文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 促织文言文逐字翻译
侵权投诉

促织文言文逐字翻译

促织

蒲松林

宣德间,宫中尚.(崇尚、喜好)促织之戏.(游戏),岁.(每年,名作

状)征.(征收)民间。此物故.(通固,本来)非.(不是)西.(陕西)产;

有华阴令欲媚.(讨好)上官,以.(把)一头进.(进奉),试使斗而才.(有

才能),因.(于是)责常供。令以.(把)责之里正。市中游侠儿...(游手好

闲的年轻人)得佳者笼(用笼子,名作状)养之,昂(使 高)其直(通...

值),居.(储存)为奇货。里胥猾黠..(奸诈),假.(凭借)此科敛.(摊派,

搜刮)丁口(泛指人口),每责...(索取,摊派)一头,辄.(就)倾.(使

倾尽)数家之产。

邑有成名者,操.(从事)童子业,久不售.(达到)。为人迂讷..(拘谨不

善言谈),遂(于是)为(被)猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。不终岁,..

薄产累.(受牵累)尽。会.(正好,恰巧)征促织,成不敢敛.(征收)户口..

(老百姓),而.(但是)又无所赔偿,忧闷欲死。妻曰:“死何裨益..(益

处)?不如自行搜觅,冀.(希望)有万一之得。”成然.(认为正确)之。

早.(在早上)出暮.(在晚上)归,提竹筒丝笼,于.(在)败堵丛草处,探

石发穴,靡.(无)计不施,迄.(至,到)无济.(帮助)。即.(即使)捕得

三两头,又劣弱不中(合乎)于款(规格)。宰严限追比(迫征),旬(十....

天)余,杖至百,两股.(大腿)间脓血流离..(淋漓),并虫亦不能行捉矣。

转侧..(辗转反侧)床头,惟.(只)思自尽。

时.(当时)村中来一驼背巫,能以.(凭借)神卜。成妻具.(准备)资

诣.(到)问。见红女白婆,填塞门户。入其舍,则密室垂帘,帘外设香几。

问者爇.(点燃)香于.(在)鼎,再拜(拜两次)。巫从旁望空代祝,唇吻

翕.(合)辟.(开),不知何词。各各竦立..(恭敬地站着)以.(而,表示修

饰)听。少间..(过了一会儿),帘内掷.(扔)一纸出,即.(就)道人意中

事,无毫发爽(差错)。成妻纳钱案上,焚拜如前人。食顷...(一顿饭的功夫),

帘动,片纸抛落。拾视之,非字而画:中绘殿阁,类.(像)兰若..(寺院);

后小山下,怪石乱卧,针针丛棘,青麻头伏焉.(于之);旁一蟆,若.(好

像)将跃舞。展(审视)玩(观赏,研讨)不可晓(知道,明白)。然(但....

是)睹促织,隐中.(符合)胸怀。折藏之,归以.(把)示成。

第1页

你可能喜欢

  • 孔雀东南飞
  • 促织练习
  • 高考文言翻译
  • 文言断句和翻译
  • 语文试卷答案
  • 议论文精彩语段

热门文档

相关文档

  • 促织文言翻译

    促织文言翻译_高二语文_语文_高中教育_教育专区。文言现象高中二年级文言文翻译 《促织》文言知识点的归纳 1、通假字 (1)昂其直 (2)手裁举 (3)而翁归 (4...

  • 促织 翻译

    促织——全文翻译及总结整... 146页 免费 促织文言翻译 7页 1财富值 蟋蟀饲养翻译 12页 2财富值 促织文言文逐字翻译 12页 5财富值喜欢此文档的还喜欢...

  • 《促织》文言文整理

    《促织》文言文整理_高一语文_语文_高中教育_教育专区。促织《促织》文言文...(介词结构后置) 7、令以责之(于)里正(省略句) 七、难句翻译 1、得无教...

  • 《促织》文言文整理

    《促织》文言文整理 (一) 通假字 (1)手裁举 通“才” (2)昂其直 通“...(介词结构后置) 7、令以责之(于)里正(省略句) 七、难句翻译 1、得无教...

  • 促织文言文知识点整理

    《促织》文言文整理 6页 免费 《促织》全文翻译 8页 免费 促织文言知识整理 4页 1财富值 促织知识点整理 24页 免费 《促织》文言文知识整理 20页 免费...

  • 八个字教会你如何翻译文言文12

    很多的同学在考文言文时, 一般采用的是逐字逐句的 翻译全文意思的方法,这样不仅... 蟋蟀为它拉琴??天地万物都在向我们讲述着关爱的故事。 《关”( 爱永远》 )...

  • 《促织》文言文练习

    《促织》文言文练习_语文_高中教育_教育专区。语文复习山东淄州(今淄博市) ...(顾念) (顾念、顾惜) 4、激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉 5、翻译下列句子。 ...

  • 《促织》文言知识归纳

    《促织》文言文知识归纳 促织》 一、掌握下列重点词语 1、尚:宫中尚促织之戏(...(其妻)折藏之,归以(之)示成(省略句) 七、难句翻译 1、得无教我猎虫所耶...

  • 《促织》文言文知识归纳

    《促织》文言文知识归纳一、掌握下列重点词语 1、尚:宫中尚促织之戏(崇尚,爱好...3 七、难句翻译 1、得无教我猎虫所耶? 译: (这画)岂不是向我暗示捕捉...

  • 文言文翻译

    把文言文中倒装的句子成分调整过来,使之符合现代汉语的语法习惯。 甚矣,汝之不惠。 村中少年好事者驯养一虫。——《促织》 译文: 7. 。文言文中的比喻、借代...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email