1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证
2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证
4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6.revolving L/C 循环信用证
7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12.traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证
Names of Parties Concerned
1. opener 开证人
(1)applicant 开证人(申请开证人)
(2)principal 开证人(委托开证人)
(3)accountee 开证人
(4)accreditor 开证人(委托开证人)
(5)opener 开证人
(6)for account of Messrs 付(某人)帐
(7)at the request of Messrs 应(某人)请求
(8)on behalf of Messrs 代表某人
(9)by order of Messrs 奉(某人)之命
(10)by order of and for account of Messrs 奉(某人)之命并付其帐户
(11)at the request of and for account of Messrs 应(某人)得要求并付其帐户
(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示
2.beneficiary 受益人 (1)beneficiary 受益人 (2)in favour of 以(某人)为受益人
(3)in one's favour 以……为受益人 (4)favouring yourselves 以你本人为受益人
3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票) (1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人
(2)to value on 以(某人)为付款人 (3)to issued on 以(某人)为付款人
4.drawer 出票人
5.advising bank 通知行 (1)advising bank 通知行 (2)the notifying bank 通知行 (3)advised through…bank 通过……银行通知(4)advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知
6.opening bank 开证行
(1)opening bank 开证行 (2)issuing bank 开证行 (3)establishing bank 开证行
7.negotiation bank 议付行
(1)negotiating bank 议付行(2)negotiation bank 议付行
8.paying bank 付款行
9.reimbursing bank 偿付行
10.the confirming bank 保兑行
Amount of the L/C 信用证金额
1. amount RMB¥… 金额:人民币
第六章 信用证在国际贸易结算中的运用 进出口业务流程出口业务流程 说明: 1、我国对外贸易中订立和履行国际货物买卖合同时必 须遵循的一项原则:重合同、守信用 2...
信用证商务英语常用词句 1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3....
双方交接货物后会沟通有关支付的事项,比如采用何种信用 证、信用证有效期、受益人为谁、信用证性质等问题,在沟通这些问题的时候, 安格英语老师认为大家必须掌握以下...
国际商务英语中信用证的语言和翻译_文学研究_人文社科_专业资料。国际商务英语中信用证的语言和翻译第26 卷第 8 期 2005 年 8 月 湖南科技学院学报 Journal of...
信用证英语作为商务英语的一个重要的语言变体是一门专业性很强的语言,它具有较为独特的文体风格。本文以一份完整的原始信用证为例,从语相、篇章结构、句式结构、...
商务英语中的信用证商务英语中的信用证隐藏>> 销售确认书 分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 嵌入播放器: 普通尺寸(450*500pix...
语用视角下商务英语信用证的翻译_专业资料。根据英语信用证词法层面和句法层面的特征,在语用学理论的指导下,认为在信用证翻译中,内容比形式更应该优先得到考虑,信用证...
信用证商务英语常用词句总结 ? 1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销 信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信 用...
论文共享 江西工业工程职业技术学院 毕业论文 题目 信用证软条款的风险及预防措施 姓学专 名号业 商务英语专业 指导老师 2011 年 10 月 30 日 论文共享 开题...
商务英语:各类信用证的表达商务英语:各类信用证的表达隐藏>> 商务英语:各类信用证的表达 acceptance L/C 承兑信用证 advising bank 通知行 anticipatory L/C 预支...
热门文档