全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语,日语两个个语种,将来要扩展到其他语种。
汉英对比,英语的被动句显然多于汉语, 其原因比较简单:英语有表示主语和谓 语动词之间处于“被动关系”(即受事 者 + 行为)而不是“主动关系”(即 施事者 + 行为)的形式程序,那就是: Subject + be + P.P. P.P.。在英语中,这种形 态表示程序非常稳定,非常明确,可以
使被动语态形成一个界定十分清楚的 语法范畴: Peter was robbed to pay Paul.

外语类英语专业笔译课件3。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语...General introduction(3) ? ? ? ? Difference of sentence structure: English ...
外语类英语专业笔译课件10... 34页 10财富值 外语类英语专业笔译课件3 51页... 外语类英语专业笔译课件9-sentence translation(2) 全国外语翻译证书考试是教育...
外语类英语专业笔译课件2。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语...What is translation? 2. What is the nature of translation? 3. How many...
外语类英语专业笔译课件4 25页 10财富值 外语类英语专业笔译课件3 51页 10...Teaching Aims: To make students skilled in sentence translation. III. ...
外语类英语专业笔译课件1_英语学习_外语学习_教育专区。Welcome To The ...综述 3、编译 8、改译 4、译写 9、阐译 5、译评 Process of translation ...
外语类英语专业笔译课件8s... 12页 10财富值喜欢此文档的还喜欢...What is translation? 2. What is the nature of translation? 3. How many...
外语类英语专业笔译课件5。全国外语翻译证书考试是...Translation Techniques (1) Conversion, Amplification...英语的变化很敏感,很普遍。 3.2 名词转译为形容...
大学英语专业笔译课件 123页 1财富值 外语类英语专业笔译课件3 51页 10财富...Translation Techniques (2) Division, Paraphrase, Repetition Teaching Plan ...
外语类英语专业笔译课件3 51页 10财富值 外语类英语专业笔译课件9-... 27... Translation Techniques (1) Conversion, Amplification, Omission Teaching Plan ...
外语类英语专业笔译课件3 51页 10财富值 外语类英语专业笔译课件5-... 69...Translation Techniques (2) Division, Paraphrase, Repetition Teaching Plan ...
热门文档