全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语,日语两个个语种,将来要扩展到其他语种。
☆英语被动语态在科技文体、公文文体和应 英语被动语态在科技文体、 用文体中用得极为普遍。被动语态之普遍使 用文体中用得极为普遍 用除了上面说的语言结构上的原因外,还有 还有 语义上的原因及其功能意义: 语义上的原因及其功能意义 1. 被动语态有强调受事者,使其位置鲜明、 被动语态有强调受事者,使其位置鲜明、 突出。 突出。 2.当不必要说出主动者或无法说出主动者时。 当不必要说出主动者或无法说出主动者时。 当不必要说出主动者或无法说出主动者时 3.为更好地连接上下文。 为更好地连接上下文。 为更好地连接上下文 4.被动语态可在特定的语境中表达对主语的尊 被动语态可在特定的语境中表达对主语的尊 敬和说话者的谦恭— 敬和说话者的谦恭 polite。 。 5.被动语态常用以表示说话者对所提出的话题 被动
语态常用以表示说话者对所提出的话题 或人或事或物)持有某种客观态度, (或人或事或物)持有某种客观态度,因 而比较婉转— 而比较婉转 objective。 。

外语类英语专业笔译课件3。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语...General introduction(3) ? ? ? ? Difference of sentence structure: English ...
外语类英语专业笔译课件10... 34页 10财富值 外语类英语专业笔译课件3 51页... 外语类英语专业笔译课件9-sentence translation(2) 全国外语翻译证书考试是教育...
外语类英语专业笔译课件2。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语...What is translation? 2. What is the nature of translation? 3. How many...
外语类英语专业笔译课件4 25页 10财富值 外语类英语专业笔译课件3 51页 10...Teaching Aims: To make students skilled in sentence translation. III. ...
外语类英语专业笔译课件1_英语学习_外语学习_教育专区。Welcome To The ...综述 3、编译 8、改译 4、译写 9、阐译 5、译评 Process of translation ...
外语类英语专业笔译课件8s... 12页 10财富值喜欢此文档的还喜欢...What is translation? 2. What is the nature of translation? 3. How many...
外语类英语专业笔译课件5。全国外语翻译证书考试是...Translation Techniques (1) Conversion, Amplification...英语的变化很敏感,很普遍。 3.2 名词转译为形容...
大学英语专业笔译课件 123页 1财富值 外语类英语专业笔译课件3 51页 10财富...Translation Techniques (2) Division, Paraphrase, Repetition Teaching Plan ...
外语类英语专业笔译课件3 51页 10财富值 外语类英语专业笔译课件9-... 27... Translation Techniques (1) Conversion, Amplification, Omission Teaching Plan ...
外语类英语专业笔译课件3 51页 10财富值 外语类英语专业笔译课件5-... 69...Translation Techniques (2) Division, Paraphrase, Repetition Teaching Plan ...
热门文档