乞巧的习俗。“乞巧”就是乞求灵巧,乞巧是七夕节最具特色的民俗活动。因此,“七夕节”又叫“乞巧节”。尽管各地的乞巧方式不同,但出现最早且流行最广的乞巧方式就是女子月下拿线穿针。在《西京杂记》中有这样的记载:“汉彩女常以七月七日穿针于开襟楼,俱以习俗也。”在七夕的月光下,妇女们眼望星空,用彩丝线竞赛穿针乞巧,大显身手。先穿完的为“得巧”,迟穿完的为“输巧”。
近年来,西方的情人节已悄悄渗透到我国无数年轻人的心目当中,成为中国传统节日之外的又一个重要节日,而我国传统的七夕节正遭受着寒流。许多人一提到情人节就眉飞色舞,而对于中国传统的七夕节却很少关注,以至于情人节在中国越来越盛行,而中国传统的七夕节则变得越来越冷清了。同为“情人节”,它们在中国受欢迎的程度为何如此大相径庭?
二西方情人节和中国七夕节本质的不同
1、物质方面的变性
西方的情人节是一个简单的纪念爱情的日子,但在中国它却充斥着复杂的含义,淹没了人们对爱情的期许。
摘要
情人节和七夕节都是与爱情有关的节日,但它们最初都起源于生殖崇拜。情人节和七夕节在中国受欢迎的程度不同,情人节在中国已经改变了它的性质。本文通过情人节和七夕节的比较,分析了两者之间的异同。通过两者之间的比较,我们应该知道在追求爱情的同时,也应懂得更加地珍惜中国的传统文化。关键词:生殖崇拜情人节七夕节中图分类号:I106文献标识码:A通常在情人节,以赠送一支红玫瑰来表达情人之间的感情。玫瑰是世界主要的礼品花之一,表明专一、情感和活力。情人节以送红玫瑰的最多,当然,还有巧克力,意思是“甜心”,表明在彼此心中的位置。
但是,随着社会的发展,工具理性对人的渗透,巧克力在慢慢地变味,玫瑰花也在悄然失色。情人节的精神内涵“爱情”已经被物质化了。批发玫瑰
钻戒和女性只是基础的课程,巧克力、
内衣才是主要目的。不少商家在情人节这一天大做文章、大肆炒作,打造了一场声势浩大的“浪漫商事”。情人节最大的卖点是“浪漫”,于是商家大发浪漫财。一枝玫瑰已不能代表“一心一
,999朵才是“天长地久”;普通的红意”
玫瑰已毫无心意,300元一枝的人工“蓝色妖姬”才是新时代爱情的象征。
2月14日还是所有西餐厅、酒吧、迪厅、电影院、时装店、礼品店的节日。西餐厅贴出“非情人勿进”的告示,各式各样的套餐的价格也贵得离谱;酒吧、迪厅人挤价高;电影院推出了“浪漫情侣专场”;情人节变成了“奢侈日”,男人的荷包“血流成河”。因此,在情人节这一天商家过得比情人还要快乐,情人节已变成了“物质节”。
2、精神方面的变性
中国人向来是没有浪漫传统的,即使进口一些,也往往坏了味道。“情人”在西方是一种美好的称谓,多指恋爱而未婚或已婚的有情人。但它在中
国的语境中却带有暧昧的色彩,多指未婚或婚后配偶外的性伙伴,“情人”总和“偷情”、“非法”、“二奶”、“小蜜”等字眼联系在一起。因此,“情人”在中国是一个暧昧的称谓,它接近于“第三者”,即英语中的lover。
情人节跟谁过?这在西方毋庸质疑,但在中国却成了问题。一般人认为,若是谁在情人节那天收到礼物,就意味着这个人的背后存在着一段暧昧关系,可见中国的情人节过得不地道,所以人们常常会喜欢爱情,但却鄙视情人。慕容雪村说过:“我不知道哪个男人能忠诚到底,也不知道哪个女人会永远坚贞,背叛与放纵似乎已成了这个时代的通行证。”慕容雪村对中国男女情感现状的断言,为我们展现了一个情人社会。在情人节这一天,有些
“情人可能会分身乏术,因为要忙于与
人”约会。
2月14日还被很多心中早存怀疑的人视为调查另一半是否忠贞的最佳时机,很多婚外情都是在情人节那天暴露的,连私家侦探都因情人节而多收了红包。于是,情人节在中国变成了“情况节”,这违背了西方情人节的初衷。
三情人节和七夕节的共同点情人节和七夕节都与生殖崇拜(即对妇女分娩的崇拜)有关,都表达了人们对美好爱情的向往。
1、情人节和七夕节共同的起源:生殖崇拜
(1)情人节和生殖崇拜
关于情人节的起源,学术界有两
“鸟种解释。一种解释是情人节起源于
儿求偶”。古代人认为2月中旬是百鸟发情择偶的开始,人们推鸟及人,认为青年男女也应该在这一天择定佳偶,互致祝愿,以表明心迹。另一种解释是情人节起源于古罗马牧神节的生殖崇拜。当初,古罗马人在过牧神节时,女人要光着身子跑,男人要抽打她们的臀部,认为这样有利于她们生育。开始是已婚的妇女在这一天祈求牧神祭司鞭打,以治不孕症,后演变为情人通过
情人信物互相祝愿。到16世纪后期,
从中西方情人节看中西方的文化差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。文化艺术 从...文化艺术 从 中西方情 人节看 中西方的文化差异 栗旭阳 ( 黑龙 江大 学 ,...
中西方情人节差异文档_英语学习_外语学习_教育专区。一、引言 随着社会的不断...无论是我国还是日本等东方国家,情人节都和大众传媒及 众多商家的疯狂炒作有着...
中西方情人节差异 一、相关习俗及活动 Related customs and activities The ...法国巴黎:法国巴 黎原本就号称“浪 漫之都”,情人节 这天,无论是埃菲 尔...
Love kiss hug 中西方情人节差异 ? ? ? ? Be my valentine… there are ...法国巴黎:法国巴 黎原本就号称“浪 漫之都”,情人节 这天,无论是埃菲 尔...
西方情人节的差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。中西方情人节的差异引言 情人...以上所论, 使我们了解了情人节 和七夕节最初的起源。 同时, 通过情人节和...
中国七夕节与西方情人节的对比分析_教育学/心理学...七夕无论是生成时间上,还是文化底蕴、文化内涵,以及...莎士比亚在《哈姆雷特》中提 到,在情人节的早晨,...
同系列文档 情人节的由来 情人节送巧克力的理由 情人节祝福短信大全 2.14活动方案1/2 相关文档推荐 浅析中西方情人节的差异 3页 5财富值 浅析中西方情人节的...
浅析中西方节日文化差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。本人精挑细选的呦...情人节因 此能为全世界所接受,并在这一特定的文化中成形。 世界是斑斓多彩的...
浅析中西方情人节的差异 2页 免费 中西情人节对比PPT 17页 1财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要...
热门文档