文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 语境在言语交际中的意义
侵权投诉

语境在言语交际中的意义

言语交际是一个认知——推理的互明过程,它要求交际双方对认知环境的事实或假设在心理上能作出共同的认知和推理。因此语境的选择,不仅应考虑说话者自身的交际意图、内容、语言手段、社会文化背景等因素,而且还应考虑受话者的话语处理能力等非语言因素。文章从文化语境和情景语境两方面对此作了探讨。

维普资讯 doc.guandang.net

第 s卷第 3期 20 0 6年 9月

安 J范高等专科学校学报 i N师 I) L OF ANSH L ( L RN j【\’t 1 Lf ERS L( L【 . 、) J卜(

/

\ . r

S(j 2, . 006 I

语境在言语交际中的意义 蔡县英 (六盘水师范高等专科学校外语系,贵州水域 5 . 0 ) 5 0 4 ̄

摘要:言语交际是一个认知——推理的互明过程,它要求交际双方对认知环境的事实或假设在心理上能作出共同的认知和推理。因此语境的选择,不仅应考虑说话者自身的交际意图、内容、语言手段、社会文化背景等因素,而且还应考虑受话者的话语处理能力等非语言因素。文章从文化语境和 -睛景语境两方面对此作了探讨。 关键词:言吾交际;文化语境;情景语境 中图分类号:H3文献标识码:A 1文章编号: 17—3 9 (0 6 3—0 3—0 6 2 6 4 2 0 )0 02 3

任何语言使用都有语境

( a ia& H ld y l

间的社会关系以及讲话者的交际目的;语式指的是 话语活动所选择的交流渠道,即口头的还是书面

H sn 9 5,有语篇必有语境。言语交际离不开语 aa 1 8 )

境,离不开作为一种资源的经验。在课堂教学中, 任何交际活动的成功都主要决定于参与者如何观察 文化语境、情景语境和如何通过他们语言和非语言行为来改变它。 语境 ( o tx )最基本的功能是它的制约性 C ne t和解释性。“约性”一方面是对话语生成的制约,制 即对说话者使用语言的制约,它使说话者在进行言

的。语言,象社会活动的其他形式一样,必须与说

话人的身份相称,行为不仅跟说话人的个人情况相称,而且还必须适合于各个场合和环境。同一个说 话人在不同的环境 .为了不同的目的,会使用不同的语言变体。因此,话语理解中的语境不仅包括上

文所表达和隐含的信息,还包括即时的情景因素 ( i ai a cne t,以及与该旧信息和新信息相 St t n l o tx) u o 关的所有百科知识。 一

语交际时,必须根据自然的交际用途,建立与自己 的话语相符合的语境,选择合

适的表达方式。另一方面,是对听话者而言,指在理解话语时,只有结合具体语境,才能有效地理解话语含义。“释性”解 是针对听者而言,由于语境有容纳一种意义而排斥

、

语境在言语交际中的应用

1文化语境 ( utrl o tx ) . C l a cne t u

语言是一种社会现象,是社会活动的反映。每 个言语社团 ( p eh cmn i )都有自己的历 S ec o mnt y史、文化、风俗习惯、思维摸式、道德观念、价值观念。每一个语篇或言语活动都是在特定的文化语

其它意义的特征,它能对某些语言现象进行解释和说明。比如,帮助排除歧义,解释一词多义现象以 及提供指示词语的指称意义。

境中产生并发生作用的,它的意义在于它的社会功 能和使用目的。 文化语境 ( utrl o t t C l a c ne )指的是语篇或言 u x语交际在特定的社会、文化中所能表达的所有的意义 (包括交际目的、交际步骤、交际形式、交际内

以 Ha i y为代表的系语言学家,继承了 Ma ld la— l o k和 Frh的语境思想,对语境因素的种类 i wsi n i t

及其对语言系统的选择和使用所起的制约作用作了 深入的研究。语境 ( oe t因素包括三个方面的 C tx )内容:话语范围 (场 ) ( i do i o r )语 Fe fds us、话 l c e 语基凋 (旨 ) ( n ro d c us)话语方式语 Teo f i o r、 s e (式 ) ( d f i o re。语场指的是话题以及语 Mo eo d c us) s

容等)。东西方文化、风俗习惯的差异,直接影响 到语言的使用,如西方人在听到诸如“你真漂亮!”

“你真聪明!”之类的赞扬时,她会很高兴地说: “ h n o !而中国人则不然,她或者是谦虚地 T a ky u”

与话题有关的活动;语旨指的是讲话者与受话者之 收稿日期:2 0 0 6—0 4—2 0

作者简介:蔡县英,女 .六盘水师范高等专科 ̄ g ) i讲师。 - e bg系

3 2

doc.guandang.net

第1页

你可能喜欢

  • 电大言语交际
  • 言语交际学论文
  • 言语交际答案
  • 口语交际
  • 提升精气神
  • 语言和言语
  • 非语言交际

热门文档

相关文档

  • 语境在言语交际中的作用

    语境在言语交际中的作用_文学研究_人文社科_专业资料。题: 联系实际, 试述内隐性语境的客观因素和语境在言语交际中的作用。 (要求: 联系实际, 言之有理,论之...

  • 【论文】浅析语境在言语交际中的作用

    ( 陕西师 范大学 , 陕西西安 706)102 摘要 : 人们在言语交 际过程 中总是 离不 开特 定的语境 , 语境 对于交际双方 达到 真正 的交流和理 解是 至关...

  • 情景语境在言语交际中的作用

    情景语境在言语交际中的作用 从小我们就被教导要学会“察言观色”“在适当的时间说适当的话”“看人说话” 、、 等等,说话本是一件小事,但是一旦把它放到言语...

  • 情景语境在言语交际中的作用

    第24卷 第3期 辽宁教育行政学院学报 2007年3月 JournalofLiaoningEducationalAdministrationInstitute Vol.24No.3Mar2007 情景语境在言语交际中的作用王晓斓( 大连外国...

  • 【论文】认知语境在言语交际中的作用

    认知语境在言语交际中的作用_教育学/心理学_人文社科_专业资料。认知语境在 言语交 际中的作用 陈晨 (山 东外事翻译职业 学1 E( 威海) 204504) 【摘要】 ...

  • 论语境在言语交际中的解释功能

    论语境在言语交际中的解释功能 语境对言语交际的作用主要表现在两个方面——制约功能和解释功能,在提出对两种功能的认识后,着重探讨语境对言语交际的解释功能。语境...

  • 【论文】语境的意义及其在言语交际中的作用

    语境的意义及其在言语交际中的作用_专业资料。语境是指在人们的言语交际过程中,与理解某一特定的交际话语有关的一切自然和社会因素的总和。在言语交际中,对于指示...

  • 举例说明文化语境在言语交际中的作用

    举例说明文化语境在言语交际中的作用文化语境指的是与言语交际相关的社会文化背景。它又可以分为两个 方面:一是文化习俗,二是社会规范。 不同的文化语境在言语交际...

  • 语言交际中的语境与意义

    说文解字 语言交际中的语境与意义◎马丽丹(重庆师范大学外国语学院 重庆 400047) 摘要对 “语境” 这个概念的理解是一个不断发展的过程。语言交际中,语境随着交际...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email