文学 英文
200803010018 本二班 李静
埃兹拉·庞德生平简介以及作品特点分析
埃兹拉·庞德是美国的著名诗人。1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇。在去欧洲以前,他在宾夕法尼亚大学就学,在那里攻读美国历史、古典文学、罗曼斯语言文学。两年后,他转至哈密尔顿大学学习,1906年获硕士学位。1898年庞德首次赴欧,以后于1902年,1906年及1908年先后共四次去欧洲。1908年定居伦敦,以后一度成为伦敦文坛上举足轻重的人物。
1908年庞德的第一部诗集《灯火熄灭之时》意大利威尼斯自费出版。1909年,他的诗集《人物》在伦敦出版。1910年他的文集《罗曼斯精神》出版。文集内容主要是他的早期译作及他历年来学术研究的成果和见解。庞德在他早期诗作中就显示出独创精神和渊博的学识,1912年他成为芝加哥小型杂志《诗歌》驻伦敦通讯员。1914年他与多萝西·莎士比亚结婚。
1915年庞德发表了他根据东方学者芬诺洛萨的遗稿而译成的中国古诗英译本《中国》及两个日本戏剧集。在伦敦期间他发表的另外两部著作是:《向塞克斯图斯·普罗佩提乌斯致敬》 和《休·赛尔温·毛伯利》。1921年庞德移居巴黎,1924年迁居意大利热那亚东南的拉巴洛。
在巴黎和伦敦期间除了继续从事创作外,他发掘和扶植人才,与欧美文学界人士广为交游,为打破英美文学,尤其是英美诗歌的沉寂局面,为促进美国文学的“复兴”作出了独特的贡献。他和雕塑家、画家、音乐家都有广泛的联系,对欧美各国现代主义思潮的形成和发展都起了相当重要的作用。庞德在1914年至1916年间与爱尔兰诗人叶芝交往很密切。他敬佩叶芝,以叶芝为师。叶芝也在一定程度上受到他的影响。庞德曾帮助詹姆斯·乔伊斯 出版《青年艺术家的肖像》,和《尤利西斯》,帮助艾略特整理删节《荒原》的初稿,并向出版社推荐出版。他在巴黎结识并帮助海明威,帮他出版了第一本书。在1924年离开巴黎后到第二次世界大战前夕庞德的注意力由文学创作逐步转向资本主义的政治经济问题。在文学创作的同时,他写了一些社会批评方面的文章;讨论贫困与繁荣、战争与和平、失业与高利贷等问题,同时也对物质主义和工业主义带来的人们心灵腐化问题进行了抨击。令人难以理解的是这些问题的研究最后竟使庞德走上了反犹太主义,为墨索里尼的法西斯国家社会主义唱赞歌的道路。
第二次世界大战时,庞德在罗马电台发表了数百次广播讲话,抨击美国的战争行动,攻击罗斯福的作战政策,赞扬墨索里尼,鼓吹墨索里尼的治国政策能促成一个没有贪婪和高利贷的社会。
庞德因上述原因于1943年被控叛国罪,1944年为美军所俘,监禁在意大利比萨俘虏营中,1945年他被押往华盛顿受审,以后他被宣布神经失常而免于受审。从那时起的十几年庞德是在精神病院中度过的。在被关押期间庞德继续翻译孔子的著作,并写出《诗章》第71—84章,即《比萨诗章》 。 1
Ezra Pound 庞德 (1885—1973) EL091 赵闻悦 ? I. Life experience ? II. Works ? III. Comments Born in Idaho in 1885 and raised in Pennsylvania, ...
埃兹拉庞德Ezra Pound 15页 1财富值 Ezra Pound埃兹拉.庞德 13页 1财富值 Ezra Pound庞德 15页 免费 Ezra Pound 庞德 11页 免费 Ezra Pound(庞德) 12页 2财...
埃兹拉庞德Ezra Pound_英语学习_外语学习_教育专区。埃兹拉庞德 Ezra Pound 简介Ezra Pound 埃兹拉·庞德 *人物生平 1885— 1885—1972 21岁 21岁:硕士学位 32岁 ...
《在地铁站》是二十世纪著名的美国诗人埃兹拉·庞德的成名之作。该诗奠定了庞德作为意象派诗人的地位。陌生化是俄国形式主义家什克洛夫斯基提出的一个重要慨念,意指艺...
埃兹拉·庞德:译作即是新作_专业资料。埃兹拉·庞德是一位激情洋溢、一心想要标新立异的前卫诗人,而且也是一位真正的创新者。他带着对中国古典诗歌的满腔热爱,将自己...
埃兹拉庞德和意象主义_外语学习_教育_PPT专区。广州商学院2007年《英美文学》 I. Define the following terms (30 points in all, 5 points for each). 1. En...
埃兹拉庞德《在地铁站》生态话语构建_其它语言学习_外语学习_教育专区。浅析庞德《在地铁站》的生态话语构建学 生:张曼丽 指导老师:王冬青 教学单位:三峡大学外国语...
埃兹拉·庞德对李白诗歌的西化_专业资料。庞德与中国古典诗歌有着密不可分的关系,而李白诗歌是影响和推动庞德发动”意象派”运动的主要动力。可以说,庞德有着深深的...
3页 免费 _埃兹拉_庞德与中国古体诗... 1页 免费 庞德意象翻译观下的中国古... 3页 免费 庞德与中国文化——接受美... 106页 1财富值搜...
意象派 ; 中国文化 中图分类号 : I1061 2 文献标识码 : A 文章编号 :1002 - 3291 (2007) 04 - 0054 - 05 、一 庞德对意象派诗歌理论的贡献 埃兹拉 ?...
热门文档